f029ff4022
New translations strings.xml (Bengali, Chinese Traditional, Croatian, German, Hebrew, Hungarian, Norwegian Bokmal, Persian, Portuguese, Portuguese Brazilian, Russian, Slovak)
346 lines
28 KiB
XML
346 lines
28 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<!-- # app -->
|
|
<string name="share_with_label">Titkosítás</string>
|
|
<!-- # error messages -->
|
|
<string name="error_generic">Egy hiba történt</string>
|
|
<string name="error_authentication_failed">Sikertelen hitelesítés</string>
|
|
<string name="error_authentication_failed_re_authenticate">Azonosítási hiba. Lépj be újra</string>
|
|
<string name="error_no_network_connection">Nincs hálózati kapcsolat</string>
|
|
<string name="error_invalid_passphrase">Helytelen jelszó</string>
|
|
<string name="error_file_or_folder_exists">Ez a fájl/mappa már létezik.</string>
|
|
<string name="error_vault_already_exists">A széf már létezik.</string>
|
|
<string name="error_no_such_file">Fájl nem létezik.</string>
|
|
<string name="error_vault_has_been_locked">A széf zárva van.</string>
|
|
<string name="error_cloud_already_exists">A felhő már létezik.</string>
|
|
<string name="error_activity_not_found">Kérjük, töltsön le egy alkalmazást, amely képes megnyitni ezt a fájlt.</string>
|
|
<string name="error_server_not_found">Szerver nem található.</string>
|
|
<string name="error_device_policy_manager_not_found">Kérjük, nyissa meg a készülék beállításait, majd állítsa be a képernyőzárat szabadkezűleg</string>
|
|
<string name="error_export_illegal_file_name">Az exportálás sikertelen. Próbálja meg eltávolítani a speciális karaktereket a fájlnevekből és exportálja újra.</string>
|
|
<string name="error_name_contains_invalid_characters">Nem tartalmazhat speciális karaktereket.</string>
|
|
<string name="error_names_contains_invalid_characters">A fájl neve nem tartalmazhat speciális karaktereket.</string>
|
|
<string name="error_vault_name_contains_invalid_characters">A széf neve nem tartalmazhat speciális karaktereket.</string>
|
|
<string name="error_general_update">A frissítés ellenőrzése sikertelen. Általános hiba történt.</string>
|
|
<string name="error_hash_mismatch_update">A frissítés keresése sikertelen. A generált hash nem egyezik a feltöltött fájllal</string>
|
|
<string name="error_update_no_internet">A frissítés keresése sikertelen. Nincs internetkapcsolat.</string>
|
|
<string name="error_failed_to_decrypt_webdav_password">A WebDAV-jelszó visszafejtése sikertelen. Kérjük, adja meg újra a beállításokban</string>
|
|
<string name="error_play_services_not_available">A Google Play szolgáltatások nincsenek telepítve</string>
|
|
<string name="error_biometric_auth_aborted">Sikertelen biometrikus azonosítás</string>
|
|
<string name="error_vault_version_mismatch">A %1$s -ban megadott verzió eltér a %2$s -tól</string>
|
|
<string name="error_vault_key_invalid">A(z) %1$s nem egyezik a következővel: %2$s</string>
|
|
<string name="error_vault_config_loading">Általános hiba a tároló konfigjának betöltése közben</string>
|
|
<string name="error_file_not_found_after_opening_using_3party">A Cryptomatorra való visszaváltás után a helyi fájl már nem elérthető. Az esetleges változások nem frissíthetik a felhőben lévő fájlt.</string>
|
|
<string name="error_no_such_bucket">Nem található ilyen adat</string>
|
|
<string name="error_masterkey_location_not_supported">Az egyéni Masterkey hely választása még nem támogatott</string>
|
|
<!-- # clouds -->
|
|
<!-- ## cloud names -->
|
|
<string name="cloud_names_local_storage">Helyi tároló</string>
|
|
<!-- # permission -->
|
|
<!-- ## permission messages -->
|
|
<string name="permission_message_export_file">A Cryptomatornak tárhely-hozzáférésre van szüksége a fájlok exportálásához</string>
|
|
<string name="permission_message_upload_file">A Cryptomatornak tárhely-hozzáférésre van szüksége a fájlok feltöltéséhez</string>
|
|
<string name="permission_message_share_file">A Cryptomatornak tárhely-hozzáférésre van szüksége a fájlok megosztásához</string>
|
|
<string name="permission_revoked_re_request_permission">A Cryptomator elvesztette a hozzáférési jogosultságát ehhez a forráshoz. Kérjük, válassza ki újra ezt a mappát az engedély visszaállításához.</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_settings">Beállítások</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_search">Keresés</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_search_previous">Előző</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_search_next">Következő</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort">Rendezés</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_az">A - Z</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_za">Z - A</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_newest">Időben csökkenő</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_oldest">Régebbiek előre</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_biggest">Nagyobbak előre</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_smallest">Kisebbek előre</string>
|
|
<!-- # screens -->
|
|
<!-- # screen: vault list -->
|
|
<string name="screen_vault_list_actions_title">Cryptomator-hoz adás</string>
|
|
<string name="screen_vault_list_action_create_new_vault">Új széf készítése</string>
|
|
<string name="screen_vault_list_action_add_existing_vault">Meglévő széfhez adás</string>
|
|
<string name="screen_vault_list_vault_action_delete">Eltávolítás</string>
|
|
<string name="screen_vault_list_vault_creation_hint">Kattintson ide egy új széf létrehozásához</string>
|
|
<string name="screen_vault_list_change_password_successful">Jelszó sikeresen megváltoztatva</string>
|
|
<!-- # screen: file browser -->
|
|
<string name="screen_file_browser_default_title">Széf</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text">Válassza ki a Masterkey fájlt</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_create_new_vault_button_text">Helyezze ide</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">Trezor neve: %1$s</string>
|
|
<plurals name="screen_file_browser_subtitle_move">
|
|
<item quantity="one">%1$s áthelyezése ide</item>
|
|
<item quantity="other">%2$d elem áthelyezése ide</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="screen_file_browser_move_button_text">Áthelyezés</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_msg_empty_folder">Mappa kiürítése</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_file_info_label_date">módosítva ennyi ideje: %1$s</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_share_intent_chooser_title">Megosztás a következővel</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_share_destination_title">Cél kiválasztása</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_share_button_text">Választás</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_nothing_to_share">Nincs mit megosztani</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_actions_title">Hozzáadás ide: %1$s</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_action_create_folder">Mappa létrehozása</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_action_create_new_text_file">Szövegfájlt létrehozása</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_action_upload_files">Fájlok feltöltése</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_upload_files_chooser_title">Fájlok</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_msg_file_exported">Fájl exportálva</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_msg_files_exported">Fájlok exportálva</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_nothing_to_export">Nincs mit exportálni</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_msg_creating_download_dir_failed">Letöltések mappa létrehozása sikertelen</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_share">Megosztás</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_rename">Átnevezés</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_edit_text">Szerkeszt</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_export">Export</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_delete">Törlés</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_open_with_text">Megnyitás a következővel …</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_zero_elements">Elemek kiválasztása</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_one_or_more_elements">%1$d kiválasztva</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_select_items">Kijelölés</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_select_all_items">Összes kijelölése</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_refresh_items">Frissítés</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_no_connection_message">Nincs kapcsolat</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_no_connection_button_text">Újra</string>
|
|
<!-- ## screen: text editor -->
|
|
<string name="screen_text_editor_save_success">Sikeresen mentve</string>
|
|
<!-- ## screen: share files -->
|
|
<string name="screen_share_files_title">Mentés %1$s a…</string>
|
|
<string name="screen_share_files_content_text">szöveg</string>
|
|
<string name="screen_share_files_content_file">fájl</string>
|
|
<string name="screen_share_files_content_files">fájlok</string>
|
|
<string name="screen_share_files_msg_filenames_must_be_unique">A fájlneveknek egyedinek kell lenniük, kérjük, nevezze át a duplikátumokat.</string>
|
|
<string name="screen_share_files_section_location">Mentés helye</string>
|
|
<string name="screen_share_files_save_button_text">Mentés</string>
|
|
<string name="screen_share_files_msg_success">A titkosítás befejeződött</string>
|
|
<!-- ## screen: choose cloud service -->
|
|
<string name="screen_choose_cloud_service_title">Felhőszolgáltatás</string>
|
|
<!-- ## screen: cloud connections -->
|
|
<string name="screen_cloud_connections_title">Válasszon helyt</string>
|
|
<string name="screen_cloud_connections_no_connections">Kattintson ide a hely hozzáadásához</string>
|
|
<string name="screen_cloud_error_webdav_not_supported">A kiszolgáló nem tűnik WebDAV kompatibilisnek</string>
|
|
<!-- ## screen: webdav settings -->
|
|
<string name="screen_webdav_settings_url_port_label">ULR</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_username_label">Felhasználónév</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_password_label">Jelszó</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_done_button_text">Csatlakozás</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_msg_url_must_not_be_empty">Az elérési út nem lehet üres.</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_msg_url_is_invalid">Érvénytelen URL.</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_msg_username_must_not_be_empty">A felhasználónév nem lehet üres.</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_msg_password_must_not_be_empty">A jelszó nem lehet üres.</string>
|
|
<!-- ## screen: s3 settings -->
|
|
<string name="screen_s3_settings_display_name_label">Megjelenítendő név</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_access_key_label">Hozzáférési kulcs</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_secret_key_label">Titkos kulcs</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_bucket_label">Meglévő tartály</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_endpoint_label">Végpont</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_region_label">Régió</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_msg_display_name_not_empty">A Megjelenítendő név nem lehet üres</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_msg_access_key_not_empty">A Hozzáférési Kulcs nem lehet üres</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_msg_secret_key_not_empty">A Titkos Kulcs nem lehet üres</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_msg_bucket_not_empty">A Tároló nem lehet üres</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_msg_endpoint_and_region_not_empty">A Végpont vagy a Régió nem lehet üres</string>
|
|
<!-- ## screen: enter vault name -->
|
|
<string name="screen_enter_vault_name_msg_name_empty">A Széf neve nem lehet üres.</string>
|
|
<string name="screen_enter_vault_name_vault_label">Széf neve</string>
|
|
<string name="screen_enter_vault_name_button_text">Létrehozás</string>
|
|
<!-- ## screen: set password -->
|
|
<string name="screen_set_password_title">Jelszó beállítása</string>
|
|
<string name="screen_set_password_msg_password_mismatch">A jelszó nem egyezik az újra begépelt jelszóval.</string>
|
|
<string name="screen_set_password_button_text">Kész</string>
|
|
<string name="screen_set_password_hint">FONTOS: Ha elfelejti a jelszavát, nincs mód az adatok helyreállítására.</string>
|
|
<string name="screen_set_password_retype_password_label">Írja be ismét a jelszót</string>
|
|
<string name="screen_set_password_strength_indicator_0">Túl gyenge a széf létrehozásához</string>
|
|
<string name="screen_set_password_strength_indicator_1">Gyenge</string>
|
|
<string name="screen_set_password_strength_indicator_2">Átlagos</string>
|
|
<string name="screen_set_password_strength_indicator_3">Erős</string>
|
|
<string name="screen_set_password_strength_indicator_4">Nagyon Erős</string>
|
|
<!-- ## screen: settings -->
|
|
<string name="screen_settings_section_general">Általános</string>
|
|
<string name="screen_settings_cloud_settings_label">Felhőszolgáltatás</string>
|
|
<string name="screen_settings_biometric_auth">Biometrikus hitelesítés</string>
|
|
<string name="screen_settings_activate_biometric_auth">Biometrikus hitelesítés aktiválása</string>
|
|
<string name="screen_settings_confirm_face_unlock">Arcfeloldás megerősítése (ha elérhető)</string>
|
|
<string name="screen_settings_block_app_when_obscured">Alkalmazás blokkolása, ha nem látható</string>
|
|
<string name="screen_settings_block_app_when_obscured_summary">A bevitel elfogásának blokkolása és a hamis felhasználói felület megjelenítése</string>
|
|
<string name="screen_settings_secure_screen">Képernyőképek letiltása</string>
|
|
<string name="screen_settings_secure_screen_summary">Képernyőképek letiltása a előzmények listáján és az alkalmazáson belül</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_search">Keresés</string>
|
|
<string name="screen_settings_live_search">Élő keresés</string>
|
|
<string name="screen_settings_live_search_summary">Frissítse a keresési eredményeket a keresőszavak beírása közben közben</string>
|
|
<string name="screen_settings_glob_search">Keresés glob-mintával</string>
|
|
<string name="screen_settings_glob_search_summary">Használjon glob-minta keresést, pl. alice.*.jpg</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_lock">Automatikus zárolás</string>
|
|
<string name="screen_settings_auto_lock_timeout">Lezárás ennyi idő után</string>
|
|
<string name="screen_settings_auto_lock_on_screen_lock">Amikor a képernyőt inaktív</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload">Automatikus képfeltöltés</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_vault">Trezor kiválasztása a feltöltéshez</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle">Aktiválás</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_summary">Képek várakoztatása a feltöltéshez, majd a meghatározott trezort feloldását követően a feltöltés megkezdése</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload">Instant feltöltés</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload_summary">Automatikus feltöltés, ha a trezor fel van oldva</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_only_wifi_toggle">Feltöltés WIFI hálózaton</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_including_videos">Videó feltöltése</string>
|
|
<string name="screen_settings_auto_photo_upload_title">Automatikus feltöltések helye: …</string>
|
|
<string name="screen_settings_website_label">Cryptomator weboldala</string>
|
|
<string name="screen_settings_twitter_label">Kövess minket a Twitteren</string>
|
|
<string name="screen_settings_facebook_label">Lájkolj minket a Facebookon</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_legal">Jogi nyilatkozat</string>
|
|
<string name="screen_settings_licenses_label">Licenszek</string>
|
|
<string name="screen_settings_license_terms_label">Licencfeltételek</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_support">Támogatás</string>
|
|
<string name="screen_settings_contact_label">Segítségkérés</string>
|
|
<string name="screen_settings_debug_mode_label">Hibakeresési mód</string>
|
|
<string name="screen_settings_error_report_label">Naplófájlok küldése</string>
|
|
<string name="screen_settings_error_report_failed">A küldés sikertelen</string>
|
|
<string name="screen_settings_security_label">Biztonsági tippek</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_version">Verzió</string>
|
|
<string name="screen_settings_advanced_settings">Speciális beállítások</string>
|
|
<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label">A feloldás felgyorsítása</string>
|
|
<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label_summary">Trezor konfigurációjának letöltése a háttérben a jelszó/biometrikus hitelesítés megadása közben</string>
|
|
<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files">Feloldvatartás</string>
|
|
<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files_summary">Fájlok szerkesztése közben tartsa feloldva a trezorokat</string>
|
|
<!-- ## screen: cloud settings -->
|
|
<string name="screen_cloud_settings_webdav_connections">WebDAV fiókok</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_pcloud_connections">pCloud fiókok</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_s3_connections">S3 fiókok</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_local_storage_locations">Helyi tárolóhelyek</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_log_in_to">Bejelentkezés ide</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_sign_out_from_cloud">Kijelentkezés innen</string>
|
|
<!-- ## screen: licenses -->
|
|
<!-- ## screen: authenticate cloud -->
|
|
<string name="screen_authenticate_auth_authentication_failed">A %1$s hitelesítése sikertelen.</string>
|
|
<string name="screen_update_pcloud_connections_title">pCloud hitelesítő adatainak frissítése</string>
|
|
<!-- ## screen: insecure android version info -->
|
|
<!-- # dialogs -->
|
|
<string name="dialog_button_cancel">Mégse</string>
|
|
<string name="dialog_enter_password_positive_button">Feloldás</string>
|
|
<string name="dialog_change_password_old_password_label">Régi jelszó</string>
|
|
<string name="dialog_change_password_new_password_label">Új jelszó</string>
|
|
<string name="dialog_change_password">Jelszó megváltoztatása</string>
|
|
<string name="dialog_change_password_msg_old_password_empty">A régi jelszó nem lehet üres.</string>
|
|
<string name="dialog_change_password_msg_new_password_empty">Az új jelszó nem lehet üres.</string>
|
|
<string name="dialog_change_password_msg_password_mismatch">Az új jelszó nem egyezik az ismételten begépelt jelszóval.</string>
|
|
<!-- Vault not found -->
|
|
<string name="dialog_vault_not_found_title">A(z) %1$s trezor nem található</string>
|
|
<string name="dialog_vault_not_found_message">A trezort átnevezték, áthelyezték vagy törölték. Távolítsa el ezt a trezort a listáról, majd adja hozzá újra a folytatáshoz. Eltávolítja most?</string>
|
|
<string name="dialog_vault_not_found_positive_button_text">Eltávolítás</string>
|
|
<string name="dialog_existing_file_title">A fájl már létezik</string>
|
|
<string name="dialog_existing_file_positive_button">Csere</string>
|
|
<string name="dialog_existing_file_message">Már létezik „%1$s” nevű fájl.</string>
|
|
<string name="dialog_replace_negative_button_at_least_two_but_not_all_files_exist">A meglévő kihagyása</string>
|
|
<string name="dialog_replace_positive_button_all_files_exist">Összes lecserélése</string>
|
|
<string name="dialog_replace_positive_button_some_files_exist">Létezők lecserélése</string>
|
|
<string name="dialog_replace_positive_button_single_file_exists">Csere</string>
|
|
<string name="dialog_replace_msg_single_file_exists">Már létezik „%1$s” nevű fájl. Ki szeretné cserélni?</string>
|
|
<string name="dialog_replace_msg_all_files_exists">Az összes fájl már létezik. Le szeretné cserélni őket?</string>
|
|
<string name="dialog_replace_msg_some_files_exists">%1$d fájl már létezik. Le szeretné cserélni őket?</string>
|
|
<string name="dialog_replace_title_single_file_exists">Leceréli a fájlt?</string>
|
|
<string name="dialog_replace_title_multiple_files_exist">Lecseréli a fájlokat?</string>
|
|
<string name="dialog_unable_to_share_title">Nem lehet fájlokat megosztani</string>
|
|
<string name="dialog_unable_to_share_message">Nem állított fel még trezorokat. Kérjük, először hozzon létre egy új trezort a Cryptomator alkalmazással.</string>
|
|
<string name="dialog_unable_to_share_positive_button">OK</string>
|
|
<string name="dialog_unable_to_share_negative_button">Új trezor létrehozása</string>
|
|
<string name="dialog_filetype_not_supported_title">A(z) %1$s nem nyitható meg</string>
|
|
<string name="dialog_filetype_not_supported_message">Kérjük, töltsön le egy alkalmazást, amely meg tudja nyitni ezt a fájlt, vagy leszeretné menteni az eszközére?</string>
|
|
<string name="dialog_rename_vault_title">Trezor átnevezése</string>
|
|
<string name="dialog_rename_node_folder_title">Mappa átnevezése</string>
|
|
<string name="dialog_rename_node_file_title">Fájl átnevezése</string>
|
|
<string name="dialog_unsaved_changes_title">Nem mentett módosításai vannak</string>
|
|
<string name="dialog_unsaved_changes_message">Biztos, hogy mentés nélkül szeretne kilépni?</string>
|
|
<string name="dialog_unsaved_changes_discard">Elvetés</string>
|
|
<string name="dialog_file_name_placeholder">text.txt</string>
|
|
<string name="dialog_delete_vault_message">Biztosan törli ezt a trezort?</string>
|
|
<string name="dialog_delete_vault_hint">Ez a művelet eltávolítja a tárolót a listáról, de fizikailag nem törli azt.</string>
|
|
<string name="dialog_upload_file_title">Feltöltés…</string>
|
|
<string name="dialog_upload_file_remaining">%1$d/%2$d fájl</string>
|
|
<string name="dialog_export_file_title">Exportálás (%1$d/%2$d)</string>
|
|
<string name="dialog_progress_please_wait">Kis türelmet…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_creating_folder">Mappa létrehozása…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_creating_text_file">Szövegfájl létrehozása…</string>
|
|
<string name="action_progress_authentication">Hitelesítés…</string>
|
|
<string name="action_progress_renaming">Átnevezés…</string>
|
|
<string name="action_progress_deleting">Törlés folyamatban…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_unlocking_vault">Trezor feloldása…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_change_password">Jelszó módosítása…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_creating_vault">Trezor létrehozása…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_upload_file">Feltöltés…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_download_file">Letöltés…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_encryption">Titkosítás…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_decryption">Dekódolás…</string>
|
|
<string name="action_progress_moving">Áthelyezés…</string>
|
|
<string name="dialog_lock_vault">Zárolás</string>
|
|
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_title">Érvénytelen SSL-tanúsítvány</string>
|
|
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_hint">Az SSL tanúsítvány érvénytelen. El szeretné fogadni ennek ellenére?</string>
|
|
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">Részletek</string>
|
|
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">Ez biztonsági kockázatot jelent. Tudom, mit csinálok.</string>
|
|
<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">Bezár</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_delete_multiple_message">Biztosan törölni akarja ezeket az elemeket?</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_delete_file_message">Biztosan törli ezt a fájlt?</string>
|
|
<string name="dialog_enter_license_decline_button">Kilépés</string>
|
|
<string name="dialog_update_available_title">Frissítés elérhető</string>
|
|
<string name="dialog_update_available_update">Frissítés most</string>
|
|
<string name="dialog_update_available_download_site">Ugrás a Letöltési oldalra</string>
|
|
<string name="dialog_update_available_cancel">Később</string>
|
|
<string name="dialog_download_update_title">Letöltés folyamatban</string>
|
|
<string name="dialog_sym_link_back_button">Vissza</string>
|
|
<string name="permission_snackbar_auth_local_vault">A Cryptomatornak tárhely-hozzáférésre van szüksége a trezorok használatához</string>
|
|
<string name="permission_snackbar_auth_auto_upload">A Cryptomatornak tárhely-hozzáférésre van szüksége az automatikus fotófeltöltés használatához</string>
|
|
<!-- # error reports -->
|
|
<!-- # misc -->
|
|
<!-- ## file size helper -->
|
|
<string name="file_size_zero">Nulla kB</string>
|
|
<string name="file_size_unit_bytes">bájt</string>
|
|
<string name="file_size_unit_kilo_bytes">kB</string>
|
|
<string name="file_size_unit_mega_bytes">MB</string>
|
|
<string name="file_size_unit_giga_bytes">GB</string>
|
|
<string name="file_size_unit_tera_bytes">TB</string>
|
|
<!-- ## date helper -->
|
|
<string name="time_unit_seconds_sg">másodperc</string>
|
|
<string name="time_unit_seconds_pl">másodperc</string>
|
|
<string name="time_unit_minutes_sg">perc</string>
|
|
<string name="time_unit_minutes_pl">percek</string>
|
|
<string name="time_unit_hours_sg">óra</string>
|
|
<string name="time_unit_hours_pl">órák</string>
|
|
<string name="time_unit_days_sg">nap</string>
|
|
<string name="time_unit_days_pl">napok</string>
|
|
<string name="time_unit_weeks_sg">hét</string>
|
|
<string name="time_unit_weeks_pl">hetek</string>
|
|
<string name="time_unit_months_sg">hónap</string>
|
|
<string name="time_unit_months_pl">hónapok</string>
|
|
<string name="time_unit_years_sg">év</string>
|
|
<string name="time_unit_years_pl">évek</string>
|
|
<!-- ## biometric authentication -->
|
|
<string name="dialog_biometric_auth_title">Biometrikus bejelentkezés</string>
|
|
<string name="dialog_biometric_auth_message">Bejelentkezés a biometrikus azonosítómmal</string>
|
|
<string name="dialog_biometric_auth_use_password">Használja a trezor jelszavát</string>
|
|
<string name="dialog_unable_to_auto_upload_files_title">A fájl aut. feltöltése sikertelen</string>
|
|
<!-- notification -->
|
|
<string name="notification_unlocked">Feloldott trezorok: %1$d</string>
|
|
<string name="notification_timeout">Aut. zárásig %1$s</string>
|
|
<string name="notification_lock_all">Az összes zárolása</string>
|
|
<string name="notification_cancel_auto_upload">Feltöltés megszakítása</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_title">Aut. fotófeltöltés fut</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_message">%1d/%2d feltöltése</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_finished_title">Az aut. fényképfeltöltés befejeződött</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_finished_message">%1$d kép feltöltve a trezorba</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_failed_title">Aut. fotó feltöltés sikertelen</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_failed_general_error">Hiba történt a feltöltés közben.</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_folder_not_exists">A feltöltésre kiválasztott mappa már nem elérhető. Menjen a beállításokhoz, és válasszon egy újat</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">A trezor zárolva lett a feltöltés során. A folytatáshoz nyissa meg újra</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_not_found">Az automatikus feltöltéshez megadott tároló már nem létezik.</string>
|
|
<string name="notification_open_writable_file_title">Írható fájl megnyitása</string>
|
|
<string name="notification_open_writable_file_message">A trezor a szerkesztés idejéig feloldva marad</string>
|
|
<string name="notification_update_check_finished_latest">A legfrissebb verzió van telepítve</string>
|
|
<string name="screen_settings_lru_cache">Gyorsítótár</string>
|
|
<string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">Helyileg titkosított fájlok gyorsítótárazása az eszközön, később újrafelhasználásra</string>
|
|
<string name="screen_settings_lru_cache_size">Gyorsítótár mérete</string>
|
|
<string name="screen_settings_clear_lru_cache_size">Gyorsítótár törlése</string>
|
|
<string name="screen_settings_lru_cache_changed__restart_toast">A módosítások az alkalmazás újraindítása után lépnek életbe</string>
|
|
<string name="screen_settings_license">Regisztrált:</string>
|
|
<string name="screen_settings_license_mail">%1$s</string>
|
|
<string name="dialog_settings_update_check_interval_title">Frissítések keresésése</string>
|
|
<!-- lock timeout names -->
|
|
<!-- cache size names -->
|
|
<!-- screen scheme mode names -->
|
|
<string name="light">Világos</string>
|
|
<string name="dark">Sötét</string>
|
|
<!-- update interval names -->
|
|
</resources>
|