cryptomator-android/presentation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<!-- # app -->
	<string name="share_with_label">Zašifrovať</string>
	<!-- # error messages -->
	<string name="error_generic">Vyskytla sa chyba</string>
	<string name="error_authentication_failed">Neúspešná autentikácia</string>
	<string name="error_authentication_failed_re_authenticate">Neúspešná autentikácia, prosím prihláste sa pomocou %1$s</string>
	<string name="error_no_network_connection">Chýba sieťové pripojenie</string>
	<string name="error_invalid_passphrase">Nesprávne heslo</string>
	<string name="error_file_or_folder_exists">Súbor alebo adresár už existuje.</string>
	<string name="error_vault_version_not_supported">Verzia trezora %1$s je nepodporovaná. Tento trezor bol vytvorený staršou alebo novšou verziou Cryptomator-a.</string>
	<string name="error_vault_config_file_missing_due_to_format_999">%1$s súbor chýba vo Vašom adresári trezora. Uistite sa že požadovaný súbor existuje vo Vašom adresári trezora v cloude.</string>
	<string name="error_vault_already_exists">Trezor už existuje.</string>
	<string name="error_no_such_file">Súbor neexistuje.</string>
	<string name="error_vault_has_been_locked">Trezor bol zamknutý.</string>
	<string name="error_cloud_already_exists">Cloud už existuje.</string>
	<string name="error_activity_not_found">Prosím stiahnite takú aplikáciu ktorá dokáže otvoriť tento súbor.</string>
	<string name="error_server_not_found">Server nenájdený.</string>
	<string name="error_device_policy_manager_not_found">Prosím otvorte nastavenia zariadenia a nastavte uzamykanie obrazovky ručne</string>
	<string name="error_export_illegal_file_name">Export neúspešný. Pokúste sa odstrániť špeciálne znaky z názvov súborov a exportujte znovu.</string>
	<string name="error_name_contains_invalid_characters">Nemôže obsahovať špeciálne znaky.</string>
	<string name="error_names_contains_invalid_characters">Názvy súborov nesmú obsahovať špeciálne znaky.</string>
	<string name="error_vault_name_contains_invalid_characters">Meno trezoru nemôže obsahovať špeciálne znaky.</string>
	<string name="error_general_update">Kontrola aktualizácie zlyhala. Vyskytol sa problém.</string>
	<string name="error_hash_mismatch_update">Kontrola aktualizácie zlyhala. Vypočítaný hash nekorešponduje s nahratým súborom</string>
	<string name="error_update_no_internet">Kontrola aktualizácie zlyhala. Neexistuje spojenie s internetom.</string>
	<string name="error_failed_to_decrypt_webdav_password">Dešifrovanie WebDAV hesla zlyhalo, prosím o znovu zadanie v nastaveniach</string>
	<string name="error_play_services_not_available">Služby Google Play nie sú inštalované</string>
	<string name="error_biometric_auth_aborted">Biometrická autentikácia prerušená</string>
	<string name="error_vault_version_mismatch">Verzia definovaná v %1$s je odlišná od %2$s</string>
	<string name="error_vault_key_invalid">%1$s nezodpovedá s týmto %2$s</string>
	<string name="error_vault_config_loading">Chyba počas zavádzania konfigurácie trezora</string>
	<string name="error_file_not_found_after_opening_using_3party">Lokálny súbor nie je viac prezentovaný po prepnutí naspäť do Cryptomator-a. Možné zmeny sa neprenesú späť do cloudu.</string>
	<string name="error_no_such_bucket">Bucket neexistuje</string>
	<string name="error_masterkey_location_not_supported">Voliteľnost umiestnenia hlavného kľúča zatiaľ nie je podporovaná</string>
	<!-- # clouds -->
	<!-- ## cloud names -->
	<string name="cloud_names_local_storage">Lokálne úložisko</string>
	<!-- # permission -->
	<!-- ## permission messages -->
	<string name="permission_message_export_file">Cryptomator vyžaduje prístup k úložisku pre export súborov</string>
	<string name="permission_message_upload_file">Cryptomator vyžaduje prístup k úložisku pre nahratie súborov</string>
	<string name="permission_message_share_file">Cryptomator vyžaduje prístup k úložisku pre zdieľanie súborov</string>
	<string name="permission_revoked_re_request_permission">Cryptomator stratil oprávnia k prístupu tejto lokality. Prosím vyberte tento akresár znovu pre obnovenie povoleni.</string>
	<string name="snack_bar_action_title_settings">Nastavenia</string>
	<string name="snack_bar_action_title_search">Hľadať</string>
	<string name="snack_bar_action_title_search_previous">Predošlý</string>
	<string name="snack_bar_action_title_search_next">Ďalej</string>
	<string name="snack_bar_action_title_sort">Zoradiť</string>
	<string name="snack_bar_action_title_sort_az">A - Z</string>
	<string name="snack_bar_action_title_sort_za">Z - A</string>
	<string name="snack_bar_action_title_sort_newest">Od najnovšieho</string>
	<string name="snack_bar_action_title_sort_oldest">Od najstaršieho</string>
	<string name="snack_bar_action_title_sort_biggest">Od najväčšieho</string>
	<string name="snack_bar_action_title_sort_smallest">Od najmenšieho</string>
	<!-- # screens -->
	<!-- # screen: vault list -->
	<string name="screen_vault_list_actions_title">Pridať do Cryptomator-a</string>
	<string name="screen_vault_list_action_create_new_vault">Vytvoriť nový trezor</string>
	<string name="screen_vault_list_action_add_existing_vault">Pridať existujúci trezor</string>
	<string name="screen_vault_list_vault_action_delete">Odstrániť</string>
	<string name="screen_vault_list_vault_creation_hint">Kliknite sem pre vytvorenie nového trezora</string>
	<string name="screen_vault_list_change_password_successful">Heslo úspešne zmenené</string>
	<!-- # screen: file browser -->
	<string name="screen_file_browser_default_title">Trezor</string>
	<string name="screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text">Zvoľte hlavný kľúčový súbor</string>
	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_button_text">Umiestniť sem</string>
	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">Meno trezoru: %1$s</string>
	<plurals name="screen_file_browser_subtitle_move">
		<item quantity="one">Presunúť %1$s do</item>
		<item quantity="few">Presunúť %2$d položiek do</item>
		<item quantity="many">Presunúť %2$d položiek do</item>
		<item quantity="other">Presunúť %2$d položiek do</item>
	</plurals>
	<string name="screen_file_browser_move_button_text">Presunúť</string>
	<string name="screen_file_browser_msg_empty_folder">Prázdny adresár</string>
	<string name="screen_file_browser_file_info_label_date">modifikované pred %1$s</string>
	<string name="screen_file_browser_share_intent_chooser_title">Zdieľať s</string>
	<string name="screen_file_browser_share_destination_title">Vyberte cieľ</string>
	<string name="screen_file_browser_share_button_text">Vybrať</string>
	<string name="screen_file_browser_nothing_to_share">Nič k zdieľaniu</string>
	<string name="screen_file_browser_actions_title">Pridať do %1$s</string>
	<string name="screen_file_browser_action_create_folder">Vytvoriť adresár</string>
	<string name="screen_file_browser_action_create_new_text_file">Vytvoriť textový súbor</string>
	<string name="screen_file_browser_action_upload_files">Nahrať súbory</string>
	<string name="screen_file_browser_upload_files_chooser_title">Súbory</string>
	<string name="screen_file_browser_msg_file_exported">Exportovaný súbor</string>
	<string name="screen_file_browser_msg_files_exported">Exportované súbory</string>
	<string name="screen_file_browser_nothing_to_export">Nie je čo exportovať</string>
	<string name="screen_file_browser_msg_creating_download_dir_failed">Vytvorenie adresára pre stiahnutie zlyhalo</string>
	<string name="screen_file_browser_node_action_share">Zdieľať</string>
	<string name="screen_file_browser_node_action_rename">Premenovať</string>
	<string name="screen_file_browser_node_action_edit_text">Upraviť</string>
	<string name="screen_file_browser_node_action_export">Exportovať</string>
	<string name="screen_file_browser_node_action_delete">Odstrániť</string>
	<string name="screen_file_browser_node_action_open_with_text">Otvoriť s&#8230;</string>
	<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_zero_elements">Vybrať položky</string>
	<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_one_or_more_elements">%1$d vybraných</string>
	<string name="screen_file_browser_select_items">Vybrať</string>
	<string name="screen_file_browser_select_all_items">Vybrať všetko</string>
	<string name="screen_file_browser_refresh_items">Obnoviť</string>
	<string name="screen_file_browser_no_connection_message">Žiadne pripojenie</string>
	<string name="screen_file_browser_no_connection_button_text">Skúsiť znovu</string>
	<!-- ## screen: text editor -->
	<string name="screen_text_editor_save_success">Úspešne uložené</string>
	<!-- ## screen: share files -->
	<string name="screen_share_files_title">Uložiť %1$s do&#8230;</string>
	<string name="screen_share_files_content_text">text</string>
	<string name="screen_share_files_content_file">súbor</string>
	<string name="screen_share_files_content_files">súbory</string>
	<string name="screen_share_files_msg_filenames_must_be_unique">Mená súborov musia byť jedinečné, prosím premenujte duplikáty.</string>
	<string name="screen_share_files_section_location">Miesta uloženia</string>
	<string name="screen_share_files_save_button_text">Uložiť</string>
	<string name="screen_share_files_msg_success">Šifrovanie ukončené</string>
	<!-- ## screen: choose cloud service -->
	<string name="screen_choose_cloud_service_title">Cloudová služba</string>
	<!-- ## screen: cloud connections -->
	<string name="screen_cloud_connections_title">Vybrať umiestnenie</string>
	<string name="screen_cloud_connections_no_connections">Kliknite sem pre pridanie umiestnení</string>
	<string name="screen_cloud_error_webdav_not_supported">Server zdá sa byť WebDAV kompatibilný</string>
	<string name="screen_cloud_local_error_no_content_provider">Nenašiel sa manažér súborov ktorý podporuje otváranie adresárov</string>
	<!-- ## screen: webdav settings -->
	<string name="screen_webdav_settings_url_port_label">URL</string>
	<string name="screen_webdav_settings_username_label">Uživateľské meno</string>
	<string name="screen_webdav_settings_password_label">Heslo</string>
	<string name="screen_webdav_settings_done_button_text">Pripojiť</string>
	<string name="screen_webdav_settings_msg_url_must_not_be_empty">URL nemôže byť prázdne.</string>
	<string name="screen_webdav_settings_msg_url_is_invalid">URL je neplatná.</string>
	<string name="screen_webdav_settings_msg_username_must_not_be_empty">Užívateľské meno nemôže byť prázdne.</string>
	<string name="screen_webdav_settings_msg_password_must_not_be_empty">Heslo nemôže byť prázdne.</string>
	<!-- ## screen: s3 settings -->
	<string name="screen_s3_settings_display_name_label">Zobrazované meno</string>
	<string name="screen_s3_settings_access_key_label">Prístupový kľúč</string>
	<string name="screen_s3_settings_secret_key_label">Tajný kľúč</string>
	<string name="screen_s3_settings_bucket_label">Existujúci bucket</string>
	<string name="screen_s3_settings_endpoint_label">Koncový bod</string>
	<string name="screen_s3_settings_region_label">Región</string>
	<string name="screen_s3_settings_msg_display_name_not_empty">Zobrazované meno nemôže byť prázdne</string>
	<string name="screen_s3_settings_msg_access_key_not_empty">Prístupový kľúč nemôže byť prázdny</string>
	<string name="screen_s3_settings_msg_secret_key_not_empty">Tajný kľúč nesmie byť prázdny</string>
	<string name="screen_s3_settings_msg_bucket_not_empty">Bucket nemôže byť prázdny</string>
	<string name="screen_s3_settings_msg_endpoint_and_region_not_empty">Koncový bod alebo región nemôže byť prázdny</string>
	<!-- ## screen: enter vault name -->
	<string name="screen_enter_vault_name_msg_name_empty">Meno trezora nemôže byť prázdne.</string>
	<string name="screen_enter_vault_name_vault_label">Meno trezora</string>
	<string name="screen_enter_vault_name_button_text">Vytvoriť</string>
	<!-- ## screen: set password -->
	<string name="screen_set_password_title">Nastaviť heslo</string>
	<string name="screen_set_password_msg_password_mismatch">Heslo nie je totožné s prepisovaným heslom.</string>
	<string name="screen_set_password_button_text">Hotovo</string>
	<string name="screen_set_password_hint">Dôležité: Ak zabudnete Vaše heslo, neexistuje spôsob na obnovu dát.</string>
	<string name="screen_set_password_retype_password_label">Zopakovať heslo</string>
	<string name="screen_set_password_strength_indicator_0">Príliš slabé pre vytvorenie trezora</string>
	<string name="screen_set_password_strength_indicator_1">Slabé</string>
	<string name="screen_set_password_strength_indicator_2">Dostačujúce</string>
	<string name="screen_set_password_strength_indicator_3">Silné</string>
	<string name="screen_set_password_strength_indicator_4">Veľmi silné</string>
	<!-- ## screen: settings -->
	<string name="screen_settings_section_general">Hlavné</string>
	<string name="screen_settings_cloud_settings_label">Cloudové služby</string>
	<string name="screen_settings_biometric_auth">Biometrické overovanie</string>
	<string name="screen_settings_activate_biometric_auth">Aktivovať biometrické overovanie</string>
	<string name="screen_settings_confirm_face_unlock">Potvrďte odomykanie tvárou (ak je dostupné)</string>
	<string name="screen_settings_block_app_when_obscured">Blokovanie aplikácie pri zatemnení</string>
	<string name="screen_settings_block_app_when_obscured_summary">Blokovanie zachytávania vstupu a zobrazovania falošného uživateľského rozhrania</string>
	<string name="screen_settings_secure_screen">Blokovanie vytvorenia snímkov obrazovky</string>
	<string name="screen_settings_secure_screen_summary">Zakázať vytváranie snímkov obrazovky v tejto aplikácii a v zozname bežiacich aplikácií</string>
	<string name="screen_settings_section_search">Hľadať</string>
	<string name="screen_settings_live_search">Živé vyhľadávanie</string>
	<string name="screen_settings_live_search_summary">Aktualizovať výsledky hľadania počas zadávania otázky</string>
	<string name="screen_settings_glob_search">Vyhľadávanie pomocou \'glob\' vzorky</string>
	<string name="screen_settings_glob_search_summary">Použiť \'glob\' vzorku obsahujúcu napríklad alice.*.jpg</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_lock">Automatické uzamknutie</string>
	<string name="screen_settings_auto_lock_timeout">Uzamknúť po</string>
	<string name="screen_settings_auto_lock_on_screen_lock">Keď je obrazovka zakázaná</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload">Automatické nahrávanie fotiek</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_vault">Vybrať trezor pre nahratie</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle">Aktivovať</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_summary">Zachyť obrázky na pozadí a keď je zvolený trezor odomknutý, začni nahrávať</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload">Nahrať okamžite</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload_summary">Nahrať priamo keď je trezor odomknutý</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_only_wifi_toggle">Nahrať iba s použitím Wi-Fi</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_including_videos">Nahrať videá</string>
	<string name="screen_settings_auto_photo_upload_title">Uložiť auto ukladanie súborov do&#8230;</string>
	<string name="screen_settings_website_label">Webstránky Cryptomator-a</string>
	<string name="screen_settings_twitter_label">Sledujte nás na Twitteri</string>
	<string name="screen_settings_facebook_label">Likujte nás na Facebooku</string>
	<string name="screen_settings_section_legal">Právne informácie</string>
	<string name="screen_settings_licenses_label">Licencie</string>
	<string name="screen_settings_license_terms_label">Licenčné podmienky</string>
	<string name="screen_settings_section_support">Podpora</string>
	<string name="screen_settings_contact_label">Žiadosť o pomoc</string>
	<string name="screen_settings_debug_mode_label">Režim ladenia</string>
	<string name="screen_settings_error_report_label">Odoslať Log súbor</string>
	<string name="screen_settings_error_report_failed">Odosielanie zlyhalo</string>
	<string name="screen_settings_security_label">Bezpečnostné tipy</string>
	<string name="screen_settings_section_version">Verzia</string>
	<string name="screen_settings_advanced_settings">Pokročilé nastavenia</string>
	<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label">Urýchliť odomknutie</string>
	<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label_summary">Stiahnuť konfiguráciu trezora na pozadí počas vyzvania na zadanie hesla alebo biometrickej autentikácie</string>
	<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files">Držať odomknuté</string>
	<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files_summary">Držať trezory odomknuté pokiaľ sa editujú súbory</string>
	<!-- ## screen: cloud settings -->
	<string name="screen_cloud_settings_onedrive_connections">OneDrive pripojenia</string>
	<string name="screen_cloud_settings_webdav_connections">WebDAV pripojenia</string>
	<string name="screen_cloud_settings_pcloud_connections">pCloud pripojenia</string>
	<string name="screen_cloud_settings_s3_connections">S3 pripojenia</string>
	<string name="screen_cloud_settings_local_storage_locations">Umiestnenia lokálnych úložísk</string>
	<string name="screen_cloud_settings_log_in_to">Prihlásiť sa do</string>
	<string name="screen_cloud_settings_sign_out_from_cloud">Odhlásiť sa z</string>
	<!-- ## screen: licenses -->
	<!-- ## screen: authenticate cloud -->
	<string name="screen_authenticate_auth_authentication_failed">%1$s nemohol byť autentikovaný.</string>
	<string name="screen_update_pcloud_connections_title">Aktualizovať pCloud prístupy</string>
	<!-- ## screen: insecure android version info -->
	<!-- # dialogs -->
	<string name="dialog_button_cancel">Zrušiť</string>
	<string name="dialog_enter_password_positive_button">Odomknúť</string>
	<string name="dialog_change_password_old_password_label">Staré heslo</string>
	<string name="dialog_change_password_new_password_label">Nové heslo</string>
	<string name="dialog_change_password">Zmeniť heslo</string>
	<string name="dialog_change_password_msg_old_password_empty">Staré heslo nemôže byť prázdne.</string>
	<string name="dialog_change_password_msg_new_password_empty">Nové heslo nemôže byť prázdne.</string>
	<string name="dialog_change_password_msg_password_mismatch">Nové heslo nie je totožné s prepisovaným heslom.</string>
	<!-- Vault not found -->
	<string name="dialog_vault_not_found_title">Súbor %1$s nenájdený</string>
	<string name="dialog_vault_not_found_message">Trezor bol premenovaný, premiestnený alebo zmazaný. Odstránte tento trezor zo zoznamu a pridajte ho znovu. Odstrániť teraz?</string>
	<string name="dialog_vault_not_found_positive_button_text">Odstrániť</string>
	<string name="dialog_existing_file_title">Súbor už existuje</string>
	<string name="dialog_existing_file_positive_button">Nahradiť</string>
	<string name="dialog_existing_file_message">Súbor s názvom \'%1$s\' už existuje.</string>
	<string name="dialog_replace_negative_button_at_least_two_but_not_all_files_exist">Preskočiť existujúce</string>
	<string name="dialog_replace_positive_button_all_files_exist">Nahradiť všetko</string>
	<string name="dialog_replace_positive_button_some_files_exist">Nahradiť existujúce</string>
	<string name="dialog_replace_positive_button_single_file_exists">Nahradiť</string>
	<string name="dialog_replace_msg_single_file_exists">Súbor s názvom \'%1$s\' už existuje. Želáte si ho nahradť?</string>
	<string name="dialog_replace_msg_all_files_exists">Všetky súbory už existujú. Chcete si ich nahradit?</string>
	<string name="dialog_replace_msg_some_files_exists">%1$d súbory už existujú. Želáte si ich nahradiť?</string>
	<string name="dialog_replace_title_single_file_exists">Nahradiť súbor?</string>
	<string name="dialog_replace_title_multiple_files_exist">Nahradiť súbory?</string>
	<string name="dialog_unable_to_share_title">Nie je možné zdieľať súbory</string>
	<string name="dialog_unable_to_share_message">Nemáte nastavené žiadne trezory. Prosím vytvorte najprv nový trezor s aplikáciou Cryptomator.</string>
	<string name="dialog_unable_to_share_positive_button">OK</string>
	<string name="dialog_unable_to_share_negative_button">Vytvoriť trezor</string>
	<string name="dialog_filetype_not_supported_title">Nie je možné otvoriť %1$s</string>
	<string name="dialog_filetype_not_supported_message">Prosím stiahnuť aplikáciu ktorá môže otvoriť tento súbor alebo si želáte uložiť na Vaše zariadenie?</string>
	<string name="dialog_rename_vault_title">Premenovať trezor</string>
	<string name="dialog_rename_node_folder_title">Premenovať adresár</string>
	<string name="dialog_rename_node_file_title">Premenovať súbor</string>
	<string name="dialog_unsaved_changes_title">Máte neuložené zmeny</string>
	<string name="dialog_unsaved_changes_message">Skutočne chcete skončiť bez uloženia?</string>
	<string name="dialog_unsaved_changes_discard">Zrušiť</string>
	<string name="dialog_file_name_placeholder">text.txt</string>
	<string name="dialog_delete_vault_message">Ste si istý odstrániť tento trezor?</string>
	<string name="dialog_delete_vault_hint">Tento úkon iba odstráni trezor zo zoznamu a nezmaže ho fyzicky.</string>
	<string name="dialog_upload_file_title">Nahrávanie&#8230;</string>
	<string name="dialog_upload_file_remaining">Súbor %1$d z %2$d</string>
	<string name="dialog_export_file_title">Exportovanie (%1$d/%2$d)</string>
	<string name="dialog_progress_please_wait">Čakajte prosím&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_creating_folder">Vytváranie aresára&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_creating_text_file">Vytváranie textového súboru&#8230;</string>
	<string name="action_progress_authentication">Autentikácia&#8230;</string>
	<string name="action_progress_renaming">Premenovávanie&#8230;</string>
	<string name="action_progress_deleting">Vymazávanie&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_unlocking_vault">Odomykanie trezora&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_change_password">Vymeňanie hesla&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_creating_vault">Vytváranie trezora&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_upload_file">Nahrávanie&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_download_file">Preberanie&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_encryption">Šifrovanie&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_decryption">Dešifrovanie&#8230;</string>
	<string name="action_progress_moving">Premiestňovanie&#8230;</string>
	<string name="dialog_lock_vault">Uzamknúť</string>
	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_title">Neplatný SSL certifikát</string>
	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_hint">SSL certifikát je neplatný. Napriek tomu mu chete veriť?</string>
	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">Podrobnosti</string>
	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">Toto môže byť bezpečnostné riziko. Viem čo robím.</string>
	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_title">Vypnúť optimalizácie batérie</string>
	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_hint">Získať nové obrázky a videá bez behu na pozadí, potrebujeme rozhodnúť na základe optimalizácií batérie. Ale netrápte sa, %1$s nespotrebúva veľa energie. \n\nAplikovať to, zmeňte \'Neoptimalizované\' na \'Všetky aplikácie\', vyberte %1$s a zvoľte \'Neoptimalizovať\' po odkliknutí \'%2$s\' v tomto dialógu.</string>
	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_checkbox">Nepýtať sa znovu?</string>
	<string name="dialog_http_security_hint">Používanie HTTP nie je bezpečné. Odporúčame namiesto toho použiť HTTPS. Ak poznáte riziká, môžte pokračovať s HTTP.</string>
	<string name="dialog_http_security_checkbox">Zmeniť na HTTPS</string>
	<string name="dialog_http_security_title">Použiť HTTPS?</string>
	<string name="dialog_no_screen_lock_hint">Nie je nastavené uzamykanie obrazovky. Pre bezpečné uchovávanie Vašich osobných údajov pokračujte s OK a vzorom alebo heslom.</string>
	<string name="dialog_no_screen_lock_title">Nastaviť zamykanie obrazovky?</string>
	<string name="dialog_no_screen_lock_checkbox">Nastaviť zamykanie obrazovky</string>
	<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_title">Bez základného nastavenia autentikácie v systéme</string>
	<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_message">Priložte minimálne jeden prst/tvár pre použitie tejto služby.</string>
	<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_hint">V tomto móde, môžu byť zapisované citlivé dáta do logovacieho súboru na Vašom zariadení (ako napr. mená súborov a cesty). Heslá, cookies, a pod. sú explicitne vynechané.\n\nPamätajte na vypnutie debug módu ako najskôr to pôjde.</string>
	<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_title">Upozornenie</string>
	<string name="dialog_debug_mode_positive_button">Povoliť</string>
	<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_hint">Tieto nastavenia sú bezpečnostnou vlastnosťou a zabraňujú ostatným aplikáciám klamať užívateľov robiť veci ktoré nechcú robiť.\n\nVypnutím súhlasíte s tým že <a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#block-app-when-obscured">ste si vedomí nebezpečia</a>.</string>
	<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_title">Upozornenie</string>
	<string name="dialog_disable_app_obscured_positive_button">Zakázať</string>
	<string name="dialog_app_is_obscured_info_title">Aplikácia je zatmavená</string>
	<string name="dialog_app_is_obscured_info_hint">Ďalšia aplikácia zobrazuje niečo na vrchu Cryptomator-a (ako napr. modré svetlo alebo nočný režim). Z bezpečnostných dôvodov je Cryptomator zakázaný.\n\n<a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#block-app-when-obscured">Ako povoliť Cryptomator</a></string>
	<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">Zavrieť</string>
	<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_title">Prosím zadajte znovu trezory pre %1s cloud</string>
	<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_hint">Počas migrácie na túto verziu aplikácie potrebujeme odstrániť nasledujúce trezory z aplikácie:\n%2s \n\n Tieto trezory nebudú odstránené z cloudu, ale len z tejto aplikácie. Prepáčte za nepohodlie a prosím znovu zadajte trezory pre pokračovanie ich používania.</string>
	<string name="dialog_vault_is_root_folder_of_cloud_title">Trezor je koreňovým adresárom cloudového spojenia</string>
	<string name="dialog_vault_is_root_folder_of_cloud_hint">Vytvorte nové cloudové pripojenie kde vyberiete minimálne nadradený adresár tohto trezora ako koreňový adresár pre pridanie tohot trezora.</string>
	<string name="dialog_disable_secure_screen_disclaimer_hint">Toto nastavenie je bezpečnostná vlastnosť a zabraňuje ostatným aplikáciám klamať užívateľov robiť veci čo nechcú robiť.\n\nVypnutím súhlasíte s tým že<a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#screen-security">ste si vedomí rizika</a>.</string>
	<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_message">Ste si istý že chcete odstrániť toto cloudové pripojenie?</string>
	<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_hint">Táto akcia odstráni pripojenie cloudu a všetky trezory tohto cloudu.</string>
	<string name="dialog_confirm_delete_multiple_title">Odstrániť %1$d položky?</string>
	<string name="dialog_confirm_delete_multiple_message">Ste si istý že chcete vymazať tieto položky?</string>
	<string name="dialog_confirm_delete_file_message">Naozaj chcete odstrániť tento súbor?</string>
	<string name="dialog_confirm_delete_folder_message">Toto zmaže obsah celého adresára. Ste si istý že chcete zmazať tento adresár?</string>
	<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_title">Funkcia biometrickej autentikácie je deaktivovaná</string>
	<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_message">Pretože kľúč bol zneplatnený, funkcia biometrickej autentikácie bola deaktivovaná. Pre opätovné povolenie, otvorte nastavenia Cryptomator-a.</string>
	<string name="dialog_enter_license_title">Zadajte platný licenčný kľúč</string>
	<string name="dialog_enter_license_content">Detekovali sme že máte nainštalovaný Cryptomator bez použitia Google Play Store. Poskytnite platnú licenciu, ktorá bola zakúpená v <a href="https://cryptomator.org/android/">https://cryptomator.org/android/</a></string>
	<string name="dialog_enter_license_not_valid_content">Poskytnutá licencia nie je platná. Uistite sa či bola zadaná korektne.</string>
	<string name="dialog_enter_license_not_valid_content_desktop_supporter_certificate">Poskytnuty kľúč je pracovná plocha certifikátu podporovateľa. Prosím zadajte platnú licenciu.</string>
	<string name="dialog_enter_license_no_content">Licencia neposkytnutá. Prosím zadajte platnú licenciu.</string>
	<string name="dialog_enter_license_decline_button">Ukončiť</string>
	<string name="dialog_license_confirmation_title">Potvrdenie licencie</string>
	<string name="dialog_license_confirmation_message">Ďakujeme %1$s za poskytnutie Vašej platnej licencie.</string>
	<string name="dialog_update_available_title">Aktualizácia k dispozícii</string>
	<string name="dialog_update_available_message">Aktualizujte Cryptomator na najnovšiu verziu. Stlačením OK sa stiahne aplikácia na pozadí a opýta Vás pre inštalovanie.</string>
	<string name="dialog_update_available_update">Aktualizovať teraz</string>
	<string name="dialog_update_available_download_site">Prejsť na stránku sťahovania</string>
	<string name="dialog_update_available_cancel">Neskôr</string>
	<string name="dialog_download_update_title">Prebieha sťahovanie</string>
	<string name="dialog_download_update_message">Sťahovanie najnovšej verzie Cryptomator-a</string>
	<string name="dialog_sym_link_title">Adresár je symbolická linka</string>
	<string name="dialog_sym_link_message">Nemožno prejsť na túto symbolickú linku</string>
	<string name="dialog_sym_link_back_button">Späť</string>
	<string name="dialog_no_dir_file_title">Nie je možné načítať obsah adresára</string>
	<string name="dialog_no_dir_file_message">Cloudový adresár \'%1$s\' nemá platný adresárový súbor. Tento aresár mohol byť vytvorený iným zariadením a doposiať nebol plne synchronizovaný do cloudu. Prosím skontrolujte v cloude či nasledujúci súbor existuje a nie je prázdny:\n%2$s</string>
	<string name="dialog_no_more_images_to_display">Niet už viac obrázkov k zobrazeniu&#8230;</string>
	<string name="dialog_pcloud_credentials_updated_title">Prístupy k %1$s aktualizované</string>
	<string name="dialog_pcloud_credentials_updated">Ak zamýšlate pridať nový pCloud účet, kliknite na tento link <a href="https://www.pcloud.com">www.pcloud.com</a>, odhláste sa zo súčasného účtu a opätovne kliknite na \'+\' v tejto aplikácii pre vytvorenie nového cloudového pripojenia.</string>
	<string name="permission_snackbar_auth_local_vault">Cryptomator potrebuje prístup k úložisku pre prácu s lokálnymi trezormy</string>
	<string name="permission_snackbar_auth_auto_upload">Cryptomator potrebuje prístup k úložisku pre automatické nahrávanie fotografii</string>
	<!-- # error reports -->
	<!-- # misc -->
	<!-- ## file size helper -->
	<string name="file_size_zero">Nula kB</string>
	<string name="file_size_unit_bytes">bytes</string>
	<string name="file_size_unit_kilo_bytes">kB</string>
	<string name="file_size_unit_mega_bytes">MB</string>
	<string name="file_size_unit_giga_bytes">GB</string>
	<string name="file_size_unit_tera_bytes">TB</string>
	<!-- ## date helper -->
	<string name="time_unit_seconds_sg">sekunda</string>
	<string name="time_unit_seconds_pl">sekúnd</string>
	<string name="time_unit_minutes_sg">minúta</string>
	<string name="time_unit_minutes_pl">minút</string>
	<string name="time_unit_hours_sg">hodina</string>
	<string name="time_unit_hours_pl">hodín</string>
	<string name="time_unit_days_sg">deň</string>
	<string name="time_unit_days_pl">dní</string>
	<string name="time_unit_weeks_sg">týždeň</string>
	<string name="time_unit_weeks_pl">týždňov</string>
	<string name="time_unit_months_sg">mesiac</string>
	<string name="time_unit_months_pl">mesiacov</string>
	<string name="time_unit_years_sg">rok</string>
	<string name="time_unit_years_pl">rokov</string>
	<!-- ## biometric authentication -->
	<string name="dialog_biometric_auth_title">Biometrické prihlásenie</string>
	<string name="dialog_biometric_auth_message">Prihlásenie sa použitím Vašeho biometrického prístupu</string>
	<string name="dialog_biometric_auth_use_password">Použiť heslo trezora</string>
	<string name="dialog_unable_to_auto_upload_files_title">Nie je možné automaticky nahrať súbory</string>
	<!-- notification -->
	<string name="notification_unlocked">Odomknuté trezory: %1$d</string>
	<string name="notification_timeout">Autozamknutie za %1$s</string>
	<string name="notification_lock_all">Všetko zamknúť</string>
	<string name="notification_cancel_auto_upload">Zrušiť nahrávanie</string>
	<string name="notification_auto_upload_title">Prebieha automatické nahrávanie fotografii</string>
	<string name="notification_auto_upload_message">Nahrávanie %1d/%2d</string>
	<string name="notification_auto_upload_finished_title">Automatické nahrávanie fotografii dokončené</string>
	<string name="notification_auto_upload_finished_message">%1$d obrázkov nahratých do trezora</string>
	<string name="notification_auto_upload_failed_title">Automatické nahrávanie fotografii zlyhalo</string>
	<string name="notification_auto_upload_failed_general_error">Došlo k obecnej chybe počas nahrávania.</string>
	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_folder_not_exists">Zvolený adresár pre nahrávanie už nie je dostupný. V nastaveniach zvoľte nový</string>
	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">Trezor počas nahrávania uzamknutý, prosím znovu-otvorte trezor pre pokračovanie</string>
	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_not_found">Trezor určený pre automatické nahrávanie už viac neexistuje.</string>
	<string name="notification_open_writable_file_title">Otvoriť zapisovateľný súbor</string>
	<string name="notification_open_writable_file_message">Trezor zostáva odomknutý pokial nie je ukončené editovanie</string>
	<string name="notification_update_check_finished_latest">Najnovšia verzia inštalovaná</string>
	<string name="notification_authenticating">Autentikujem&#8230;</string>
	<string name="screen_settings_lru_cache">Vyrovnávacia pamäť</string>
	<string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">Nedávno sprístupnené súbory vyrovnávaciej pamäťe lokálne zašifrované na zariadení pre neskoršie použitie pri novom otvoreni</string>
	<string name="screen_settings_lru_cache_size">Celková veľkosť vyrovovnávacej pamäte</string>
	<string name="screen_settings_clear_lru_cache_size">Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť</string>
	<string name="screen_settings_lru_cache_changed__restart_toast">Zmeny sa uplatnia pro reštarte aplikácie</string>
	<string name="screen_settings_license">Registrovaný pre</string>
	<string name="screen_settings_license_mail">%1$s</string>
	<string name="dialog_settings_update_check_interval_title">Interval kontroly aktualizácii</string>
	<string name="screen_settings_check_updates">Skontrolovať dostupnosť aktualizácií</string>
	<string name="screen_settings_last_check_updates">Naposledy %1$s</string>
	<string name="dialog_cache_size_title">Veľkosť vyrovnávaciej pamäťe na Cloud</string>
	<!-- lock timeout names -->
	<string name="lock_timeout_instant">Okamžite</string>
	<string name="lock_timeout_1m">1 minúta</string>
	<string name="lock_timeout_2m">2 minúty</string>
	<string name="lock_timeout_5m">5 minút</string>
	<string name="lock_timeout_10m">10 minút</string>
	<string name="lock_timeout_never">Nikdy</string>
	<!-- cache size names -->
	<string name="cache_size_50m">50 MB</string>
	<string name="cache_size_100m">100 MB</string>
	<string name="cache_size_250m">250 MB</string>
	<string name="cache_size_500m">500 MB</string>
	<string name="cache_size_1000m">1 GB</string>
	<string name="cache_size_5000m">5 GB</string>
	<!-- screen scheme mode names -->
	<string name="screen_settings_style_mode">Štýl</string>
	<string name="follow_system">Automaticky (nasleduj systém)</string>
	<string name="light">Svetlý</string>
	<string name="dark">Tmavý</string>
	<!-- update interval names -->
	<string name="update_interval_1d">Raz za deň</string>
	<string name="update_interval_1w">Raz za týždeň</string>
	<string name="update_interval_1m">Raz za mesiac</string>
</resources>