401 lines
36 KiB
XML
401 lines
36 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<!-- # app -->
|
||
<string name="share_with_label">הצפן</string>
|
||
<!-- # error messages -->
|
||
<string name="error_generic">ארעה שגיאה</string>
|
||
<string name="error_authentication_failed">האימות נכשל</string>
|
||
<string name="error_authentication_failed_re_authenticate">האימות נכשל, אנא התחבר באמצעות %1$s</string>
|
||
<string name="error_no_network_connection">אין חיבור לרשת</string>
|
||
<string name="error_invalid_passphrase">סיסמה שגויה</string>
|
||
<string name="error_file_or_folder_exists">כבר קיימים תיקייה או קובץ בשם זה.</string>
|
||
<string name="error_vault_version_not_supported">גרסת Vault %1$s אינה נתמכת. גרסא Vault זו נוצרה עם גרסא חדשה או ישנה יותר של Cryptomator.</string>
|
||
<string name="error_vault_already_exists">כספת כבר קיימת.</string>
|
||
<string name="error_no_such_file">הקובץ לא קיים.</string>
|
||
<string name="error_vault_has_been_locked">הכספת ננעלה.</string>
|
||
<string name="error_cloud_already_exists">אחסון ענן זה כבר בשימוש.</string>
|
||
<string name="error_activity_not_found">אנא הורד אפליקציה שתומכת בפתיחה של קובץ זה.</string>
|
||
<string name="error_server_not_found">שרת לא נמצא.</string>
|
||
<string name="error_device_policy_manager_not_found">אנא הפעל מסך נעילה בהגדרות המכשיר</string>
|
||
<string name="error_export_illegal_file_name">הייצוא נכשל. מחק תווים מיוחדים משמות הקבצים ונסה שוב.</string>
|
||
<string name="error_name_contains_invalid_characters">הקלט לא יכול להכיל תווים מיוחדים.</string>
|
||
<string name="error_names_contains_invalid_characters">שם קובץ לא יכול להכיל תווים מיוחדים.</string>
|
||
<string name="error_vault_name_contains_invalid_characters">שם הכספת לא יכול להכיל תווים מיוחדים.</string>
|
||
<string name="error_general_update">עדכון גרסה נכשל. התרחשה שגיאה כללית.</string>
|
||
<string name="error_hash_mismatch_update">עדכון גרסה נכשל. אין תאימות בין הקובץ שהועלה לערך ה hash שחושב</string>
|
||
<string name="error_update_no_internet">עדכון גרסה נכשל. אין חיבור לאינטרנט.</string>
|
||
<string name="error_failed_to_decrypt_webdav_password">פענוח סיסמת WebDAV נכשל, וודא בהגדרות האפליקצייה שהסיסמה שהוכנסה נכונה</string>
|
||
<string name="error_play_services_not_available">שירותי Google Play אינם מותקנים</string>
|
||
<string name="error_biometric_auth_aborted">אימות ביומטרי הופסק</string>
|
||
<string name="error_vault_version_mismatch">הגרסה ב %1$s שונה מזו שב %2$s</string>
|
||
<string name="error_vault_key_invalid">%1$s ו %2$s אינם תואמים</string>
|
||
<string name="error_vault_config_loading">שגיאה כללית בזמן טעינת הגדרות הכספת</string>
|
||
<string name="error_file_not_found_after_opening_using_3party">קובץ מקומי לא יופיע לאחר מעבר חזרה ל Cryptomator. שינויים שנעשו עלולים לא להתעדכן בחזרה לענן.</string>
|
||
<string name="error_no_such_bucket">דלי לא נמצא</string>
|
||
<string name="error_masterkey_location_not_supported">שינוי מיקום ה Masterkey עדיין לא נתמך</string>
|
||
<!-- # clouds -->
|
||
<!-- ## cloud names -->
|
||
<string name="cloud_names_local_storage">אחסון מקומי</string>
|
||
<!-- # permission -->
|
||
<!-- ## permission messages -->
|
||
<string name="permission_message_export_file">Cryptomator זקוק להרשאת גישה לזיכרון המכשיר כדי לייצא קבצים</string>
|
||
<string name="permission_message_upload_file">Cryptomator זקוק להרשאת גישה לזיכרון המכשיר כדי להעלות קבצים</string>
|
||
<string name="permission_message_share_file">Cryptomator זקוק להרשאת גישה לזיכרון המכשיר כדי לשתף קבצים</string>
|
||
<string name="permission_revoked_re_request_permission">Cryptomator איבד את הרשאות הגישה לתיקייה זו. אנא בחר תיקייה זו בשנית כדי להחזיר את הרשאה.</string>
|
||
<string name="snack_bar_action_title_settings">הגדרות</string>
|
||
<string name="snack_bar_action_title_search">חיפוש</string>
|
||
<string name="snack_bar_action_title_search_previous">הקודם</string>
|
||
<string name="snack_bar_action_title_search_next">הבא</string>
|
||
<string name="snack_bar_action_title_sort">מיון</string>
|
||
<string name="snack_bar_action_title_sort_az">א - ת</string>
|
||
<string name="snack_bar_action_title_sort_za">ת - א</string>
|
||
<string name="snack_bar_action_title_sort_newest">החדש ביותר</string>
|
||
<string name="snack_bar_action_title_sort_oldest">הישן ביותר</string>
|
||
<string name="snack_bar_action_title_sort_biggest">הגדול ביותר</string>
|
||
<string name="snack_bar_action_title_sort_smallest">הקטן ביותר</string>
|
||
<!-- # screens -->
|
||
<!-- # screen: vault list -->
|
||
<string name="screen_vault_list_actions_title">הוסף ל-Cryptomator</string>
|
||
<string name="screen_vault_list_action_create_new_vault">צור כספת חדשה</string>
|
||
<string name="screen_vault_list_action_add_existing_vault">הוסף כספת קיימת</string>
|
||
<string name="screen_vault_list_vault_action_delete">הסר</string>
|
||
<string name="screen_vault_list_vault_creation_hint">יש ללחוץ כאן ליצירת כספת חדשה</string>
|
||
<string name="screen_vault_list_change_password_successful">הסיסמא שונתה בהצלחה</string>
|
||
<!-- # screen: file browser -->
|
||
<string name="screen_file_browser_default_title">כספת</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text">בחר קובץ masterkey</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_create_new_vault_button_text">מקם כאן</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">שם הכספת: %1$s</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_move_button_text">שנה מיקום</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_msg_empty_folder">תיקיה ריקה</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_file_info_label_date">שונה לפני %1$s</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_share_intent_chooser_title">שתף באמצעות</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_share_destination_title">בחר מיקום חדש</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_share_button_text">בחר</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_nothing_to_share">אין מה לשתף</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_actions_title">הוסף ל %1$s</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_action_create_folder">צור תיקייה</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_action_create_new_text_file">צור קובץ טקסט</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_action_upload_files">העלה קבצים</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_upload_files_chooser_title">קבצים</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_msg_file_exported">הקובץ יוצא</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_msg_files_exported">הקבצים יוצאו</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_nothing_to_export">אין מה לייצא</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_msg_creating_download_dir_failed">יצירת תיקיית הורדות נכשלה</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_node_action_share">שתף</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_node_action_rename">שנה שם</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_node_action_edit_text">ערוך</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_node_action_export">ייצא</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_node_action_delete">מחק</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_node_action_open_with_text">פתח באמצעות…</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_zero_elements">בחר פריטים</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_one_or_more_elements">%1$d נבחר</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_select_items">בחר</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_select_all_items">בחר הכל</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_refresh_items">רענן</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_no_connection_message">אין חיבור לרשת</string>
|
||
<string name="screen_file_browser_no_connection_button_text">נסה שוב</string>
|
||
<!-- ## screen: text editor -->
|
||
<string name="screen_text_editor_save_success">נשמר בהצלחה</string>
|
||
<!-- ## screen: share files -->
|
||
<string name="screen_share_files_title">שמור את %1$s…</string>
|
||
<string name="screen_share_files_content_text">טקסט</string>
|
||
<string name="screen_share_files_content_file">קובץ</string>
|
||
<string name="screen_share_files_content_files">קבצים</string>
|
||
<string name="screen_share_files_msg_filenames_must_be_unique">שם קובץ חייב להיות ייחודי. אנא שנה שמות קבצים בעלי שם זהה.</string>
|
||
<string name="screen_share_files_section_location">מיקום שמירה</string>
|
||
<string name="screen_share_files_save_button_text">שמור</string>
|
||
<string name="screen_share_files_msg_success">הצפנה הושלמה</string>
|
||
<!-- ## screen: choose cloud service -->
|
||
<string name="screen_choose_cloud_service_title">שירותי אחסון בענן</string>
|
||
<!-- ## screen: cloud connections -->
|
||
<string name="screen_cloud_connections_title">בחר מיקום</string>
|
||
<string name="screen_cloud_connections_no_connections">להוספת מיקומים, לחץ כאן</string>
|
||
<string name="screen_cloud_error_webdav_not_supported">נראה שהשרת אינו תומך ב WebDAV</string>
|
||
<string name="screen_cloud_local_error_no_content_provider">לא נמצא סייר קבצים שתומך בפתיחה של תיקיות</string>
|
||
<!-- ## screen: webdav settings -->
|
||
<string name="screen_webdav_settings_url_port_label">כתובת URL</string>
|
||
<string name="screen_webdav_settings_username_label">שם משתמש</string>
|
||
<string name="screen_webdav_settings_password_label">סיסמה</string>
|
||
<string name="screen_webdav_settings_done_button_text">התחבר</string>
|
||
<string name="screen_webdav_settings_msg_url_must_not_be_empty">יש להזין כתובת URL.</string>
|
||
<string name="screen_webdav_settings_msg_url_is_invalid">כתובת ה-URL אינה חוקית.</string>
|
||
<string name="screen_webdav_settings_msg_username_must_not_be_empty">יש להזין שם משתמש.</string>
|
||
<string name="screen_webdav_settings_msg_password_must_not_be_empty">יש להזין סיסמה.</string>
|
||
<!-- ## screen: s3 settings -->
|
||
<string name="screen_s3_settings_display_name_label">שם תצוגה</string>
|
||
<string name="screen_s3_settings_access_key_label">מפתח גישה</string>
|
||
<string name="screen_s3_settings_secret_key_label">מפתח סודי</string>
|
||
<string name="screen_s3_settings_bucket_label">דלי קיים</string>
|
||
<string name="screen_s3_settings_endpoint_label">נקודת גישה</string>
|
||
<string name="screen_s3_settings_region_label">אזור</string>
|
||
<string name="screen_s3_settings_msg_display_name_not_empty">יש להזין שם תצוגה</string>
|
||
<string name="screen_s3_settings_msg_access_key_not_empty">יש להזין מפתח גישה</string>
|
||
<string name="screen_s3_settings_msg_secret_key_not_empty">יש להזין מפתח סודי</string>
|
||
<string name="screen_s3_settings_msg_bucket_not_empty">יש להזין דלי</string>
|
||
<string name="screen_s3_settings_msg_endpoint_and_region_not_empty">יש להזין מפתח גישה</string>
|
||
<!-- ## screen: enter vault name -->
|
||
<string name="screen_enter_vault_name_msg_name_empty">יש להזין שם כספת.</string>
|
||
<string name="screen_enter_vault_name_vault_label">שם כספת</string>
|
||
<string name="screen_enter_vault_name_button_text">צור</string>
|
||
<!-- ## screen: set password -->
|
||
<string name="screen_set_password_title">הגדר סיסמה</string>
|
||
<string name="screen_set_password_msg_password_mismatch">סיסמת האימות אינה תואמת לסיסמה שהוזנה.</string>
|
||
<string name="screen_set_password_button_text">סיום</string>
|
||
<string name="screen_set_password_hint">שים לב שאינך שוכח את סיסמתך! לא ניתן לשחזר את המידע שלך בחזרה מבלי הסיסמה.</string>
|
||
<string name="screen_set_password_retype_password_label">חזור על הסיסמה</string>
|
||
<string name="screen_set_password_strength_indicator_0">סיסמה חלשה מידי ליצירת כספת</string>
|
||
<string name="screen_set_password_strength_indicator_1">חלשה</string>
|
||
<string name="screen_set_password_strength_indicator_2">סבירה</string>
|
||
<string name="screen_set_password_strength_indicator_3">חזקה</string>
|
||
<string name="screen_set_password_strength_indicator_4">חזקה מאוד</string>
|
||
<!-- ## screen: settings -->
|
||
<string name="screen_settings_section_general">כללי</string>
|
||
<string name="screen_settings_cloud_settings_label">שירותי אחסון בענן</string>
|
||
<string name="screen_settings_biometric_auth">אימות ביומטרי</string>
|
||
<string name="screen_settings_activate_biometric_auth">הפעל אימות ביומטרי</string>
|
||
<string name="screen_settings_confirm_face_unlock">אפשר פתיחה באמצעות זיהוי פנים (במידה שזמין)</string>
|
||
<string name="screen_settings_block_app_when_obscured">מנע פעולה כאשר יש לאפליקציות אחרות רשות להציג מעל</string>
|
||
<string name="screen_settings_block_app_when_obscured_summary">מנע יירוט של קלט והצגה של ממשק משתמש מדומה</string>
|
||
<string name="screen_settings_secure_screen">חסום צילומי מסך</string>
|
||
<string name="screen_settings_secure_screen_summary">חסום צילומי מסך באפליקציה וברשימת היישומים שנפתחו לאחרונה</string>
|
||
<string name="screen_settings_section_search">חיפוש</string>
|
||
<string name="screen_settings_live_search">חיפוש בלייב</string>
|
||
<string name="screen_settings_live_search_summary">עדכן תצוצאות חיפוש תוך כדי הקלדה</string>
|
||
<string name="screen_settings_glob_search">חפש באמצעות תבניות Glob</string>
|
||
<string name="screen_settings_glob_search_summary">השתמש בתבניות Glob כדי לבצע חיפוש כדוגמת alice.*.jpg</string>
|
||
<string name="screen_settings_section_auto_lock">נעילה אוטומטית</string>
|
||
<string name="screen_settings_auto_lock_timeout">נעל לאחר</string>
|
||
<string name="screen_settings_auto_lock_on_screen_lock">כאשר מסך המכשיר נכבה</string>
|
||
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload">העלאה אוטומטית של תמונות</string>
|
||
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_vault">בחר כספת להעלאת תמונות</string>
|
||
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle">הפעל</string>
|
||
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_summary">לכוד תמונות ברקע והתחל להעלות לאחר פתיחה של ה Vault</string>
|
||
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload">העלאה מיידית</string>
|
||
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload_summary">התחל להעלות מיד לאחר פתיחה של ה Vault</string>
|
||
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_only_wifi_toggle">העלה רק כאשר המכשיר מחובר ל WiFi</string>
|
||
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_including_videos">העלה סרטוני וידאו</string>
|
||
<string name="screen_settings_auto_photo_upload_title">שמור קבצים מועלים אוטומטית ל…</string>
|
||
<string name="screen_settings_website_label">לאתר Cryptomator</string>
|
||
<string name="screen_settings_twitter_label">עקבו אחרינו ב-Twitter</string>
|
||
<string name="screen_settings_facebook_label">תנו לנו לייק ב-Facebook</string>
|
||
<string name="screen_settings_section_legal">היבטים משפטיים</string>
|
||
<string name="screen_settings_licenses_label">רישיונות</string>
|
||
<string name="screen_settings_license_terms_label">תנאי שימוש</string>
|
||
<string name="screen_settings_section_support">תמיכה</string>
|
||
<string name="screen_settings_contact_label">בקש תמיכה</string>
|
||
<string name="screen_settings_debug_mode_label">מצב ניפוי תקלות</string>
|
||
<string name="screen_settings_error_report_label">שלח יומן אירועים</string>
|
||
<string name="screen_settings_error_report_failed">השליחה נכשלה</string>
|
||
<string name="screen_settings_security_label">טיפים לאבטחה</string>
|
||
<string name="screen_settings_section_version">גרסה</string>
|
||
<string name="screen_settings_advanced_settings">הגדרות מתקדמות</string>
|
||
<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label">האץ פתיחה ברקע</string>
|
||
<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label_summary">הורד ברקע את הקונפיגורציה של ה Vault בזמן הבקשה להכנסת סיסמא או זיהוי ביומטרי</string>
|
||
<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files">השאר נעול</string>
|
||
<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files_summary">השאר את ה Vault נעול בזמן עריכת קבצים</string>
|
||
<!-- ## screen: cloud settings -->
|
||
<string name="screen_cloud_settings_onedrive_connections">חיבורי OneDrive</string>
|
||
<string name="screen_cloud_settings_webdav_connections">חיבורי WebDAV</string>
|
||
<string name="screen_cloud_settings_pcloud_connections">חיבורי pCloud</string>
|
||
<string name="screen_cloud_settings_s3_connections">חיבורי S3</string>
|
||
<string name="screen_cloud_settings_local_storage_locations">מקומות אחסון במכשיר</string>
|
||
<string name="screen_cloud_settings_log_in_to">התחבר אל</string>
|
||
<string name="screen_cloud_settings_sign_out_from_cloud">התנתק מ</string>
|
||
<!-- ## screen: licenses -->
|
||
<!-- ## screen: authenticate cloud -->
|
||
<string name="screen_authenticate_auth_authentication_failed">האימות מול \'%1$s\' נכשל.</string>
|
||
<string name="screen_update_pcloud_connections_title">עדכן את פרטי ההתחברות אל pCloud</string>
|
||
<!-- ## screen: insecure android version info -->
|
||
<!-- # dialogs -->
|
||
<string name="dialog_button_cancel">ביטול</string>
|
||
<string name="dialog_enter_password_positive_button">בטל נעילה</string>
|
||
<string name="dialog_change_password_old_password_label">סיסמה ישנה</string>
|
||
<string name="dialog_change_password_new_password_label">סיסמה חדשה</string>
|
||
<string name="dialog_change_password">שנה סיסמה</string>
|
||
<string name="dialog_change_password_msg_old_password_empty">יש להזין סיסמה ישנה.</string>
|
||
<string name="dialog_change_password_msg_new_password_empty">יש להזין סיסמה חדשה.</string>
|
||
<string name="dialog_change_password_msg_password_mismatch">הסיסמא החדשה אינה תואמת לסיסמה שהוזנה.</string>
|
||
<!-- Vault not found -->
|
||
<string name="dialog_vault_not_found_title">הכספת %1$s לא נמצאה</string>
|
||
<string name="dialog_vault_not_found_message">ה Vault הנבחר נמחק, הועבר או השם השתנה. נא להסיר את ה Vault מהרשימה ולהוסיף מחדש בכדי להמשיך. להסיר עכשיו?</string>
|
||
<string name="dialog_vault_not_found_positive_button_text">הסר</string>
|
||
<string name="dialog_existing_file_title">הקובץ כבר קיים</string>
|
||
<string name="dialog_existing_file_positive_button">החלף</string>
|
||
<string name="dialog_existing_file_message">כבר קיים קובץ בשם %1$s.</string>
|
||
<string name="dialog_replace_negative_button_at_least_two_but_not_all_files_exist">דלג על קיימים</string>
|
||
<string name="dialog_replace_positive_button_all_files_exist">החלף הכל</string>
|
||
<string name="dialog_replace_positive_button_some_files_exist">החלף קיימים</string>
|
||
<string name="dialog_replace_positive_button_single_file_exists">החלף</string>
|
||
<string name="dialog_replace_msg_single_file_exists">הקובץ \'%1$s\' כבר קיים. האם ברצונך להחליף אותו?</string>
|
||
<string name="dialog_replace_msg_some_files_exists">הקבצים %1$d כבר קיימים. האם ברצונך להחליפם?</string>
|
||
<string name="dialog_replace_title_single_file_exists">להחליף את הקובץ?</string>
|
||
<string name="dialog_replace_title_multiple_files_exist">להחליף את הקבצים?</string>
|
||
<string name="dialog_unable_to_share_title">אין אפשרות לשתף את הקבצים</string>
|
||
<string name="dialog_unable_to_share_message">עדיין לא הגדרת כספת. צור כספת חדשה בעזרת אפליקציית Cryptomator.</string>
|
||
<string name="dialog_unable_to_share_positive_button">אישור</string>
|
||
<string name="dialog_unable_to_share_negative_button">צור כספת חדשה</string>
|
||
<string name="dialog_filetype_not_supported_title">הקובץ %1$s לא נתמך</string>
|
||
<string name="dialog_filetype_not_supported_message">לא נמצאה אפליקצייה שיכולה להציג את הקובץ. האם תרצה לשמור קובץ זה על המכשיר?</string>
|
||
<string name="dialog_rename_vault_title">שנה שם כספת</string>
|
||
<string name="dialog_rename_node_folder_title">שנה שם תיקיה</string>
|
||
<string name="dialog_rename_node_file_title">שינוי שם קובץ</string>
|
||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">יש לך שינויים שלא נשמרו</string>
|
||
<string name="dialog_unsaved_changes_message">אתה בטוח שברצנוך לצאת מבלי לשמור את השינויים שביצעת?</string>
|
||
<string name="dialog_unsaved_changes_discard">ביטול</string>
|
||
<string name="dialog_file_name_placeholder">text.txt</string>
|
||
<string name="dialog_delete_vault_message">אתה בטוח שברצונך למחוק כספת זו?</string>
|
||
<string name="dialog_delete_vault_hint">פעולה זו תעלים את הכספת מהרשימה, אך לא תמחק אותה לחלוטין ממקום האחסון.</string>
|
||
<string name="dialog_upload_file_title">שולח…</string>
|
||
<string name="dialog_upload_file_remaining">קובץ %1$d מתוך %2$d</string>
|
||
<string name="dialog_export_file_title">מיצא (%2$d/%1$d)</string>
|
||
<string name="dialog_progress_please_wait">אנא המתן…</string>
|
||
<string name="dialog_progress_creating_folder">יוצר תיקייה…</string>
|
||
<string name="dialog_progress_creating_text_file">יוצר קובץ טקסט…</string>
|
||
<string name="action_progress_authentication">אימות…</string>
|
||
<string name="action_progress_renaming">משנה שם…</string>
|
||
<string name="action_progress_deleting">מוחק…</string>
|
||
<string name="dialog_progress_unlocking_vault">פותח כספת…</string>
|
||
<string name="dialog_progress_change_password">משנה סיסמה…</string>
|
||
<string name="dialog_progress_creating_vault">יוצר כספת…</string>
|
||
<string name="dialog_progress_upload_file">שולח…</string>
|
||
<string name="dialog_progress_download_file">מוריד…</string>
|
||
<string name="dialog_progress_encryption">מצפין…</string>
|
||
<string name="dialog_progress_decryption">מפענח…</string>
|
||
<string name="action_progress_moving">מעביר…</string>
|
||
<string name="dialog_lock_vault">נעילה</string>
|
||
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_title">תעודת SSL לא חוקית</string>
|
||
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_hint">תעודת SSL לא חוקית. תרצה לבטוח בתעודה זו בכל מקרה?</string>
|
||
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">פרטים</string>
|
||
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">פעולה זו יכולה לגרום לפרצות אבטחה. אני מבין מהם ההשלכות.</string>
|
||
<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_title">השבת אופטימיזציה של הסוללה עבור אפליקציה זו</string>
|
||
<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_checkbox">לא לשאול שוב?</string>
|
||
<string name="dialog_http_security_hint">HTTP הוא פרוטוקול לא מאובטח. אנו ממליצים להשתמש ב HTTPS במקום. אם אתה מבין את הסיכונים בכך, אתה יכול להמשיך להשתמש ב HTTP.</string>
|
||
<string name="dialog_http_security_checkbox">עבור ל-HTTPS</string>
|
||
<string name="dialog_http_security_title">להשתמש ב-HTTPS?</string>
|
||
<string name="dialog_no_screen_lock_hint">לא הוגדרה נעילת מסך. בכדי לשמור את פרטי ההתחברות באופן מאובטח, לחץ על OK בכדי ליצור תבנית או סיסמא.</string>
|
||
<string name="dialog_no_screen_lock_title">הגדר נעילת מסך?</string>
|
||
<string name="dialog_no_screen_lock_checkbox">הגדר נעילת מסך</string>
|
||
<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_title">לא הוגדר אימות בסיסי במערכת</string>
|
||
<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_message">בכדי להשתמש בשירות זה חייבת להיות מוגדרת לפחות זיהוי ביומטרי אחד של אצבע/פנים.</string>
|
||
<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_title">שים לב</string>
|
||
<string name="dialog_debug_mode_positive_button">הפעל</string>
|
||
<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_title">שים לב</string>
|
||
<string name="dialog_disable_app_obscured_positive_button">כבה</string>
|
||
<string name="dialog_app_is_obscured_info_title">אפליקציה אחרת מציגה מעל Cryptomator</string>
|
||
<string name="dialog_app_is_obscured_info_hint">אפליקציה אחרת מציגה משהו מעל Cryptomator (לדוגמה, אפליקציית סינון אור כחול למצב לילה). מטעמי אבטחה, Cryptomator ייסגר עכשיו.\n\n<a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.6/android/settings/#block-app-when-obscured">איך להפעיל את Cryptomator</a></string>
|
||
<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">סגור</string>
|
||
<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_message">האם את/ה בטוח/ה שברצונך להסיר את החיבור הזה לענן?</string>
|
||
<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_hint">פעולה זו תסיר את החיבור לענן ואת כל ה Vault-ים שבענן זה.</string>
|
||
<string name="dialog_confirm_delete_multiple_title">למחוק %1$d פריטים?</string>
|
||
<string name="dialog_confirm_delete_multiple_message">אתה בטוח שברצונך למחוק קבצים אלו?</string>
|
||
<string name="dialog_confirm_delete_file_message">אתה בטוח שברצונך למחוק קובץ זה?</string>
|
||
<string name="dialog_confirm_delete_folder_message">אתה בטוח שברצונך למחוק תיקייה זו? הפעולה תמחק גם את כל הקבצים שנמצאים בתוך התיקייה.</string>
|
||
<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_title">האימות הביומטרי בוטל</string>
|
||
<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_message">בגלל שמפתח זה כבר לא חוקי, הזיהו הביומטרי הופסק. להפעלה מחדש יש לפתוח את מסך ההגדרות של Cryptomator.</string>
|
||
<string name="dialog_enter_license_title">שימוש במפתח רישיון</string>
|
||
<string name="dialog_enter_license_content">זיהינו שהתקנת את Cryptomator לא דרך ה-Google Play Store. להפעלת האפליקציה, יש להכניס מפתח רישיון. ניתן לרכוש מפתח ב-<a href="https://cryptomator.org/android/">https://cryptomator.org/android/</a></string>
|
||
<string name="dialog_enter_license_not_valid_content">המפתח לא אומת. וודא כי הזנת אותו כהלכה.</string>
|
||
<string name="dialog_enter_license_not_valid_content_desktop_supporter_certificate">המפתח שהוזן הוא תעודת תומך. יש להזין מפתח חוקי.</string>
|
||
<string name="dialog_enter_license_no_content">לא הוזן מפתח, אנא הזן מפתח רישיון תקין.</string>
|
||
<string name="dialog_enter_license_decline_button">יציאה</string>
|
||
<string name="dialog_license_confirmation_title">מפתח הרישיון אומת</string>
|
||
<string name="dialog_license_confirmation_message">תודה %1$s, על כך שהזנת מפתח רישיון תקין.</string>
|
||
<string name="dialog_update_available_title">עדכון זמין</string>
|
||
<string name="dialog_update_available_message">עדכן לגרסה החדשה ביותר של Cryptomator. לאחר שתסכים, העדכון ירד ברקע וכשההורדה תסתיים, תתבקש לבצע את ההתקנה.</string>
|
||
<string name="dialog_update_available_update">עדכן עכשיו</string>
|
||
<string name="dialog_update_available_download_site">למעבר לאתר הההורדות</string>
|
||
<string name="dialog_update_available_cancel">מאוחר יותר</string>
|
||
<string name="dialog_download_update_title">מוריד</string>
|
||
<string name="dialog_download_update_message">מוריד את הגרסה העדכנית ביותר של Cryptomator</string>
|
||
<string name="dialog_sym_link_title">התיקייה היא קישור סימבולי</string>
|
||
<string name="dialog_sym_link_message">לא ניתן לנווט אל תוך קישור סימבולי זה</string>
|
||
<string name="dialog_sym_link_back_button">חזור</string>
|
||
<string name="dialog_no_dir_file_title">טעינת תיקייה זו נכשלה</string>
|
||
<string name="dialog_no_more_images_to_display">אין עוד תמונות להציג…</string>
|
||
<string name="dialog_pcloud_credentials_updated_title">פרטי ההתחברות של \'%1$s\' עודכנו</string>
|
||
<string name="dialog_pcloud_credentials_updated">אם ברצונך להוסיף משתמש pCloud נוסף, לחץ על הקישור <a href="https://www.pcloud.com">www.pcloud.com</a>, התנתק מהמשתמש הנוכחי ולחץ על ה \'+\' באפליקצייה כדי להוסיף חיבור חדש.</string>
|
||
<string name="permission_snackbar_auth_local_vault">Cryptomator זקוק להרשאת גישה לזיכרון המכשיר כדי להשתמש בכספת מקומית</string>
|
||
<string name="permission_snackbar_auth_auto_upload">Cryptomator זקוק להרשאת גישה לזיכרון המכשיר כדי לבצע העלאה אוטומטית של תמונות</string>
|
||
<!-- # error reports -->
|
||
<!-- # misc -->
|
||
<!-- ## file size helper -->
|
||
<string name="file_size_zero">0 kB</string>
|
||
<string name="file_size_unit_bytes">bytes</string>
|
||
<string name="file_size_unit_kilo_bytes">kB</string>
|
||
<string name="file_size_unit_mega_bytes">MB</string>
|
||
<string name="file_size_unit_giga_bytes">GB</string>
|
||
<string name="file_size_unit_tera_bytes">TB</string>
|
||
<!-- ## date helper -->
|
||
<string name="time_unit_seconds_sg">שנייה</string>
|
||
<string name="time_unit_seconds_pl">שניות</string>
|
||
<string name="time_unit_minutes_sg">דקה</string>
|
||
<string name="time_unit_minutes_pl">דקות</string>
|
||
<string name="time_unit_hours_sg">שעה</string>
|
||
<string name="time_unit_hours_pl">שעות</string>
|
||
<string name="time_unit_days_sg">יום</string>
|
||
<string name="time_unit_days_pl">ימים</string>
|
||
<string name="time_unit_weeks_sg">שבוע</string>
|
||
<string name="time_unit_weeks_pl">שבועות</string>
|
||
<string name="time_unit_months_sg">חודש</string>
|
||
<string name="time_unit_months_pl">חודש</string>
|
||
<string name="time_unit_years_sg">שנה</string>
|
||
<string name="time_unit_years_pl">שנים</string>
|
||
<!-- ## biometric authentication -->
|
||
<string name="dialog_biometric_auth_title">אימות ביומטרי</string>
|
||
<string name="dialog_biometric_auth_message">התחבר באמצעות אימות ביומטרי</string>
|
||
<string name="dialog_biometric_auth_use_password">השתמש בסיסמת הכספת</string>
|
||
<string name="dialog_unable_to_auto_upload_files_title">לא ניתן לבצע העלאה אוטומטית של קבצים</string>
|
||
<!-- notification -->
|
||
<string name="notification_unlocked">כספות פתוחות: %1$d</string>
|
||
<string name="notification_timeout">נעילה אוטומטית בעוד %1$s</string>
|
||
<string name="notification_lock_all">נעל הכל</string>
|
||
<string name="notification_cancel_auto_upload">בטל העלאה</string>
|
||
<string name="notification_auto_upload_title">מתבצעת העלאה אוטומטית של תמונות</string>
|
||
<string name="notification_auto_upload_message">מעלה %1d/%2d</string>
|
||
<string name="notification_auto_upload_finished_title">העלאה אוטומטית של תמונות הסתיימה</string>
|
||
<string name="notification_auto_upload_finished_message">%1$d תמונות הועלו ל Vault</string>
|
||
<string name="notification_auto_upload_failed_title">העלאה אוטומטית של תמונות נכשלה</string>
|
||
<string name="notification_auto_upload_failed_general_error">שגיאה כללית אירעה בעת תהליך ההעלאה.</string>
|
||
<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_folder_not_exists">התיקייה הנבחרת להעלה אינה זמינה יותר. יש לגשת למסך ההגדרות ולבחור תיקייה חדשה</string>
|
||
<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">ה Vault ננעל במהלך ההעלאה, יש לפתוח את ה vault מחדש בכדי להמשיך</string>
|
||
<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_not_found">הכספת המוגדרת להעלאה אוטומטית של קבצים לא קיימת יותר.</string>
|
||
<string name="notification_open_writable_file_title">קובץ פתוח לעריכה</string>
|
||
<string name="notification_open_writable_file_message">ה vault יישאר פתוח עד לסיום העריכה</string>
|
||
<string name="notification_update_check_finished_latest">הגרסה העדכנית ביותר מותקנת</string>
|
||
<string name="notification_authenticating">אימות…</string>
|
||
<string name="screen_settings_lru_cache">מטמון</string>
|
||
<string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">קבצים שהיו בשימוש לאחרונה יוצפנו באופן מקומי לשימוש נוסף בעתיד</string>
|
||
<string name="screen_settings_lru_cache_size">נפח מטמון</string>
|
||
<string name="screen_settings_clear_lru_cache_size">נקה מטמון</string>
|
||
<string name="screen_settings_license">רשום עבור</string>
|
||
<string name="screen_settings_license_mail">%1$s</string>
|
||
<string name="dialog_settings_update_check_interval_title">בדוק עדכונים אוטומטית</string>
|
||
<string name="screen_settings_check_updates">חפש עדכונים</string>
|
||
<string name="screen_settings_last_check_updates">בדיקה אחרונה %1$s</string>
|
||
<string name="dialog_cache_size_title">גודל המטמון עבור כל שירות ענן</string>
|
||
<!-- lock timeout names -->
|
||
<string name="lock_timeout_instant">מיידי</string>
|
||
<string name="lock_timeout_1m">דקה</string>
|
||
<string name="lock_timeout_2m">2 דקות</string>
|
||
<string name="lock_timeout_5m">5 דקות</string>
|
||
<string name="lock_timeout_10m">10 דקות</string>
|
||
<string name="lock_timeout_never">אף פעם</string>
|
||
<!-- cache size names -->
|
||
<string name="cache_size_50m">50 MB</string>
|
||
<string name="cache_size_100m">100 MB</string>
|
||
<string name="cache_size_250m">250 MB</string>
|
||
<string name="cache_size_500m">500 MB</string>
|
||
<string name="cache_size_1000m">1 GB</string>
|
||
<string name="cache_size_5000m">5 GB</string>
|
||
<!-- screen scheme mode names -->
|
||
<string name="screen_settings_style_mode">עיצוב</string>
|
||
<string name="follow_system">אוטומטי (לפי מערכת הפעלה)</string>
|
||
<string name="light">בהיר</string>
|
||
<string name="dark">כהה</string>
|
||
<!-- update interval names -->
|
||
<string name="update_interval_1d">פעם ביום</string>
|
||
<string name="update_interval_1w">פעם בשבוע</string>
|
||
<string name="update_interval_1m">פעם בחודש</string>
|
||
</resources>
|