0d9643f8fe
Chinese Simplified; Chinese Traditional; German; Greek; Hungarian; Indonesian; Japanese; Polish; Russian; Slovak; Spanish; Swedish; Ukrainian;
410 lines
36 KiB
XML
410 lines
36 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<!-- # app -->
|
|
<string name="share_with_label">Cifrar</string>
|
|
<!-- # error messages -->
|
|
<string name="error_generic">Se ha producido un error</string>
|
|
<string name="error_authentication_failed">Ha fallado la autenticación</string>
|
|
<string name="error_authentication_failed_re_authenticate">Autenticación fallida. Por favor, inicie sesión usando %1$s</string>
|
|
<string name="error_no_network_connection">No hay conexión de red</string>
|
|
<string name="error_invalid_passphrase">Contraseña incorrecta</string>
|
|
<string name="error_file_or_folder_exists">Ya existe un archivo o carpeta.</string>
|
|
<string name="error_vault_version_not_supported">Caja fuerte no soportada. Se ha creado con otra versión de Cryptomator.</string>
|
|
<string name="error_vault_already_exists">La caja fuerte ya existe.</string>
|
|
<string name="error_no_such_file">El archivo no existe.</string>
|
|
<string name="error_vault_has_been_locked">Se ha bloqueado la caja fuerte.</string>
|
|
<string name="error_cloud_already_exists">La nube ya existe.</string>
|
|
<string name="error_activity_not_found">Por favor, descarga una aplicación que pueda abrir este archivo.</string>
|
|
<string name="error_server_not_found">Servidor no encontrado.</string>
|
|
<string name="error_device_policy_manager_not_found">Abra los ajustes de su dispositivo y establezca el bloqueo de pantalla manualmente</string>
|
|
<string name="error_export_illegal_file_name">Exportación fallida. Intente eliminar los caracteres especiales de los nombres de archivo y vuelva a exportar.</string>
|
|
<string name="error_name_contains_invalid_characters">No puede contener caracteres especiales.</string>
|
|
<string name="error_names_contains_invalid_characters">Los nombres de archivo no pueden contener caracteres especiales.</string>
|
|
<string name="error_vault_name_contains_invalid_characters">El nombre de la bóveda no puede contener caracteres especiales.</string>
|
|
<string name="error_general_update">Error al comprobar la actualización. Ocurrió un error general.</string>
|
|
<string name="error_hash_mismatch_update">Error al comprobar la actualización. El hash calculado no coincide con el archivo cargado</string>
|
|
<string name="error_update_no_internet">Error al comprobar la actualización. Sin conexión a Internet.</string>
|
|
<string name="error_failed_to_decrypt_webdav_password">No se pudo descifrar la contraseña de WebDAV, vuelva a agregarla en los ajustes</string>
|
|
<string name="error_play_services_not_available">Los Servicios de Google Play no están instalados</string>
|
|
<string name="error_biometric_auth_aborted">Autenticación biométrica abortada</string>
|
|
<string name="error_vault_version_mismatch">La versión especificada en %1$s es diferente de %2$s</string>
|
|
<string name="error_vault_key_invalid">%1$s no coincide con este %2$s</string>
|
|
<string name="error_vault_config_loading">Error general al cargar la configuración de la bóveda</string>
|
|
<string name="error_file_not_found_after_opening_using_3party">El archivo local ya no está presente después de volver a Cryptomator. Los posibles cambios no se pueden propagar a la nube.</string>
|
|
<string name="error_no_such_bucket">No hay tal cubeta</string>
|
|
<string name="error_masterkey_location_not_supported">Ubicación personalizada Masterkey aún no soportada</string>
|
|
<!-- # clouds -->
|
|
<!-- ## cloud names -->
|
|
<string name="cloud_names_local_storage">Almacenamiento local</string>
|
|
<!-- # permission -->
|
|
<!-- ## permission messages -->
|
|
<string name="permission_message_export_file">Cryptomator necesita acceso al almacenamiento para exportar archivos.</string>
|
|
<string name="permission_message_upload_file">Cryptomator necesita acceso al almacenamiento para subir archivos.</string>
|
|
<string name="permission_message_share_file">Cryptomator necesita acceso al almacenamiento para compartir archivos.</string>
|
|
<string name="permission_revoked_re_request_permission">Cryptomator ha perdido permiso para acceder a esta ubicación. Seleccione esta carpeta de nuevo para restaurar el permiso.</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_settings">Configuración</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_search">Buscar</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_search_previous">Anterior</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_search_next">Continuar</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort">Ordenar</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_az">A - Z</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_za">Z - A</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_newest">Más reciente primero</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_oldest">Más antiguo primero</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_biggest">Más grande primero</string>
|
|
<string name="snack_bar_action_title_sort_smallest">Más pequeño primero</string>
|
|
<!-- # screens -->
|
|
<!-- # screen: vault list -->
|
|
<string name="screen_vault_list_actions_title">Añadir a Cryptomator</string>
|
|
<string name="screen_vault_list_action_create_new_vault">Crear nueva caja fuerte</string>
|
|
<string name="screen_vault_list_action_add_existing_vault">Añadir caja fuerte existente</string>
|
|
<string name="screen_vault_list_vault_action_delete">Eliminar</string>
|
|
<string name="screen_vault_list_vault_creation_hint">Haz clic aquí para crear una caja fuerte</string>
|
|
<string name="screen_vault_list_change_password_successful">Contraseña cambiada con éxito</string>
|
|
<!-- # screen: file browser -->
|
|
<string name="screen_file_browser_default_title">Caja fuerte</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text">Seleccionar archivo masterkey</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_create_new_vault_button_text">Dejar aquí</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">Nombre de caja fuerte: %1$s</string>
|
|
<plurals name="screen_file_browser_subtitle_move">
|
|
<item quantity="one">Mover %1$s a</item>
|
|
<item quantity="other">Mover %2$d elementos a</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="screen_file_browser_move_button_text">Mover</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_msg_empty_folder">Carpeta vacía</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_file_info_label_date">modificado hace %1$s</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_share_intent_chooser_title">Compartir con</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_share_destination_title">Elegir destino</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_share_button_text">Seleccionar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_nothing_to_share">Nada que compartir</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_actions_title">Añadir a %1$s</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_action_create_folder">Crear carpeta</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_action_create_new_text_file">Crear archivo de texto</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_action_upload_files">Subir archivos</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_upload_files_chooser_title">Archivos</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_msg_file_exported">Archivo exportado</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_msg_files_exported">Archivos exportados</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_nothing_to_export">Nada que exportar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_msg_creating_download_dir_failed">Error al crear el directorio de descarga</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_share">Compartir</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_rename">Renombrar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_edit_text">Editar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_export">Exportar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_delete">Eliminar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_node_action_open_with_text">Abrir con…</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_zero_elements">Seleccionar elementos</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_one_or_more_elements">%1$d seleccionado</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_select_items">Seleccionar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_select_all_items">Seleccionar todo</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_refresh_items">Recargar</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_no_connection_message">Sin conexión</string>
|
|
<string name="screen_file_browser_no_connection_button_text">Reintentar</string>
|
|
<!-- ## screen: text editor -->
|
|
<string name="screen_text_editor_save_success">Guardado correctamente</string>
|
|
<!-- ## screen: share files -->
|
|
<string name="screen_share_files_title">Guardar %1$s en…</string>
|
|
<string name="screen_share_files_content_text">texto</string>
|
|
<string name="screen_share_files_content_file">archivo</string>
|
|
<string name="screen_share_files_content_files">archivos</string>
|
|
<string name="screen_share_files_msg_filenames_must_be_unique">Los nombres de archivo deben ser únicos. Renombra los duplicados.</string>
|
|
<string name="screen_share_files_section_location">Guardar ubicación</string>
|
|
<string name="screen_share_files_save_button_text">Guardar</string>
|
|
<string name="screen_share_files_msg_success">Cifrado completado</string>
|
|
<!-- ## screen: choose cloud service -->
|
|
<string name="screen_choose_cloud_service_title">Servicio de nube</string>
|
|
<!-- ## screen: cloud connections -->
|
|
<string name="screen_cloud_connections_title">Elegir ubicación</string>
|
|
<string name="screen_cloud_connections_no_connections">Haz clic aquí para añadir ubicaciones</string>
|
|
<string name="screen_cloud_error_webdav_not_supported">El servidor no parece ser compatible con WebDAV</string>
|
|
<string name="screen_cloud_local_error_no_content_provider">No hay ubicaciones extra disponibles.</string>
|
|
<!-- ## screen: webdav settings -->
|
|
<string name="screen_webdav_settings_url_port_label">URL</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_username_label">Nombre de usuario</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_password_label">Contraseña</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_done_button_text">Conectar</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_msg_url_must_not_be_empty">La URL no puede estar vacía.</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_msg_url_is_invalid">La URL no es válida.</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_msg_username_must_not_be_empty">El nombre de usuario no puede estar vacio.</string>
|
|
<string name="screen_webdav_settings_msg_password_must_not_be_empty">La contraseña no puede estar vacía.</string>
|
|
<!-- ## screen: s3 settings -->
|
|
<string name="screen_s3_settings_display_name_label">Nombre para mostrar</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_access_key_label">Clave de acceso</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_secret_key_label">Clave secreta</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_bucket_label">Cubeta existente</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_endpoint_label">Punto final</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_region_label">Región</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_msg_display_name_not_empty">El nombre para mostrar no puede estar vacío</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_msg_access_key_not_empty">La clave de acceso no puede estar vacía</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_msg_secret_key_not_empty">La clave secreta no puede estar vacía</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_msg_bucket_not_empty">La cubeta no puede estar vacía</string>
|
|
<string name="screen_s3_settings_msg_endpoint_and_region_not_empty">El punto final o la región no puede estar vacío</string>
|
|
<!-- ## screen: enter vault name -->
|
|
<string name="screen_enter_vault_name_msg_name_empty">El nombre de la caja fuerte no puede estar vacío.</string>
|
|
<string name="screen_enter_vault_name_vault_label">Nombre de la caja fuerte</string>
|
|
<string name="screen_enter_vault_name_button_text">Crear</string>
|
|
<!-- ## screen: set password -->
|
|
<string name="screen_set_password_title">Establecer contraseña</string>
|
|
<string name="screen_set_password_msg_password_mismatch">Las contraseñas no coinciden.</string>
|
|
<string name="screen_set_password_button_text">Completado</string>
|
|
<string name="screen_set_password_hint">IMPORTANTE: si olvida su contraseña no habrá manera de recuperar los datos.</string>
|
|
<string name="screen_set_password_retype_password_label">Reescriba la contraseña</string>
|
|
<string name="screen_set_password_strength_indicator_0">Demasiado débil para crear una bóveda</string>
|
|
<string name="screen_set_password_strength_indicator_1">Débil</string>
|
|
<string name="screen_set_password_strength_indicator_2">Aceptable</string>
|
|
<string name="screen_set_password_strength_indicator_3">Fuerte</string>
|
|
<string name="screen_set_password_strength_indicator_4">Muy fuerte</string>
|
|
<!-- ## screen: settings -->
|
|
<string name="screen_settings_section_general">General</string>
|
|
<string name="screen_settings_cloud_settings_label">Servicios de nube</string>
|
|
<string name="screen_settings_biometric_auth">Autenticación biométrica</string>
|
|
<string name="screen_settings_activate_biometric_auth">Activar autenticación biométrica</string>
|
|
<string name="screen_settings_confirm_face_unlock">Confirmar desbloqueo facial (si está disponible)</string>
|
|
<string name="screen_settings_block_app_when_obscured">Bloquear aplicación cuando oscurece</string>
|
|
<string name="screen_settings_block_app_when_obscured_summary">Bloquear la interceptación de la entrada y mostrar una interfaz de usuario falsa</string>
|
|
<string name="screen_settings_secure_screen">Bloquear capturas</string>
|
|
<string name="screen_settings_secure_screen_summary">Bloquea capturas de pantalla en la lista de aplicaciones recientes y dentro de la aplicación</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_search">Buscar</string>
|
|
<string name="screen_settings_live_search">Búsqueda en vivo</string>
|
|
<string name="screen_settings_live_search_summary">Actualizar los resultados de la búsqueda mientras se ingresa la consulta</string>
|
|
<string name="screen_settings_glob_search">Buscar usando el patrón glob</string>
|
|
<string name="screen_settings_glob_search_summary">Usar la coincidencia de patrón glob como alice.*.jpg</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_lock">Bloqueo automático</string>
|
|
<string name="screen_settings_auto_lock_timeout">Bloquear después de</string>
|
|
<string name="screen_settings_auto_lock_on_screen_lock">Cuando la pantalla está desactivada</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload">Carga automática de fotos</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_vault">Elegir bóveda para cargar</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle">Activar</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_summary">Captura las imágenes en segundo plano y una vez desbloqueada la bóveda seleccionada, inicia la carga</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload">Cargar al instante</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload_summary">Cargar directamente si la bóveda está desbloqueada</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_only_wifi_toggle">Cargar solo usando WIFI</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_including_videos">Cargar videos</string>
|
|
<string name="screen_settings_auto_photo_upload_title">Guardar archivos de carga automática en…</string>
|
|
<string name="screen_settings_website_label">Web de Cryptomator</string>
|
|
<string name="screen_settings_twitter_label">Síguenos en Twitter</string>
|
|
<string name="screen_settings_facebook_label">Danos me gusta en Facebook</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_legal">Legal</string>
|
|
<string name="screen_settings_licenses_label">Licencias</string>
|
|
<string name="screen_settings_license_terms_label">Términos de la licencia</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_support">Soporte</string>
|
|
<string name="screen_settings_contact_label">Solicitar ayuda</string>
|
|
<string name="screen_settings_debug_mode_label">Modo de depuración</string>
|
|
<string name="screen_settings_error_report_label">Enviar archivo de trazas</string>
|
|
<string name="screen_settings_error_report_failed">Error en el envío</string>
|
|
<string name="screen_settings_security_label">Consejos de seguridad</string>
|
|
<string name="screen_settings_section_version">Versión</string>
|
|
<string name="screen_settings_advanced_settings">Ajustes avanzados</string>
|
|
<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label">Acelerar desbloqueo</string>
|
|
<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label_summary">Descarga la configuración de la bóveda en segundo plano mientras se le pide ingresar la contraseña o la autenticación biométrica</string>
|
|
<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files">Mantener desbloqueado</string>
|
|
<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files_summary">Mantener las bóvedas desbloqueadas durante la edición de archivos</string>
|
|
<!-- ## screen: cloud settings -->
|
|
<string name="screen_cloud_settings_webdav_connections">Conexiones de WebDAV</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_pcloud_connections">Conexiones de pCloud</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_s3_connections">Conexiones S3</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_local_storage_locations">Ubicaciones de almacenamiento local</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_log_in_to">Iniciar sesión en</string>
|
|
<string name="screen_cloud_settings_sign_out_from_cloud">Cerrar sesión de</string>
|
|
<!-- ## screen: licenses -->
|
|
<!-- ## screen: authenticate cloud -->
|
|
<string name="screen_authenticate_auth_authentication_failed">No se pudo autenticar en %1$s.</string>
|
|
<string name="screen_update_pcloud_connections_title">Actualizar credenciales de pCloud</string>
|
|
<!-- ## screen: insecure android version info -->
|
|
<!-- # dialogs -->
|
|
<string name="dialog_button_cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="dialog_enter_password_positive_button">Desbloquear</string>
|
|
<string name="dialog_change_password_old_password_label">Antigua contraseña</string>
|
|
<string name="dialog_change_password_new_password_label">Nueva contraseña</string>
|
|
<string name="dialog_change_password">Cambiar contraseña</string>
|
|
<string name="dialog_change_password_msg_old_password_empty">La antigua contraseña no puede estar vacía.</string>
|
|
<string name="dialog_change_password_msg_new_password_empty">La nueva contraseña no puede estar vacía.</string>
|
|
<string name="dialog_change_password_msg_password_mismatch">Las nuevas contraseñas no coinciden.</string>
|
|
<!-- Vault not found -->
|
|
<string name="dialog_vault_not_found_title">Bóveda %1$s no encontrada</string>
|
|
<string name="dialog_vault_not_found_message">La bóveda ha sido renombrada, movida o eliminada. Eliminar esta bóveda de la lista y añadirla de nuevo para continuar. ¿Eliminar ahora?</string>
|
|
<string name="dialog_vault_not_found_positive_button_text">Eliminar</string>
|
|
<string name="dialog_existing_file_title">El archivo ya existe</string>
|
|
<string name="dialog_existing_file_positive_button">Reemplazar</string>
|
|
<string name="dialog_existing_file_message">Ya existe un archivo llamado %1$s.</string>
|
|
<string name="dialog_replace_negative_button_at_least_two_but_not_all_files_exist">Omitir existentes</string>
|
|
<string name="dialog_replace_positive_button_all_files_exist">Reemplazar todos</string>
|
|
<string name="dialog_replace_positive_button_some_files_exist">Reemplazar existentes</string>
|
|
<string name="dialog_replace_positive_button_single_file_exists">Reemplazar</string>
|
|
<string name="dialog_replace_msg_single_file_exists">Ya existe un archivo llamado %1$s. ¿Quieres reemplazarlo?</string>
|
|
<string name="dialog_replace_msg_all_files_exists">Todos los archivos existen ya. ¿Quieres reemplazarlos?</string>
|
|
<string name="dialog_replace_msg_some_files_exists">%1$d archivos existen ya. ¿Quieres reemplazarlos?</string>
|
|
<string name="dialog_replace_title_single_file_exists">\"¿Reemplazar archivo?</string>
|
|
<string name="dialog_replace_title_multiple_files_exist">\"¿Reemplazar archivos?</string>
|
|
<string name="dialog_unable_to_share_title">No se puede compartir archivos</string>
|
|
<string name="dialog_unable_to_share_message">No ha configurado ninguna caja fuerte. Cree antes una nueva caja fuerte con la aplicación Cryptomator.</string>
|
|
<string name="dialog_unable_to_share_positive_button">Aceptar</string>
|
|
<string name="dialog_unable_to_share_negative_button">Crear caja fuerte</string>
|
|
<string name="dialog_filetype_not_supported_title">No se puede abrir %1$s</string>
|
|
<string name="dialog_filetype_not_supported_message">Descarga una aplicación que pueda abrir el archivo o, ¿quieres guardarlo en el dispositivo?</string>
|
|
<string name="dialog_rename_vault_title">Renombrar caja fuerte</string>
|
|
<string name="dialog_rename_node_folder_title">Renombrar carpeta</string>
|
|
<string name="dialog_rename_node_file_title">Renombrar archivo</string>
|
|
<string name="dialog_unsaved_changes_title">Tienes cambios sin guardar</string>
|
|
<string name="dialog_unsaved_changes_message">\"¿De verdad quieres salir sin guardar?</string>
|
|
<string name="dialog_unsaved_changes_discard">Descartar</string>
|
|
<string name="dialog_file_name_placeholder">texto.txt</string>
|
|
<string name="dialog_delete_vault_message">\"¿Estás seguro de que quieres eliminar esta caja fuerte?</string>
|
|
<string name="dialog_delete_vault_hint">Esta acción solo eliminará la caja fuerte de esta lista y no la borrará físicamente.</string>
|
|
<string name="dialog_upload_file_title">Sube…</string>
|
|
<string name="dialog_upload_file_remaining">Archivo %1$d de %2$d</string>
|
|
<string name="dialog_export_file_title">Exportando (%1$d/%2$d)</string>
|
|
<string name="dialog_progress_please_wait">Espera, por favor…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_creating_folder">Creando carpeta…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_creating_text_file">Creando archivo de texto…</string>
|
|
<string name="action_progress_authentication">Autenticación…</string>
|
|
<string name="action_progress_renaming">Renombrando…</string>
|
|
<string name="action_progress_deleting">Borrando…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_unlocking_vault">Desbloqueando caja fuerte…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_change_password">Cambiando contraseña…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_creating_vault">Creando caja fuerte…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_upload_file">Subiendo…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_download_file">Descargando…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_encryption">Cifrando…</string>
|
|
<string name="dialog_progress_decryption">Descifrando…</string>
|
|
<string name="action_progress_moving">Moviendo…</string>
|
|
<string name="dialog_lock_vault">Bloquear</string>
|
|
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_title">Invalidar certificado SSL</string>
|
|
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_hint">El certificado SSL no es válido. ¿Quiere confiar en él de todas formas?</string>
|
|
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">Detalles</string>
|
|
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">Esto podría ser un riesgo para la seguridad. Sé lo que estoy haciendo.</string>
|
|
<string name="dialog_http_security_hint">El uso de HTTP no es seguro. Recomendamos usar HTTPS en su lugar. Si conoce los riesgos puede seguir usando HTTP.</string>
|
|
<string name="dialog_http_security_checkbox">Cambiar a HTTPS</string>
|
|
<string name="dialog_http_security_title">\"¿Usar HTPPS?</string>
|
|
<string name="dialog_no_screen_lock_hint">No se ha establecido el bloqueo de pantalla. Para almacenar las credenciales de forma segura, establece con Aceptar un patrón o contraseña.</string>
|
|
<string name="dialog_no_screen_lock_title">\"¿Establecer bloqueo de pantalla?</string>
|
|
<string name="dialog_no_screen_lock_checkbox">Establecer bloqueo de pantalla</string>
|
|
<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_title">No hay autenticación básica configurada en el sistema</string>
|
|
<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_message">Registre al menos un dedo/rostro para usar este servicio.</string>
|
|
<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_hint">En este modo, los datos sensibles pueden ser escritos en un archivo de registro de su dispositivo (por ejemplo, nombres de archivos y rutas). Las contraseñas, las cookies, etc., se excluyen explícitamente.\n\nRecuerde desactivar el modo de depuración tan pronto como sea posible.</string>
|
|
<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_title">Aviso</string>
|
|
<string name="dialog_debug_mode_positive_button">Activar</string>
|
|
<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_hint">Esta opción es una función de seguridad y evita que otras aplicaciones engañen a los usuarios para que hagan cosas que no quieren hacer.\n\nAl desactivar, confirma que es <a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#block-app-when-obscured">consciente de los riesgos</a>.</string>
|
|
<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_title">Aviso</string>
|
|
<string name="dialog_disable_app_obscured_positive_button">Desactivar</string>
|
|
<string name="dialog_app_is_obscured_info_title">La aplicación está oscura</string>
|
|
<string name="dialog_app_is_obscured_info_hint">Otra aplicación muestra algo en la parte superior de Cryptomator (por ejemplo, un filtro de luz azul o una aplicación en modo nocturno). Por razones de seguridad, Cryptomator está desactivado.\n\n<a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#block-app-when-obscured">Cómo activar Cryptomator</a></string>
|
|
<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">Cerrar</string>
|
|
<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_title">Vuelva a añadir bóvedas para la nube %1s</string>
|
|
<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_hint">Mientras se migra a esta versión de la aplicación, necesitamos eliminar las siguientes bóvedas de la aplicación:\n%2s \n\nEsas bóvedas no se eliminan de la nube sino sólo de esta aplicación. Lamentamos las molestias, por favor añada de nuevo estas bóvedas para seguir trabajando con ellas.</string>
|
|
<string name="dialog_vault_is_root_folder_of_cloud_title">La bóveda es la carpeta raíz de la conexión a la nube</string>
|
|
<string name="dialog_vault_is_root_folder_of_cloud_hint">Crear una conexión nueva en la nube donde seleccione al menos la carpeta padre de esta carpeta de bóveda como directorio raíz para añadir esta bóveda.</string>
|
|
<string name="dialog_disable_secure_screen_disclaimer_hint">Esta opción es una función de seguridad y evita que otras aplicaciones engañen a los usuarios para que hagan cosas que no quieren hacer.\n\nAl desactivar, confirma que es <a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#screen-security">consciente de los riesgos</a>.</string>
|
|
<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_message">\"¿Estás seguro de que quieres eliminar esta conexión de nube?</string>
|
|
<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_hint">Esta acción eliminará la conexión de nube y todas las cajas fuertes de esta nube.</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_delete_multiple_title">¿Eliminar %1$d elementos?</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_delete_multiple_message">¿Está seguro que desea eliminar estos elementos?</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_delete_file_message">\"¿Estás seguro de que quieres borrar este archivo?</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_delete_folder_message">Esto borrará todo el contenido de la carpeta. ¿Estás seguro de que quiere borrar esta carpeta?</string>
|
|
<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_title">Función de autenticación biométrica desactivada</string>
|
|
<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_message">Debido a que la clave ha sido invalidada, la función de autenticación biométrica ha sido desactivada. Para reactivarla, abra los ajustes de Cryptomator.</string>
|
|
<string name="dialog_enter_license_title">Proporcione una licencia válida</string>
|
|
<string name="dialog_enter_license_content">Hemos detectado que ha instalado Cryptomator sin usar Google Play Store. Proporcione una licencia válida, que se puede adquirir en <a href="https://cryptomator.org/android/">https://cryptomator.org/android/</a></string>
|
|
<string name="dialog_enter_license_not_valid_content">La licencia proporcionada no es válida. Asegúrese de que la ha ingresado correctamente.</string>
|
|
<string name="dialog_enter_license_no_content">Ninguna licencia proporcionada. Por favor, ingrese una licencia válida.</string>
|
|
<string name="dialog_enter_license_decline_button">Salir</string>
|
|
<string name="dialog_license_confirmation_title">Confirmación de licencia</string>
|
|
<string name="dialog_license_confirmation_message">Gracias %1$s por proporcionar su licencia válida.</string>
|
|
<string name="dialog_update_available_title">Actualizacion disponible</string>
|
|
<string name="dialog_update_available_message">Actualice Cryptomator a la última versión. Al pulsar Aceptar descargaremos la aplicación en segundo plano y le pediremos que la instale.</string>
|
|
<string name="dialog_update_available_update">Actualizar ahora</string>
|
|
<string name="dialog_update_available_download_site">Ir al sitio de descargas</string>
|
|
<string name="dialog_update_available_cancel">Más tarde</string>
|
|
<string name="dialog_download_update_title">Descarga en ejecución</string>
|
|
<string name="dialog_download_update_message">Descargando la última versión de Cryptomator</string>
|
|
<string name="dialog_sym_link_title">La carpeta es un enlace simbólico</string>
|
|
<string name="dialog_sym_link_message">No puede navegar en este enlace simbólico</string>
|
|
<string name="dialog_sym_link_back_button">Volver</string>
|
|
<string name="dialog_no_dir_file_title">No se puede cargar el contenido del directorio</string>
|
|
<string name="dialog_no_dir_file_message">La carpeta en la nube \'%1$s\' no tiene un archivo de directorio válido. Es posible que la carpeta se haya creado en otro dispositivo y aún no se haya sincronizado completamente con la nube. Compruebe en su nube si el siguiente archivo existe y no está vacío:\n%2$s</string>
|
|
<string name="dialog_no_more_images_to_display">No hay más imágenes para mostrar…</string>
|
|
<string name="dialog_pcloud_credentials_updated_title">Credenciales de \'%1$s\' actualizadas</string>
|
|
<string name="dialog_pcloud_credentials_updated">Si desea añadir una cuenta pCloud nueva, haga clic en esta url <a href="https://www.pcloud.com">www.pcloud.com</a>, cierre la sesión de la cuenta actual y haga clic de nuevo en \'+\' de esta aplicación para crear una conexión nueva en la nube.</string>
|
|
<string name="permission_snackbar_auth_local_vault">Cryptomator necesita acceso de almacenamiento para usar bóvedas locales</string>
|
|
<string name="permission_snackbar_auth_auto_upload">Cryptomator necesita acceso de almacenamiento para cargar fotos automáticamente</string>
|
|
<!-- # error reports -->
|
|
<!-- # misc -->
|
|
<!-- ## file size helper -->
|
|
<string name="file_size_zero">Cero kB</string>
|
|
<string name="file_size_unit_bytes">bytes</string>
|
|
<string name="file_size_unit_kilo_bytes">kB</string>
|
|
<string name="file_size_unit_mega_bytes">MB</string>
|
|
<string name="file_size_unit_giga_bytes">GB</string>
|
|
<string name="file_size_unit_tera_bytes">TB</string>
|
|
<!-- ## date helper -->
|
|
<string name="time_unit_seconds_sg">segundo</string>
|
|
<string name="time_unit_seconds_pl">segundos</string>
|
|
<string name="time_unit_minutes_sg">minuto</string>
|
|
<string name="time_unit_minutes_pl">minutos</string>
|
|
<string name="time_unit_hours_sg">hora</string>
|
|
<string name="time_unit_hours_pl">horas</string>
|
|
<string name="time_unit_days_sg">día</string>
|
|
<string name="time_unit_days_pl">días</string>
|
|
<string name="time_unit_weeks_sg">semana</string>
|
|
<string name="time_unit_weeks_pl">semanas</string>
|
|
<string name="time_unit_months_sg">mes</string>
|
|
<string name="time_unit_months_pl">meses</string>
|
|
<string name="time_unit_years_sg">año</string>
|
|
<string name="time_unit_years_pl">años</string>
|
|
<!-- ## biometric authentication -->
|
|
<string name="dialog_biometric_auth_title">Inicio de sesión biométrico</string>
|
|
<string name="dialog_biometric_auth_message">Inicie sesión usando su credencial biométrica</string>
|
|
<string name="dialog_biometric_auth_use_password">Usar contraseña de la bóveda</string>
|
|
<string name="dialog_unable_to_auto_upload_files_title">No se pueden cargar archivos automáticamente</string>
|
|
<!-- notification -->
|
|
<string name="notification_unlocked">Cajas fuertes desbloqueadas: %1$d</string>
|
|
<string name="notification_timeout">Autobloqueo en %1$s</string>
|
|
<string name="notification_lock_all">Bloquear todas</string>
|
|
<string name="notification_cancel_auto_upload">Cancelar carga</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_title">Carga automática de fotos en ejecución</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_message">Cargando %1d/%2d</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_finished_title">Carga automática de fotos finalizada</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_finished_message">%1$d imágenes cargadas a la bóveda</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_failed_title">Carga automática de fotos fallida</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_failed_general_error">Error general durante la carga.</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_folder_not_exists">La carpeta seleccionada para cargar ya no está disponible. Vaya a los ajustes y elija una nueva</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">Bóveda bloqueada durante la carga, vuelva a abrir la bóveda para continuar</string>
|
|
<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_not_found">La bóveda especificada para la carga automática ya no existe.</string>
|
|
<string name="notification_open_writable_file_title">Abrir archivo escribible</string>
|
|
<string name="notification_open_writable_file_message">La bóveda permanece desbloqueada hasta finalizar la edición</string>
|
|
<string name="notification_update_check_finished_latest">Última versión instalada</string>
|
|
<string name="screen_settings_lru_cache">Caché</string>
|
|
<string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">Almacene en caché los archivos a los que se accedió recientemente cifrados localmente en el dispositivo para su posterior reutilización cuando se vuelva a abrir</string>
|
|
<string name="screen_settings_lru_cache_size">Tamaño total de la caché</string>
|
|
<string name="screen_settings_clear_lru_cache_size">Vaciar la caché</string>
|
|
<string name="screen_settings_lru_cache_changed__restart_toast">Los cambios se aplicarán en el próximo reinicio de la aplicación</string>
|
|
<string name="screen_settings_license">Registrado para</string>
|
|
<string name="screen_settings_license_mail">\"%1$s</string>
|
|
<string name="dialog_settings_update_check_interval_title">Actualizar intervalo de verificación</string>
|
|
<string name="screen_settings_check_updates">Comprobar atualizaciones</string>
|
|
<string name="screen_settings_last_check_updates">Última ejecución %1$s</string>
|
|
<string name="dialog_cache_size_title">Tamaño de la caché por nube</string>
|
|
<!-- lock timeout names -->
|
|
<string name="lock_timeout_instant">Instantáneo</string>
|
|
<string name="lock_timeout_1m">1 minuto</string>
|
|
<string name="lock_timeout_2m">2 minutos</string>
|
|
<string name="lock_timeout_5m">5 minutos</string>
|
|
<string name="lock_timeout_10m">10 minutos</string>
|
|
<string name="lock_timeout_never">Nunca</string>
|
|
<!-- cache size names -->
|
|
<string name="cache_size_50m">50 MB</string>
|
|
<string name="cache_size_100m">100 MB</string>
|
|
<string name="cache_size_250m">250 MB</string>
|
|
<string name="cache_size_500m">500 MB</string>
|
|
<string name="cache_size_1000m">1 GB</string>
|
|
<string name="cache_size_5000m">5 GB</string>
|
|
<!-- screen scheme mode names -->
|
|
<string name="screen_settings_style_mode">Estilo</string>
|
|
<string name="follow_system">Automático (seguir sistema)</string>
|
|
<string name="light">Claro</string>
|
|
<string name="dark">Oscuro</string>
|
|
<!-- update interval names -->
|
|
<string name="update_interval_1d">Una vez al día</string>
|
|
<string name="update_interval_1w">Una vez a la semana</string>
|
|
<string name="update_interval_1m">Una vez al mes</string>
|
|
</resources>
|