89092d1590
New translations strings.xml (Arabic, Bengali, Bosnian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Chinese Traditional Hong Kong, Croatian, Czech, Dutch, Filipino, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Norwegian Bokmal, Norwegian Nynorsk, Persian, Polish, Portuguese, Portuguese Brazilian, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Sinhala, Slovak, Spanish, Swahili Tanzania, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian)
431 lines
38 KiB
XML
431 lines
38 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<!-- # app -->
|
|
<string name="share_with_label">Cifrar</string>
|
|
<!-- # error messages -->
|
|
<string name="error_generic">Se ha producido un error</string>
|
|
<string name="error_authentication_failed">Ha fallado la autenticación</string>
|
|
<string name="error_authentication_failed_re_authenticate">Error de autenticación. Por favor, inicie sesión usando %1$s</string>
|
|
<string name="error_no_network_connection">No hay conexión de red</string>
|
|
<string name="error_invalid_passphrase">Contraseña incorrecta</string>
|
|
<string name="error_file_or_folder_exists">Ya existe un archivo o carpeta.</string>
|
|
<string name="error_vault_version_not_supported">La versión %1$s de la bóveda no es compatible. Esta bóveda ha sido creada con una versión anterior o nueva de Cryptomator.</string>
|
|
<string name="error_vault_config_file_missing_due_to_format_999">Falta el archivo %1$s en la carpeta de su bóveda. Asegúrese de que este archivo existe en la carpeta de su bóveda en la nube.</string>
|
|
<string name="error_vault_already_exists">La bóveda ya existe.</string>
|
|
<string name="error_no_such_file">El archivo no existe.</string>
|
|
<string name="error_vault_has_been_locked">Se ha bloqueado la bóveda.</string>
|
|
<string name="error_cloud_already_exists">La nube ya existe.</string>
|
|
<string name="error_activity_not_found">Descargue una aplicación que pueda abrir este archivo.</string>
|
|
<string name="error_server_not_found">Servidor no encontrado.</string>
|
|
<string name="error_device_policy_manager_not_found">Abra los ajustes de su dispositivo y establezca el bloqueo de pantalla manualmente</string>
|
|
<string name="error_export_illegal_file_name">Exportación fallida. Intente eliminar los caracteres especiales de los nombres de archivo y vuelva a exportar.</string>
|
|
<string name="error_name_contains_invalid_characters">No puede contener caracteres especiales.</string>
|
|
<string name="error_names_contains_invalid_characters">Los nombres de archivo no pueden contener caracteres especiales.</string>
|
|
<string name="error_vault_name_contains_invalid_characters">El nombre de la bóveda no puede contener caracteres especiales.</string>
|
|
<string name="error_general_update">Error al comprobar la actualización. Ocurrió un error general.</string>
|
|
<string name="error_hash_mismatch_update">Error al comprobar la actualización. El hash calculado no coincide con el archivo cargado</string>
|
|
<string name="error_update_no_internet">Error al comprobar la actualización. Sin conexión a Internet.</string>
|
|
<string name="error_failed_to_decrypt_webdav_password">No se pudo descifrar la contraseña de WebDAV, vuelva a agregarla en los ajustes</string>
|
|
<string name="error_play_services_not_available">Los Servicios de Google Play no están instalados</string>
|
|
<string name="error_biometric_auth_aborted">Autenticación biométrica abortada</string>
|
|
<string name="error_vault_version_mismatch">La versión especificada en %1$s es diferente de %2$s</string>
|
|
<string name="error_vault_key_invalid">%1$s no coincide con este %2$s</string>
|
|
<string name="error_vault_config_loading">Error general al cargar la configuración de la bóveda</string>
|
|
<string name="error_file_not_found_after_opening_using_3party">El archivo local ya no está presente después de volver a Cryptomator. Los posibles cambios no se pueden propagar a la nube.</string>
|
|
<string name="error_no_such_bucket">No hay tal cubeta</string>
|
|
<string name="error_masterkey_location_not_supported">Ubicación personalizada Masterkey aún no soportada</string>
|
|
<string name="error_interact_with_fdroid_but_fdroid_missing">Error al comunicarse con la aplicación F-Droid. ¿No está instalada?</string>
|
|
<!-- # clouds -->
|
|
<!-- ## cloud names -->
|
|
<string name="cloud_names_local_storage">Almacenamiento local</string>
|
|
<!-- # permission -->
|
|
<!-- ## permission messages -->
|
|
<string name="permission_message_export_file">Cryptomator necesita acceso al almacenamiento para exportar archivos</string>
|
|
<string name="permission_message_upload_file">Cryptomator necesita acceso al almacenamiento para subir archivos</string>
|
|
<string name="permission_message_share_file">Cryptomator necesita acceso al almacenamiento para compartir archivos</string>
|
|
<string name="permission_revoked_re_request_permission">Cryptomator ha perdido permiso para acceder a esta ubicación. Seleccione esta carpeta de nuevo para restaurar el permiso.</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_settings">Configuración</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_search">Buscar</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_search_previous">Anterior</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_search_next">Continuar</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort">Ordenar</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_az">A - Z</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_za">Z - A</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_newest">Más reciente primero</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_oldest">Más antiguo primero</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_biggest">Más grande primero</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_smallest">Más pequeño primero</string>
|
|
<string name="snack_bar_cryptomator_variants_title">Más información</string>
|
|
<string name="snack_bar_cryptomator_variants_hint">¿La nube no está en la lista?</string>
|
|
<!-- # screens -->
|
|
<!-- # screen: vault list -->
|
|
<string name="screen_vault_list_actions_title">Añadir a Cryptomator</string>
|
|
<string name="screen_vault_list_action_create_new_vault">Crear bóveda nueva</string>
|
|
<string name="screen_vault_list_action_add_existing_vault">Añadir bóveda existente</string>
|
|
<string name="screen_vault_list_vault_action_delete">Eliminar</string>
|
|
<string name="screen_vault_list_vault_creation_hint">Pulse aquí para crear una bóveda nueva</string>
|
|
<string name="screen_vault_list_change_password_successful">Contraseña cambiada con éxito</string>
|
|
<!-- # screen: file browser -->
|
|
<string name="screen_file_browser_default_title">Bóveda</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text">Seleccionar archivo masterkey</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_create_new_vault_button_text">Dejar aquí</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">Nombre de la bóveda: %1$s</string>
|
|
<plurals name="screen_file_browser_subtitle_move">
|
|
<item quantity="one">Mover %1$s a</item>
|
|
<item quantity="other">Mover %2$d elementos a</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="screen_file_browser_move_button_text">Mover</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_msg_empty_folder">Carpeta vacía</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_file_info_label_date">modificado hace %1$s</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_share_intent_chooser_title">Compartir con</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_share_destination_title">Elegir destino</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_share_button_text">Seleccionar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_nothing_to_share">Nada que compartir</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_actions_title">Añadir a %1$s</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_action_create_folder">Crear carpeta</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_action_create_new_text_file">Crear archivo de texto</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_action_upload_files">Subir archivos</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_upload_files_chooser_title">Archivos</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_msg_file_exported">Archivo exportado</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_msg_files_exported">Archivos exportados</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_nothing_to_export">Nada que exportar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_msg_creating_download_dir_failed">Error al crear el directorio de descarga</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_share">Compartir</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_rename">Renombrar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_edit_text">Editar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_export">Exportar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_delete">Eliminar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_open_with_text">Abrir con…</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_zero_elements">Seleccionar elementos</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_one_or_more_elements">%1$d seleccionado</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_select_items">Seleccionar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_select_all_items">Seleccionar todo</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_refresh_items">Recargar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_no_connection_message">Sin conexión</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_no_connection_button_text">Reintentar</string>
|
|
<!-- ## screen: text editor -->
|
|
<string name="screen_text_editor_save_success">Guardado correctamente</string>
|
|
<!-- ## screen: share files -->
|
|
<string name="screen_share_files_title">Guardar %1$s en…</string>
|
|
<string name="screen_share_files_content_text">texto</string>
|
|
<string name="screen_share_files_content_file">archivo</string>
|
|
<string name="screen_share_files_content_files">archivos</string>
|
|
<string name="screen_share_files_msg_filenames_must_be_unique">Los nombres de archivo deben ser únicos. Renombre los duplicados.</string>
|
|
<string name="screen_share_files_section_location">Guardar ubicación</string>
|
|
<string name="screen_share_files_save_button_text">Guardar</string>
|
|
<string name="screen_share_files_msg_success">Cifrado completado</string>
|
|
<!-- ## screen: choose cloud service -->
|
|
<string name="screen_choose_cloud_service_title">Servicio de nube</string>
|
|
<!-- ## screen: cloud connections -->
|
|
<string name="screen_cloud_connections_title">Elegir ubicación</string>
|
|
<string name="screen_cloud_connections_no_connections">Pulse aquí para añadir ubicaciones</string>
|
|
<string name="screen_cloud_error_webdav_not_supported">El servidor no parece ser compatible con WebDAV</string>
|
|
<string name="screen_cloud_local_error_no_content_provider">No se encontró ningún administrador de archivos que admita la apertura de directorios</string>
|
|
<!-- ## screen: webdav settings -->
|
|
<string name="screen_webdav_settings_url_port_label">URL</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_username_label">Nombre de usuario</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_password_label">Contraseña</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_done_button_text">Conectar</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_msg_url_must_not_be_empty">La URL no puede estar vacía.</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_msg_url_is_invalid">La URL no es válida.</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_msg_username_must_not_be_empty">El nombre de usuario no puede estar vacío.</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_msg_password_must_not_be_empty">La contraseña no puede estar vacía.</string>
|
|
<!-- ## screen: s3 settings -->
|
|
<string name="screen_s3_settings_display_name_label">Nombre para mostrar</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_access_key_label">Clave de acceso</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_secret_key_label">Clave secreta</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_bucket_label">Cubeta existente</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_endpoint_label">Punto final</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_region_label">Región</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_msg_display_name_not_empty">El nombre para mostrar no puede estar vacío</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_msg_access_key_not_empty">La clave de acceso no puede estar vacía</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_msg_secret_key_not_empty">La clave secreta no puede estar vacía</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_msg_bucket_not_empty">La cubeta no puede estar vacía</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_msg_endpoint_and_region_not_empty">El punto final o la región no puede estar vacío</string>
|
|
<!-- ## screen: enter vault name -->
|
|
<string name="screen_enter_vault_name_msg_name_empty">El nombre de la bóveda no puede estar vacío.</string>
|
|
<string name="screen_enter_vault_name_vault_label">Nombre de la bóveda</string>
|
|
<string name="screen_enter_vault_name_button_text">Crear</string>
|
|
<!-- ## screen: set password -->
|
|
<string name="screen_set_password_title">Establecer contraseña</string>
|
|
<string name="screen_set_password_msg_password_mismatch">Las contraseñas no coinciden.</string>
|
|
<string name="screen_set_password_button_text">Completado</string>
|
|
<string name="screen_set_password_hint">IMPORTANTE: si olvida su contraseña no habrá manera de recuperar los datos.</string>
|
|
<string name="screen_set_password_retype_password_label">Repita la contraseña</string>
|
|
<string name="screen_set_password_strength_indicator_0">Demasiado débil para crear una bóveda</string>
|
|
<string name="screen_set_password_strength_indicator_1">Débil</string>
|
|
<string name="screen_set_password_strength_indicator_2">Aceptable</string>
|
|
<string name="screen_set_password_strength_indicator_3">Fuerte</string>
|
|
<string name="screen_set_password_strength_indicator_4">Muy fuerte</string>
|
|
<!-- ## screen: settings -->
|
|
<string name="screen_settings_section_general">General</string>
|
|
<string name="screen_settings_cloud_settings_label">Servicios de nube</string>
|
|
<string name="screen_settings_biometric_auth">Autenticación biométrica</string>
|
|
<string name="screen_settings_activate_biometric_auth">Activar autenticación biométrica</string>
|
|
<string name="screen_settings_confirm_face_unlock">Confirmar desbloqueo facial (si está disponible)</string>
|
|
<string name="screen_settings_block_app_when_obscured">Bloquear aplicación cuando oscurece</string>
|
|
<string name="screen_settings_block_app_when_obscured_summary">Bloquear la interceptación de la entrada y mostrar una interfaz de usuario falsa</string>
|
|
<string name="screen_settings_secure_screen">Bloquear capturas</string>
|
|
<string name="screen_settings_secure_screen_summary">Bloquea capturas de pantalla en la lista de aplicaciones recientes y dentro de la aplicación</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_search">Buscar</string>
|
|
<string name="screen_settings_live_search">Búsqueda en vivo</string>
|
|
<string name="screen_settings_live_search_summary">Actualizar los resultados de la búsqueda mientras se ingresa la consulta</string>
|
|
<string name="screen_settings_glob_search">Buscar usando el patrón glob</string>
|
|
<string name="screen_settings_glob_search_summary">Usar la coincidencia de patrón glob como alice.*.jpg</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_lock">Bloqueo automático</string>
|
|
<string name="screen_settings_auto_lock_timeout">Bloquear después de</string>
|
|
<string name="screen_settings_auto_lock_on_screen_lock">Cuando la pantalla está desactivada</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload">Carga automática de fotos</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_vault">Elegir bóveda para cargar</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle">Activar</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_summary">Captura las imágenes en segundo plano y una vez desbloqueada la bóveda seleccionada, inicia la carga</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload">Cargar al instante</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload_summary">Cargar directamente si la bóveda está desbloqueada</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_only_wifi_toggle">Cargar solo usando WIFI</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_including_videos">Cargar videos</string>
|
|
<string name="screen_settings_auto_photo_upload_title">Guardar archivos de carga automática en…</string>
|
|
<string name="screen_settings_website_label">Web de Cryptomator</string>
|
|
<string name="screen_settings_twitter_label">Síganos en Twitter</string>
|
|
<string name="screen_settings_facebook_label">Denos me gusta en Facebook</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_legal">Legal</string>
|
|
<string name="screen_settings_licenses_label">Licencias</string>
|
|
<string name="screen_settings_license_terms_label">Términos de la licencia</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_support">Soporte</string>
|
|
<string name="screen_settings_contact_label">Solicitar ayuda</string>
|
|
<string name="screen_settings_debug_mode_label">Modo de depuración</string>
|
|
<string name="screen_settings_error_report_label">Enviar archivo de registro</string>
|
|
<string name="screen_settings_error_report_failed">Error en el envío</string>
|
|
<string name="screen_settings_security_label">Consejos de seguridad</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_version">Versión</string>
|
|
<string name="screen_settings_advanced_settings">Ajustes avanzados</string>
|
|
<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label">Acelerar desbloqueo</string>
|
|
<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label_summary">Descarga la configuración de la bóveda en segundo plano mientras se le pide ingresar la contraseña o la autenticación biométrica</string>
|
|
<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files">Mantener desbloqueado</string>
|
|
<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files_summary">Mantener las bóvedas desbloqueadas durante la edición de archivos</string>
|
|
<!-- ## screen: cloud settings -->
|
|
<string name="screen_cloud_settings_onedrive_connections">Conexiones de OneDrive</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_webdav_connections">Conexiones de WebDAV</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_pcloud_connections">Conexiones de pCloud</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_s3_connections">Conexiones S3</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_local_storage_locations">Ubicaciones de almacenamiento local</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_log_in_to">Iniciar sesión en</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_sign_out_from_cloud">Cerrar sesión de</string>
|
|
<!-- ## screen: licenses -->
|
|
<!-- ## screen: authenticate cloud -->
|
|
<string name="screen_authenticate_auth_authentication_failed">No se pudo autenticar en %1$s.</string>
|
|
<string name="screen_update_pcloud_connections_title">Actualizar credenciales de pCloud</string>
|
|
<!-- ## screen: cryptomator app variants -->
|
|
<string name="screen_cryptomator_variants_title">Variantes de Cryptomator</string>
|
|
<string name="screen_cryptomator_variants_lite_title">Repositorio principal de F-Droid</string>
|
|
<string name="screen_cryptomator_variants_lite_description">Excluidos porque requieren claves de API.</string>
|
|
<string name="screen_cryptomator_variants_lite_install">Instalar</string>
|
|
<string name="screen_cryptomator_variants_fdroid_title">Repositorio F-Droid de Cryptomator</string>
|
|
<string name="screen_cryptomator_variants_fdroid_description">Excluido porque contiene dependencias propietarias.</string>
|
|
<string name="screen_cryptomator_variants_fdroid_add_repo_hint">Añadir repositorio de Cryptomator a la app F-Droid.</string>
|
|
<string name="screen_cryptomator_variants_fdroid_add_repo">Añadir</string>
|
|
<string name="screen_cryptomator_variants_fdroid_install_hint">Instalar Cryptomator usando F-Droid.\nSi se muestra un error no encontrado, espere hasta que finalice la sincronización de F-Droid.</string>
|
|
<string name="screen_cryptomator_variants_website_title">Sitio web</string>
|
|
<string name="screen_cryptomator_variants_website_description">Contiene dependencias propietarias.</string>
|
|
<string name="screen_cryptomator_variants_installation_hint">Cambiar desde o hacia la variante principal del repositorio F-Droid requiere una configuración nueva de la aplicación.</string>
|
|
<!-- # dialogs -->
|
|
<string name="dialog_button_cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="dialog_enter_password_positive_button">Desbloquear</string>
|
|
<string name="dialog_change_password_old_password_label">Contraseña anterior</string>
|
|
<string name="dialog_change_password_new_password_label">Contraseña nueva</string>
|
|
<string name="dialog_change_password">Cambiar contraseña</string>
|
|
<string name="dialog_change_password_msg_old_password_empty">La contraseña anterior no puede estar vacía.</string>
|
|
<string name="dialog_change_password_msg_new_password_empty">La contraseña nueva no puede estar vacía.</string>
|
|
<string name="dialog_change_password_msg_password_mismatch">Las contraseñas nuevas no coinciden.</string>
|
|
<!-- Vault not found -->
|
|
<string name="dialog_vault_not_found_title">Bóveda %1$s no encontrada</string>
|
|
<string name="dialog_vault_not_found_message">La bóveda ha sido renombrada, movida o eliminada. Eliminar esta bóveda de la lista y añadirla de nuevo para continuar. ¿Eliminar ahora?</string>
|
|
<string name="dialog_vault_not_found_positive_button_text">Eliminar</string>
|
|
<string name="dialog_existing_file_title">El archivo ya existe</string>
|
|
<string name="dialog_existing_file_positive_button">Reemplazar</string>
|
|
<string name="dialog_existing_file_message">Ya existe un archivo llamado %1$s.</string>
|
|
<string name="dialog_replace_negative_button_at_least_two_but_not_all_files_exist">Omitir existentes</string>
|
|
<string name="dialog_replace_positive_button_all_files_exist">Reemplazar todos</string>
|
|
<string name="dialog_replace_positive_button_some_files_exist">Reemplazar existentes</string>
|
|
<string name="dialog_replace_positive_button_single_file_exists">Reemplazar</string>
|
|
<string name="dialog_replace_msg_single_file_exists">Ya existe un archivo llamado %1$s. ¿Desea reemplazarlo?</string>
|
|
<string name="dialog_replace_msg_all_files_exists">Todos los archivos ya existen. ¿Desea reemplazarlos?</string>
|
|
<string name="dialog_replace_msg_some_files_exists">%1$d archivos ya existen. ¿Desea reemplazarlos?</string>
|
|
<string name="dialog_replace_title_single_file_exists">¿Reemplazar archivo?</string>
|
|
<string name="dialog_replace_title_multiple_files_exist">¿Reemplazar archivos?</string>
|
|
<string name="dialog_unable_to_share_title">No se puede compartir archivos</string>
|
|
<string name="dialog_unable_to_share_message">No ha configurado ninguna bóveda. Cree primero una bóveda nueva con la aplicación Cryptomator.</string>
|
|
<string name="dialog_unable_to_share_positive_button">Aceptar</string>
|
|
<string name="dialog_unable_to_share_negative_button">Crear bóveda</string>
|
|
<string name="dialog_filetype_not_supported_title">No se puede abrir %1$s</string>
|
|
<string name="dialog_filetype_not_supported_message">Descargue una aplicación que pueda abrir el archivo o ¿desea guardarlo en el dispositivo?</string>
|
|
<string name="dialog_rename_vault_title">Renombrar bóveda</string>
|
|
<string name="dialog_rename_node_folder_title">Renombrar carpeta</string>
|
|
<string name="dialog_rename_node_file_title">Renombrar archivo</string>
|
|
<string name="dialog_unsaved_changes_title">Tiene cambios sin guardar</string>
|
|
<string name="dialog_unsaved_changes_message">¿Realmente desea salir sin guardar?</string>
|
|
<string name="dialog_unsaved_changes_discard">Descartar</string>
|
|
<string name="dialog_file_name_hint">Nombre de archivo</string>
|
|
<string name="dialog_file_name_placeholder">texto.txt</string>
|
|
<string name="dialog_delete_vault_message">¿Está seguro que desea eliminar esta bóveda?</string>
|
|
<string name="dialog_delete_vault_hint">Esta acción solo borrará la bóveda de esta lista y no la eliminará físicamente.</string>
|
|
<string name="dialog_upload_file_title">Subiendo…</string>
|
|
<string name="dialog_upload_file_remaining">Archivo %1$d de %2$d</string>
|
|
<string name="dialog_export_file_title">Exportando (%1$d/%2$d)</string>
|
|
<string name="dialog_progress_please_wait">Por favor espere…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_creating_folder">Creando carpeta…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_creating_text_file">Creando archivo de texto…</string>
|
|
<string name="action_progress_authentication">Autenticación…</string>
|
|
<string name="action_progress_renaming">Renombrando…</string>
|
|
<string name="action_progress_deleting">Eliminando…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_unlocking_vault">Desbloqueando bóveda…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_change_password">Cambiando contraseña…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_creating_vault">Creando bóveda…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_upload_file">Subiendo…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_download_file">Descargando…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_encryption">Cifrando…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_decryption">Descifrando…</string>
|
|
<string name="action_progress_moving">Moviendo…</string>
|
|
<string name="dialog_lock_vault">Bloquear</string>
|
|
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_title">Certificado SSL inválido</string>
|
|
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_hint">El certificado SSL es inválido. ¿Desea confiar en él de todas formas?</string>
|
|
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">Detalles</string>
|
|
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">Esto podría ser un riesgo para la seguridad. Sé lo que estoy haciendo.</string>
|
|
<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_title">Desactivar optimizaciones de la batería</string>
|
|
<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_hint">Para recuperar imágenes y videos nuevos sin ejecutar en segundo plano, tenemos que dejar de usar las optimizaciones de la batería. Pero no se preocupe, %1$s no consume mucha energía.\n\nPara aplicarlo, cambie \'No optimizado\' a \'Todas las aplicaciones\', seleccione %1$s y elija \'No optimizar\' después de pulsar \'%2$s\' en esta ventana.</string>
|
|
<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_checkbox">¿No volver a preguntar?</string>
|
|
<string name="dialog_http_security_hint">El uso de HTTP no es seguro. Recomendamos usar HTTPS en su lugar. Si conoce los riesgos puede seguir usando HTTP.</string>
|
|
<string name="dialog_http_security_checkbox">Cambiar a HTTPS</string>
|
|
<string name="dialog_http_security_title">\"¿Usar HTPPS?</string>
|
|
<string name="dialog_no_screen_lock_hint">No se ha establecido el bloqueo de pantalla. Para almacenar las credenciales de forma segura, defina con OK un patrón o contraseña.</string>
|
|
<string name="dialog_no_screen_lock_title">¿Establecer bloqueo de pantalla?</string>
|
|
<string name="dialog_no_screen_lock_checkbox">Establecer bloqueo de pantalla</string>
|
|
<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_title">No hay autenticación básica configurada en el sistema</string>
|
|
<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_message">Registre al menos un dedo/rostro para usar este servicio.</string>
|
|
<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_hint">En este modo, los datos sensibles pueden ser escritos en un archivo de registro de su dispositivo (por ejemplo, nombres de archivos y rutas). Las contraseñas, las cookies, etc., se excluyen explícitamente.\n\nRecuerde desactivar el modo de depuración tan pronto como sea posible.</string>
|
|
<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_title">Aviso</string>
|
|
<string name="dialog_debug_mode_positive_button">Activar</string>
|
|
<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_hint">Esta opción es una función de seguridad y evita que otras aplicaciones engañen a los usuarios para que hagan cosas que no quieren hacer.\n\nAl desactivarla, confirma que es <a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.6/android/settings/#block-app-when-obscured">consciente de los riesgos</a>.</string>
|
|
<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_title">Aviso</string>
|
|
<string name="dialog_disable_app_obscured_positive_button">Desactivar</string>
|
|
<string name="dialog_app_is_obscured_info_title">La aplicación está oscura</string>
|
|
<string name="dialog_app_is_obscured_info_hint">Otra aplicación está mostrando algo en la parte superior de Cryptomator (por ejemplo, un filtro de luz azul o una aplicación en modo nocturno). Por razones de seguridad, Cryptomator está desactivado.\n\n<a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.6/android/settings/#block-app-when-obscured">Cómo activar Cryptomator</a></string>
|
|
<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">Cerrar</string>
|
|
<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_title">Vuelva a añadir bóvedas para la nube %1s</string>
|
|
<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_hint">Mientras se migra a esta versión de la aplicación, necesitamos eliminar las siguientes bóvedas de la aplicación:\n%2s \n\nEsas bóvedas no se eliminan de la nube sino sólo de esta aplicación. Lamentamos las molestias, por favor añada de nuevo estas bóvedas para seguir trabajando con ellas.</string>
|
|
<string name="dialog_vault_is_root_folder_of_cloud_title">La bóveda es la carpeta raíz de la conexión a la nube</string>
|
|
<string name="dialog_vault_is_root_folder_of_cloud_hint">Crear una conexión nueva en la nube donde seleccione al menos la carpeta padre de esta carpeta de bóveda como directorio raíz para añadir esta bóveda.</string>
|
|
<string name="dialog_disable_secure_screen_disclaimer_hint">Esta opción es una función de seguridad y evita que otras aplicaciones engañen a los usuarios para que hagan cosas que no quieren hacer.\n\nAl desactivarla, confirma que es <a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.6/android/settings/#screen-security">consciente de los riesgos</a>.</string>
|
|
<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_message">\"¿Está seguro que desea eliminar esta conexión a la nube?</string>
|
|
<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_hint">Esta acción eliminará la conexión a la nube y todas las bóvedas de esta nube.</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_delete_multiple_title">¿Eliminar %1$d elementos?</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_delete_multiple_message">¿Está seguro que desea eliminar estos elementos?</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_delete_file_message">¿Está seguro que desea eliminar este archivo?</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_delete_folder_message">Esto borrará todo el contenido de la carpeta. ¿Está seguro que desea eliminar esta carpeta?</string>
|
|
<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_title">Función de autenticación biométrica desactivada</string>
|
|
<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_message">Debido a que la clave ha sido invalidada, la función de autenticación biométrica ha sido desactivada. Para reactivarla, abra los ajustes de Cryptomator.</string>
|
|
<string name="dialog_enter_license_title">Proporcione una licencia válida</string>
|
|
<string name="dialog_enter_license_content">Hemos detectado que ha instalado Cryptomator sin usar Google Play Store. Proporcione una licencia válida, que se puede adquirir en <a href="https://cryptomator.org/android/">https://cryptomator.org/android/</a></string>
|
|
<string name="dialog_enter_license_not_valid_content">La licencia proporcionada no es válida. Asegúrese de que la ha ingresado correctamente.</string>
|
|
<string name="dialog_enter_license_not_valid_content_desktop_supporter_certificate">La clave proporcionada es un certificado de soporte de escritorio. Ingrese una licencia válida.</string>
|
|
<string name="dialog_enter_license_no_content">Ninguna licencia proporcionada. Por favor, ingrese una licencia válida.</string>
|
|
<string name="dialog_enter_license_decline_button">Salir</string>
|
|
<string name="dialog_license_confirmation_title">Confirmación de licencia</string>
|
|
<string name="dialog_license_confirmation_message">Gracias %1$s por proporcionar su licencia válida.</string>
|
|
<string name="dialog_update_available_title">Actualizacion disponible</string>
|
|
<string name="dialog_update_available_message">Actualice Cryptomator a la última versión. Al pulsar Aceptar descargaremos la aplicación en segundo plano y le pediremos que la instale.</string>
|
|
<string name="dialog_update_available_update">Actualizar ahora</string>
|
|
<string name="dialog_update_available_download_site">Ir al sitio de descargas</string>
|
|
<string name="dialog_update_available_cancel">Más tarde</string>
|
|
<string name="dialog_download_update_title">Descarga en ejecución</string>
|
|
<string name="dialog_download_update_message">Descargando la última versión de Cryptomator</string>
|
|
<string name="dialog_sym_link_title">La carpeta es un enlace simbólico</string>
|
|
<string name="dialog_sym_link_message">No puede navegar en este enlace simbólico</string>
|
|
<string name="dialog_sym_link_back_button">Volver</string>
|
|
<string name="dialog_no_dir_file_title">No se puede cargar el contenido del directorio</string>
|
|
<string name="dialog_no_dir_file_message">La carpeta en la nube \'%1$s\' no tiene un archivo de directorio válido. Es posible que la carpeta se haya creado en otro dispositivo y aún no se haya sincronizado completamente con la nube. Compruebe en su nube si el siguiente archivo existe y no está vacío:\n%2$s</string>
|
|
<string name="dialog_no_more_images_to_display">No hay más imágenes para mostrar…</string>
|
|
<string name="dialog_pcloud_credentials_updated_title">Credenciales de \'%1$s\' actualizadas</string>
|
|
<string name="dialog_pcloud_credentials_updated">Si desea añadir una cuenta pCloud nueva, pulse en esta url <a href="https://www.pcloud.com">www.pcloud.com</a>, cierre la sesión de la cuenta actual y pulse de nuevo en \'+\' de esta aplicación para crear una conexión nueva en la nube.</string>
|
|
<string name="permission_snackbar_auth_local_vault">Cryptomator necesita acceso de almacenamiento para usar bóvedas locales</string>
|
|
<string name="permission_snackbar_auth_auto_upload">Cryptomator necesita acceso de almacenamiento para cargar fotos automáticamente</string>
|
|
<!-- # error reports -->
|
|
<!-- # misc -->
|
|
<!-- ## file size helper -->
|
|
<string name="file_size_zero">Cero kB</string>
|
|
<string name="file_size_unit_bytes">bytes</string>
|
|
<string name="file_size_unit_kilo_bytes">kB</string>
|
|
<string name="file_size_unit_mega_bytes">MB</string>
|
|
<string name="file_size_unit_giga_bytes">GB</string>
|
|
<string name="file_size_unit_tera_bytes">TB</string>
|
|
<!-- ## date helper -->
|
|
<string name="time_unit_seconds_sg">segundo</string>
|
|
<string name="time_unit_seconds_pl">segundos</string>
|
|
<string name="time_unit_minutes_sg">minuto</string>
|
|
<string name="time_unit_minutes_pl">minutos</string>
|
|
<string name="time_unit_hours_sg">hora</string>
|
|
<string name="time_unit_hours_pl">horas</string>
|
|
<string name="time_unit_days_sg">día</string>
|
|
<string name="time_unit_days_pl">días</string>
|
|
<string name="time_unit_weeks_sg">semana</string>
|
|
<string name="time_unit_weeks_pl">semanas</string>
|
|
<string name="time_unit_months_sg">mes</string>
|
|
<string name="time_unit_months_pl">meses</string>
|
|
<string name="time_unit_years_sg">año</string>
|
|
<string name="time_unit_years_pl">años</string>
|
|
<!-- ## biometric authentication -->
|
|
<string name="dialog_biometric_auth_title">Inicio de sesión biométrico</string>
|
|
<string name="dialog_biometric_auth_message">Inicie sesión usando su credencial biométrica</string>
|
|
<string name="dialog_biometric_auth_use_password">Usar contraseña de la bóveda</string>
|
|
<string name="dialog_unable_to_auto_upload_files_title">No se pueden cargar archivos automáticamente</string>
|
|
<!-- notification -->
|
|
<string name="notification_unlocked">Bóvedas desbloqueadas: %1$d</string>
|
|
<string name="notification_timeout">Autobloquear en %1$s</string>
|
|
<string name="notification_lock_all">Bloquear todas</string>
|
|
<string name="notification_cancel_auto_upload">Cancelar carga</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_title">Carga automática de fotos en ejecución</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_message">Cargando %1d/%2d</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_finished_title">Carga automática de fotos finalizada</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_finished_message">%1$d imágenes cargadas a la bóveda</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_failed_title">Carga automática de fotos fallida</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_failed_general_error">Error general durante la carga.</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_folder_not_exists">La carpeta seleccionada para cargar ya no está disponible. Vaya a los ajustes y elija una nueva</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">Bóveda bloqueada durante la carga, vuelva a abrir la bóveda para continuar</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_not_found">La bóveda especificada para la carga automática ya no existe.</string>
|
|
<string name="notification_open_writable_file_title">Abrir archivo escribible</string>
|
|
<string name="notification_open_writable_file_message">La bóveda permanece desbloqueada hasta finalizar la edición</string>
|
|
<string name="notification_update_check_finished_latest">Última versión instalada</string>
|
|
<string name="notification_authenticating">Autenticando…</string>
|
|
<string name="screen_settings_lru_cache">Caché</string>
|
|
<string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">Almacene en caché los archivos a los que se accedió recientemente cifrados localmente en el dispositivo para su posterior reutilización cuando se vuelva a abrir</string>
|
|
<string name="screen_settings_lru_cache_size">Tamaño total de la caché</string>
|
|
<string name="screen_settings_clear_lru_cache_size">Vaciar la caché</string>
|
|
<string name="screen_settings_lru_cache_changed__restart_toast">Los cambios se aplicarán en el próximo reinicio de la aplicación</string>
|
|
<string name="screen_settings_license">Registrado para</string>
|
|
<string name="screen_settings_license_mail">%1$s</string>
|
|
<string name="dialog_settings_update_check_interval_title">Actualizar intervalo de verificación</string>
|
|
<string name="screen_settings_check_updates">Comprobar atualizaciones</string>
|
|
<string name="screen_settings_last_check_updates">Última ejecución %1$s</string>
|
|
<string name="dialog_cache_size_title">Tamaño de la caché por nube</string>
|
|
<!-- lock timeout names -->
|
|
<string name="lock_timeout_instant">Instantáneo</string>
|
|
<string name="lock_timeout_1m">1 minuto</string>
|
|
<string name="lock_timeout_2m">2 minutos</string>
|
|
<string name="lock_timeout_5m">5 minutos</string>
|
|
<string name="lock_timeout_10m">10 minutos</string>
|
|
<string name="lock_timeout_never">Nunca</string>
|
|
<!-- cache size names -->
|
|
<string name="cache_size_50m">50 MB</string>
|
|
<string name="cache_size_100m">100 MB</string>
|
|
<string name="cache_size_250m">250 MB</string>
|
|
<string name="cache_size_500m">500 MB</string>
|
|
<string name="cache_size_1000m">1 GB</string>
|
|
<string name="cache_size_5000m">5 GB</string>
|
|
<!-- screen scheme mode names -->
|
|
<string name="screen_settings_style_mode">Estilo</string>
|
|
<string name="follow_system">Automático (seguir sistema)</string>
|
|
<string name="light">Claro</string>
|
|
<string name="dark">Oscuro</string>
|
|
<!-- update interval names -->
|
|
<string name="update_interval_1d">Una vez al día</string>
|
|
</resources>
|