From f029ff402231d3c3ea53f46263adb9ec16237619 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cryptobot <cryptobot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 11 Apr 2022 14:55:35 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#424)

New translations strings.xml (Bengali, Chinese Traditional, Croatian, German, Hebrew, Hungarian, Norwegian Bokmal, Persian, Portuguese, Portuguese Brazilian, Russian, Slovak)
---
 .../src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml    | 12 ++++
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    |  8 +--
 .../src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml    | 41 +++++++++++++
 .../src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml    |  8 +++
 .../src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml    |  5 ++
 .../src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml    | 61 +++++++++++++++----
 .../src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml    |  5 +-
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    |  5 ++
 .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml    |  2 +-
 .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml    | 38 ++++++------
 .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml    |  2 +-
 .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    | 10 +++
 12 files changed, 159 insertions(+), 38 deletions(-)
 create mode 100644 presentation/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

diff --git a/presentation/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 5bf05263..04a25bc0 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -9,6 +9,8 @@
 	<string name="error_no_network_connection">কোনো নেটওয়ার্ক সংযোগ নেই</string>
 	<string name="error_invalid_passphrase">ভুল পাসওয়ার্ড</string>
 	<string name="error_file_or_folder_exists">একটি ফাইল অথবা ফোল্ডার ইতিমধ্যে রয়েছে।</string>
+	<string name="error_vault_version_not_supported">ভোল্ট সংস্করণ %1$s অসমর্থিত. এই ভোল্টটি তৈরি করা হয়েছিল ক্রিপ্টোমেটরের একটি নতুন অথবা পুরনো সংস্করণ দিয়ে.</string>
+	<string name="error_vault_config_file_missing_due_to_format_999">%1$s ফাইলটি ভোল্ট ফোল্ডারে অনুপস্থিত. এই ফাইলটি ক্লাউডের ভোল্ট ফোল্ডারে আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন.</string>
 	<string name="error_vault_already_exists">ভোল্টটি ইতিমধ্যে রয়েছে।</string>
 	<string name="error_no_such_file">ফাইলটি নেই।</string>
 	<string name="error_vault_has_been_locked">ভোল্টটি লক করা হয়েছে।</string>
@@ -29,11 +31,14 @@
 	<string name="error_vault_key_invalid">%1$s এই %2$s এর সাথে মেলে না</string>
 	<string name="error_vault_config_loading">ভোল্ট কোনফিগারেশন লোডিংএ সাধারণ ত্রুটি দেখা দিয়েছে</string>
 	<string name="error_file_not_found_after_opening_using_3party">ক্রিপ্টোমেটরে ফিরে যাওয়ার পর লোকাল ফাইলটি বিদ্যমান নয়। তাই সম্ভাব্য পরিবর্তনগুলো আবার ক্লাউডে স্থানান্তর করা হবে না।</string>
+	<string name="error_no_such_bucket">এরকম কোন bucket নেই</string>
 	<!-- # clouds -->
 	<!-- ## cloud names -->
 	<string name="cloud_names_local_storage">সিস্টেম স্টোরেজ</string>
 	<!-- # permission -->
 	<!-- ## permission messages -->
+	<string name="permission_message_export_file">ক্রিপ্টোমেটরের ফাইল এক্সপোর্ট করতে স্টোরেজ অনুমতি প্রয়োজন</string>
+	<string name="permission_message_upload_file">ক্রিপ্টোমেটরের ফাইল আপলোড করতে স্টোরেজ অনুমতি প্রয়োজন</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_settings">সেটিংস</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_search">খুঁজুন</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_search_previous">পিছনে</string>
@@ -118,11 +123,17 @@
 	<string name="screen_webdav_settings_msg_password_must_not_be_empty">পাসওয়ার্ড খালি থাকতে পারবে না।</string>
 	<!-- ## screen: s3 settings -->
 	<string name="screen_s3_settings_display_name_label">নাম প্রদর্শন করুন</string>
+	<string name="screen_s3_settings_access_key_label">Access Key</string>
+	<string name="screen_s3_settings_secret_key_label">Secret Key</string>
 	<string name="screen_s3_settings_bucket_label">বিদ্যমান বাকেট</string>
 	<string name="screen_s3_settings_endpoint_label">এন্ডপয়েন্ট</string>
 	<string name="screen_s3_settings_region_label">অঞ্চল</string>
 	<string name="screen_s3_settings_msg_display_name_not_empty">নাম খালি হতে পারব না</string>
+	<string name="screen_s3_settings_msg_access_key_not_empty">Access Key খালি হতে পারবে না</string>
+	<string name="screen_s3_settings_msg_secret_key_not_empty">Secret Key খালি হতে পারবে না</string>
+	<string name="screen_s3_settings_msg_bucket_not_empty">Bucket খালি হতে পারবে না</string>
 	<!-- ## screen: enter vault name -->
+	<string name="screen_enter_vault_name_msg_name_empty">ভোল্ট এর নাম খালি হতে পারবে না.</string>
 	<string name="screen_enter_vault_name_vault_label">ভোল্ট এর নাম</string>
 	<string name="screen_enter_vault_name_button_text">তৈরি করুন</string>
 	<!-- ## screen: set password -->
@@ -202,6 +213,7 @@
 	<string name="dialog_replace_positive_button_single_file_exists">প্রতিস্থাপন করুন</string>
 	<string name="dialog_replace_msg_single_file_exists">%1$s নামে একটি ফাইল ইতিমধ্যে রয়েছে। আপনি কি এটা প্রতিস্থাপন করতে চান?</string>
 	<string name="dialog_replace_msg_all_files_exists">সব ফাইলগুলি ইতিমধ্যে রয়েছে। আপনি কি তাদের প্রতিস্থাপন করতে চান?</string>
+	<string name="dialog_unable_to_share_positive_button">আচ্ছা</string>
 	<string name="dialog_lock_vault">লক করুন</string>
 	<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">বন্ধ করুন</string>
 	<string name="dialog_sym_link_back_button">পিছনে</string>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 9294b916..b1123cfb 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -95,8 +95,8 @@
 	<string name="screen_file_browser_node_action_open_with_text">Öffnen mit&#8230;</string>
 	<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_zero_elements">Elemente auswählen</string>
 	<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_one_or_more_elements">%1$d ausgewählt</string>
-	<string name="screen_file_browser_select_items">Elemente auswählen</string>
-	<string name="screen_file_browser_select_all_items">Alle Elemente auswählen</string>
+	<string name="screen_file_browser_select_items">Auswählen</string>
+	<string name="screen_file_browser_select_all_items">Alle auswählen</string>
 	<string name="screen_file_browser_refresh_items">Aktualisieren</string>
 	<string name="screen_file_browser_no_connection_message">Keine Verbindung</string>
 	<string name="screen_file_browser_no_connection_button_text">Wiederholen</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
 	<string name="screen_set_password_strength_indicator_1">Schwach</string>
 	<string name="screen_set_password_strength_indicator_2">Mittel</string>
 	<string name="screen_set_password_strength_indicator_3">Stark</string>
-	<string name="screen_set_password_strength_indicator_4">Sehr Stark</string>
+	<string name="screen_set_password_strength_indicator_4">Sehr stark</string>
 	<!-- ## screen: settings -->
 	<string name="screen_settings_section_general">Allgemein</string>
 	<string name="screen_settings_cloud_settings_label">Cloud-Dienste</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
 	<string name="dialog_replace_positive_button_all_files_exist">Alle ersetzen</string>
 	<string name="dialog_replace_positive_button_some_files_exist">Bestehende ersetzen</string>
 	<string name="dialog_replace_positive_button_single_file_exists">Ersetzen</string>
-	<string name="dialog_replace_msg_single_file_exists">Eine Datei names \'%1$s\' existiert bereits. Soll diese ersetzt werden?</string>
+	<string name="dialog_replace_msg_single_file_exists">Eine Datei namens „%1$s“ existiert bereits. Soll sie ersetzt werden?</string>
 	<string name="dialog_replace_msg_all_files_exists">Alle Dateien existieren bereits. Sollen diese ersetzt werden?</string>
 	<string name="dialog_replace_msg_some_files_exists">%1$d Dateien existieren bereits. Sollen diese ersetzt werden?</string>
 	<string name="dialog_replace_title_single_file_exists">Datei ersetzen?</string>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..56d699b8
--- /dev/null
+++ b/presentation/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+	<!-- # app -->
+	<!-- # error messages -->
+	<!-- # clouds -->
+	<!-- ## cloud names -->
+	<!-- # permission -->
+	<!-- ## permission messages -->
+	<string name="snack_bar_action_title_search_next">بعدی</string>
+	<!-- # screens -->
+	<!-- # screen: vault list -->
+	<!-- # screen: file browser -->
+	<!-- ## screen: text editor -->
+	<!-- ## screen: share files -->
+	<!-- ## screen: choose cloud service -->
+	<!-- ## screen: cloud connections -->
+	<!-- ## screen: webdav settings -->
+	<!-- ## screen: s3 settings -->
+	<!-- ## screen: enter vault name -->
+	<!-- ## screen: set password -->
+	<!-- ## screen: settings -->
+	<!-- ## screen: cloud settings -->
+	<!-- ## screen: licenses -->
+	<!-- ## screen: authenticate cloud -->
+	<!-- ## screen: insecure android version info -->
+	<!-- # dialogs -->
+	<string name="dialog_enter_password_positive_button">بازکردن قفل</string>
+	<!-- Vault not found -->
+	<string name="dialog_lock_vault">قفل</string>
+	<string name="dialog_sym_link_back_button">بازگشت</string>
+	<!-- # error reports -->
+	<!-- # misc -->
+	<!-- ## file size helper -->
+	<!-- ## date helper -->
+	<!-- ## biometric authentication -->
+	<!-- notification -->
+	<!-- lock timeout names -->
+	<!-- cache size names -->
+	<!-- screen scheme mode names -->
+	<!-- update interval names -->
+</resources>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index 0c5cc328..4b3cc52f 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -6,9 +6,11 @@
 	<!-- ## cloud names -->
 	<!-- # permission -->
 	<!-- ## permission messages -->
+	<string name="snack_bar_action_title_search_next">Sljedeći</string>
 	<!-- # screens -->
 	<!-- # screen: vault list -->
 	<!-- # screen: file browser -->
+	<string name="screen_file_browser_default_title">Trezor</string>
 	<!-- ## screen: text editor -->
 	<!-- ## screen: share files -->
 	<!-- ## screen: choose cloud service -->
@@ -17,13 +19,19 @@
 	<!-- ## screen: s3 settings -->
 	<!-- ## screen: enter vault name -->
 	<!-- ## screen: set password -->
+	<string name="screen_set_password_button_text">Gotovo</string>
 	<!-- ## screen: settings -->
 	<!-- ## screen: cloud settings -->
 	<!-- ## screen: licenses -->
 	<!-- ## screen: authenticate cloud -->
 	<!-- ## screen: insecure android version info -->
 	<!-- # dialogs -->
+	<string name="dialog_button_cancel">Odustani</string>
+	<string name="dialog_enter_password_positive_button">Otključaj</string>
 	<!-- Vault not found -->
+	<string name="dialog_lock_vault">Zaključaj</string>
+	<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">Zatvori</string>
+	<string name="dialog_sym_link_back_button">Nazad</string>
 	<!-- # error reports -->
 	<!-- # misc -->
 	<!-- ## file size helper -->
diff --git a/presentation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 75364fd6..87d90e53 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -271,9 +271,14 @@
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">Részletek</string>
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">Ez biztonsági kockázatot jelent. Tudom, mit csinálok.</string>
 	<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">Bezár</string>
+	<string name="dialog_confirm_delete_multiple_message">Biztosan törölni akarja ezeket az elemeket?</string>
+	<string name="dialog_confirm_delete_file_message">Biztosan törli ezt a fájlt?</string>
+	<string name="dialog_enter_license_decline_button">Kilépés</string>
+	<string name="dialog_update_available_title">Frissítés elérhető</string>
 	<string name="dialog_update_available_update">Frissítés most</string>
 	<string name="dialog_update_available_download_site">Ugrás a Letöltési oldalra</string>
 	<string name="dialog_update_available_cancel">Később</string>
+	<string name="dialog_download_update_title">Letöltés folyamatban</string>
 	<string name="dialog_sym_link_back_button">Vissza</string>
 	<string name="permission_snackbar_auth_local_vault">A Cryptomatornak tárhely-hozzáférésre van szüksége a trezorok használatához</string>
 	<string name="permission_snackbar_auth_auto_upload">A Cryptomatornak tárhely-hozzáférésre van szüksége az automatikus fotófeltöltés használatához</string>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 9ebff6d8..1cf2258f 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
 	<string name="error_no_network_connection">אין חיבור לרשת</string>
 	<string name="error_invalid_passphrase">סיסמה שגויה</string>
 	<string name="error_file_or_folder_exists">כבר קיימים תיקייה או קובץ בשם זה.</string>
+	<string name="error_vault_version_not_supported">גרסת Vault %1$s אינה נתמכת. גרסא Vault זו נוצרה עם גרסא חדשה או ישנה יותר של Cryptomator.</string>
 	<string name="error_vault_already_exists">כספת כבר קיימת.</string>
 	<string name="error_no_such_file">הקובץ לא קיים.</string>
 	<string name="error_vault_has_been_locked">הכספת ננעלה.</string>
@@ -29,6 +30,7 @@
 	<string name="error_vault_version_mismatch">הגרסה ב %1$s שונה מזו שב %2$s</string>
 	<string name="error_vault_key_invalid">%1$s ו %2$s אינם תואמים</string>
 	<string name="error_vault_config_loading">שגיאה כללית בזמן טעינת הגדרות הכספת</string>
+	<string name="error_file_not_found_after_opening_using_3party">קובץ מקומי לא יופיע לאחר מעבר חזרה ל Cryptomator. שינויים שנעשו עלולים לא להתעדכן בחזרה לענן.</string>
 	<string name="error_no_such_bucket">דלי לא נמצא</string>
 	<string name="error_masterkey_location_not_supported">שינוי מיקום ה Masterkey עדיין לא נתמך</string>
 	<!-- # clouds -->
@@ -43,27 +45,27 @@
 	<string name="snack_bar_action_title_settings">הגדרות</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_search">חיפוש</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_search_previous">הקודם</string>
-	<string name="snack_bar_action_title_search_next">המשך</string>
+	<string name="snack_bar_action_title_search_next">הבא</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_sort">מיון</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_sort_az">א - ת</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_sort_za">ת - א</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_sort_newest">החדש ביותר</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_sort_oldest">הישן ביותר</string>
-	<string name="snack_bar_action_title_sort_biggest">הכבד ביותר</string>
-	<string name="snack_bar_action_title_sort_smallest">הקל ביותר</string>
+	<string name="snack_bar_action_title_sort_biggest">הגדול ביותר</string>
+	<string name="snack_bar_action_title_sort_smallest">הקטן ביותר</string>
 	<!-- # screens -->
 	<!-- # screen: vault list -->
 	<string name="screen_vault_list_actions_title">הוסף ל-Cryptomator</string>
 	<string name="screen_vault_list_action_create_new_vault">צור כספת חדשה</string>
 	<string name="screen_vault_list_action_add_existing_vault">הוסף כספת קיימת</string>
-	<string name="screen_vault_list_vault_action_delete">מחק</string>
-	<string name="screen_vault_list_vault_creation_hint">ליצירת כספת חדשה לחץ כאן</string>
-	<string name="screen_vault_list_change_password_successful">הסיסמה שונתה בהצלחה</string>
+	<string name="screen_vault_list_vault_action_delete">הסר</string>
+	<string name="screen_vault_list_vault_creation_hint">יש ללחוץ כאן ליצירת כספת חדשה</string>
+	<string name="screen_vault_list_change_password_successful">הסיסמא שונתה בהצלחה</string>
 	<!-- # screen: file browser -->
 	<string name="screen_file_browser_default_title">כספת</string>
 	<string name="screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text">בחר קובץ masterkey</string>
 	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_button_text">מקם כאן</string>
-	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">שם כספת: %1$s</string>
+	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">שם הכספת: %1$s</string>
 	<string name="screen_file_browser_move_button_text">שנה מיקום</string>
 	<string name="screen_file_browser_msg_empty_folder">תיקיה ריקה</string>
 	<string name="screen_file_browser_file_info_label_date">שונה לפני %1$s</string>
@@ -74,12 +76,12 @@
 	<string name="screen_file_browser_actions_title">הוסף ל %1$s</string>
 	<string name="screen_file_browser_action_create_folder">צור תיקייה</string>
 	<string name="screen_file_browser_action_create_new_text_file">צור קובץ טקסט</string>
-	<string name="screen_file_browser_action_upload_files">העלה קובצים</string>
+	<string name="screen_file_browser_action_upload_files">העלה קבצים</string>
 	<string name="screen_file_browser_upload_files_chooser_title">קבצים</string>
 	<string name="screen_file_browser_msg_file_exported">הקובץ יוצא</string>
 	<string name="screen_file_browser_msg_files_exported">הקבצים יוצאו</string>
 	<string name="screen_file_browser_nothing_to_export">אין מה לייצא</string>
-	<string name="screen_file_browser_msg_creating_download_dir_failed">יצירת תיקייה להורדות נכשלה</string>
+	<string name="screen_file_browser_msg_creating_download_dir_failed">יצירת תיקיית הורדות נכשלה</string>
 	<string name="screen_file_browser_node_action_share">שתף</string>
 	<string name="screen_file_browser_node_action_rename">שנה שם</string>
 	<string name="screen_file_browser_node_action_edit_text">ערוך</string>
@@ -110,6 +112,7 @@
 	<string name="screen_cloud_connections_title">בחר מיקום</string>
 	<string name="screen_cloud_connections_no_connections">להוספת מיקומים, לחץ כאן</string>
 	<string name="screen_cloud_error_webdav_not_supported">נראה שהשרת אינו תומך ב WebDAV</string>
+	<string name="screen_cloud_local_error_no_content_provider">לא נמצא סייר קבצים שתומך בפתיחה של תיקיות</string>
 	<!-- ## screen: webdav settings -->
 	<string name="screen_webdav_settings_url_port_label">כתובת URL</string>
 	<string name="screen_webdav_settings_username_label">שם משתמש</string>
@@ -152,9 +155,13 @@
 	<string name="screen_settings_biometric_auth">אימות ביומטרי</string>
 	<string name="screen_settings_activate_biometric_auth">הפעל אימות ביומטרי</string>
 	<string name="screen_settings_confirm_face_unlock">אפשר פתיחה באמצעות זיהוי פנים (במידה שזמין)</string>
+	<string name="screen_settings_block_app_when_obscured">מנע פעולה כאשר יש לאפליקציות אחרות רשות להציג מעל</string>
+	<string name="screen_settings_block_app_when_obscured_summary">מנע יירוט של קלט והצגה של ממשק משתמש מדומה</string>
 	<string name="screen_settings_secure_screen">חסום צילומי מסך</string>
 	<string name="screen_settings_secure_screen_summary">חסום צילומי מסך באפליקציה וברשימת היישומים שנפתחו לאחרונה</string>
 	<string name="screen_settings_section_search">חיפוש</string>
+	<string name="screen_settings_live_search">חיפוש בלייב</string>
+	<string name="screen_settings_live_search_summary">עדכן תצוצאות חיפוש תוך כדי הקלדה</string>
 	<string name="screen_settings_glob_search">חפש באמצעות תבניות Glob</string>
 	<string name="screen_settings_glob_search_summary">השתמש בתבניות Glob כדי לבצע חיפוש כדוגמת alice.*.jpg</string>
 	<string name="screen_settings_section_auto_lock">נעילה אוטומטית</string>
@@ -163,7 +170,9 @@
 	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload">העלאה אוטומטית של תמונות</string>
 	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_vault">בחר כספת להעלאת תמונות</string>
 	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle">הפעל</string>
+	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_summary">לכוד תמונות ברקע והתחל להעלות לאחר פתיחה של ה Vault</string>
 	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload">העלאה מיידית</string>
+	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload_summary">התחל להעלות מיד לאחר פתיחה של ה Vault</string>
 	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_only_wifi_toggle">העלה רק כאשר המכשיר מחובר ל WiFi</string>
 	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_including_videos">העלה סרטוני וידאו</string>
 	<string name="screen_settings_auto_photo_upload_title">שמור קבצים מועלים אוטומטית ל&#8230;</string>
@@ -178,8 +187,13 @@
 	<string name="screen_settings_debug_mode_label">מצב ניפוי תקלות</string>
 	<string name="screen_settings_error_report_label">שלח יומן אירועים</string>
 	<string name="screen_settings_error_report_failed">השליחה נכשלה</string>
+	<string name="screen_settings_security_label">טיפים לאבטחה</string>
 	<string name="screen_settings_section_version">גרסה</string>
 	<string name="screen_settings_advanced_settings">הגדרות מתקדמות</string>
+	<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label">האץ פתיחה ברקע</string>
+	<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label_summary">הורד ברקע את הקונפיגורציה של ה Vault בזמן הבקשה להכנסת סיסמא או זיהוי ביומטרי</string>
+	<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files">השאר נעול</string>
+	<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files_summary">השאר את ה Vault נעול בזמן עריכת קבצים</string>
 	<!-- ## screen: cloud settings -->
 	<string name="screen_cloud_settings_onedrive_connections">חיבורי OneDrive</string>
 	<string name="screen_cloud_settings_webdav_connections">חיבורי WebDAV</string>
@@ -190,7 +204,7 @@
 	<string name="screen_cloud_settings_sign_out_from_cloud">התנתק מ</string>
 	<!-- ## screen: licenses -->
 	<!-- ## screen: authenticate cloud -->
-	<string name="screen_authenticate_auth_authentication_failed">האימות אל \'%1$s\' נכשל.</string>
+	<string name="screen_authenticate_auth_authentication_failed">האימות מול \'%1$s\' נכשל.</string>
 	<string name="screen_update_pcloud_connections_title">עדכן את פרטי ההתחברות אל pCloud</string>
 	<!-- ## screen: insecure android version info -->
 	<!-- # dialogs -->
@@ -201,9 +215,11 @@
 	<string name="dialog_change_password">שנה סיסמה</string>
 	<string name="dialog_change_password_msg_old_password_empty">יש להזין סיסמה ישנה.</string>
 	<string name="dialog_change_password_msg_new_password_empty">יש להזין סיסמה חדשה.</string>
+	<string name="dialog_change_password_msg_password_mismatch">הסיסמא החדשה אינה תואמת לסיסמה שהוזנה.</string>
 	<!-- Vault not found -->
 	<string name="dialog_vault_not_found_title">הכספת %1$s לא נמצאה</string>
-	<string name="dialog_vault_not_found_positive_button_text">מחק</string>
+	<string name="dialog_vault_not_found_message">ה Vault הנבחר נמחק, הועבר או השם השתנה. נא להסיר את ה Vault מהרשימה ולהוסיף מחדש בכדי להמשיך. להסיר עכשיו?</string>
+	<string name="dialog_vault_not_found_positive_button_text">הסר</string>
 	<string name="dialog_existing_file_title">הקובץ כבר קיים</string>
 	<string name="dialog_existing_file_positive_button">החלף</string>
 	<string name="dialog_existing_file_message">כבר קיים קובץ בשם %1$s.</string>
@@ -211,6 +227,8 @@
 	<string name="dialog_replace_positive_button_all_files_exist">החלף הכל</string>
 	<string name="dialog_replace_positive_button_some_files_exist">החלף קיימים</string>
 	<string name="dialog_replace_positive_button_single_file_exists">החלף</string>
+	<string name="dialog_replace_msg_single_file_exists">הקובץ \'%1$s\' כבר קיים. האם ברצונך להחליף אותו?</string>
+	<string name="dialog_replace_msg_some_files_exists">הקבצים %1$d כבר קיימים. האם ברצונך להחליפם?</string>
 	<string name="dialog_replace_title_single_file_exists">להחליף את הקובץ?</string>
 	<string name="dialog_replace_title_multiple_files_exist">להחליף את הקבצים?</string>
 	<string name="dialog_unable_to_share_title">אין אפשרות לשתף את הקבצים</string>
@@ -250,23 +268,35 @@
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_hint">תעודת SSL לא חוקית. תרצה לבטוח בתעודה זו בכל מקרה?</string>
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">פרטים</string>
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">פעולה זו יכולה לגרום לפרצות אבטחה. אני מבין מהם ההשלכות.</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_title">השבת אופטימיזציה של הסוללה עבור אפליקציה זו</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_checkbox">לא לשאול שוב?</string>
 	<string name="dialog_http_security_hint">HTTP הוא פרוטוקול לא מאובטח. אנו ממליצים להשתמש ב HTTPS במקום. אם אתה מבין את הסיכונים בכך, אתה יכול להמשיך להשתמש ב HTTP.</string>
 	<string name="dialog_http_security_checkbox">עבור ל-HTTPS</string>
 	<string name="dialog_http_security_title">להשתמש ב-HTTPS?</string>
+	<string name="dialog_no_screen_lock_hint">לא הוגדרה נעילת מסך. בכדי לשמור את פרטי ההתחברות באופן מאובטח, לחץ על OK בכדי ליצור תבנית או סיסמא.</string>
+	<string name="dialog_no_screen_lock_title">הגדר נעילת מסך?</string>
+	<string name="dialog_no_screen_lock_checkbox">הגדר נעילת מסך</string>
+	<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_title">לא הוגדר אימות בסיסי במערכת</string>
+	<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_message">בכדי להשתמש בשירות זה חייבת להיות מוגדרת לפחות זיהוי ביומטרי אחד של אצבע/פנים.</string>
 	<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_title">שים לב</string>
 	<string name="dialog_debug_mode_positive_button">הפעל</string>
 	<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_title">שים לב</string>
 	<string name="dialog_disable_app_obscured_positive_button">כבה</string>
+	<string name="dialog_app_is_obscured_info_title">אפליקציה אחרת מציגה מעל Cryptomator</string>
 	<string name="dialog_app_is_obscured_info_hint">אפליקציה אחרת מציגה משהו מעל Cryptomator (לדוגמה, אפליקציית סינון אור כחול למצב לילה). מטעמי אבטחה, Cryptomator ייסגר עכשיו.\n\n<a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#block-app-when-obscured">איך להפעיל את Cryptomator</a></string>
 	<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">סגור</string>
+	<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_message">האם את/ה בטוח/ה שברצונך להסיר את החיבור הזה לענן?</string>
+	<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_hint">פעולה זו תסיר את החיבור לענן ואת כל ה Vault-ים שבענן זה.</string>
 	<string name="dialog_confirm_delete_multiple_title">למחוק %1$d פריטים?</string>
 	<string name="dialog_confirm_delete_multiple_message">אתה בטוח שברצונך למחוק קבצים אלו?</string>
 	<string name="dialog_confirm_delete_file_message">אתה בטוח שברצונך למחוק קובץ זה?</string>
 	<string name="dialog_confirm_delete_folder_message">אתה בטוח שברצונך למחוק תיקייה זו? הפעולה תמחק גם את כל הקבצים שנמצאים בתוך התיקייה.</string>
 	<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_title">האימות הביומטרי בוטל</string>
+	<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_message">בגלל שמפתח זה כבר לא חוקי, הזיהו הביומטרי הופסק. להפעלה מחדש יש לפתוח את מסך ההגדרות של Cryptomator.</string>
 	<string name="dialog_enter_license_title">שימוש במפתח רישיון</string>
 	<string name="dialog_enter_license_content">זיהינו שהתקנת את Cryptomator לא דרך ה-Google Play Store. להפעלת האפליקציה, יש להכניס מפתח רישיון. ניתן לרכוש מפתח ב-<a href="https://cryptomator.org/android/">https://cryptomator.org/android/</a></string>
 	<string name="dialog_enter_license_not_valid_content">המפתח לא אומת. וודא כי הזנת אותו כהלכה.</string>
+	<string name="dialog_enter_license_not_valid_content_desktop_supporter_certificate">המפתח שהוזן הוא תעודת תומך. יש להזין מפתח חוקי.</string>
 	<string name="dialog_enter_license_no_content">לא הוזן מפתח, אנא הזן מפתח רישיון תקין.</string>
 	<string name="dialog_enter_license_decline_button">יציאה</string>
 	<string name="dialog_license_confirmation_title">מפתח הרישיון אומת</string>
@@ -283,6 +313,7 @@
 	<string name="dialog_sym_link_back_button">חזור</string>
 	<string name="dialog_no_dir_file_title">טעינת תיקייה זו נכשלה</string>
 	<string name="dialog_no_more_images_to_display">אין עוד תמונות להציג&#8230;</string>
+	<string name="dialog_pcloud_credentials_updated_title">פרטי ההתחברות של \'%1$s\' עודכנו</string>
 	<string name="dialog_pcloud_credentials_updated">אם ברצונך להוסיף משתמש pCloud נוסף, לחץ על הקישור <a href="https://www.pcloud.com">www.pcloud.com</a>, התנתק מהמשתמש הנוכחי ולחץ על ה \'+\' באפליקצייה כדי להוסיף חיבור חדש.</string>
 	<string name="permission_snackbar_auth_local_vault">Cryptomator זקוק להרשאת גישה לזיכרון המכשיר כדי להשתמש בכספת מקומית</string>
 	<string name="permission_snackbar_auth_auto_upload">Cryptomator זקוק להרשאת גישה לזיכרון המכשיר כדי לבצע העלאה אוטומטית של תמונות</string>
@@ -323,10 +354,18 @@
 	<string name="notification_auto_upload_title">מתבצעת העלאה אוטומטית של תמונות</string>
 	<string name="notification_auto_upload_message">מעלה %1d/%2d</string>
 	<string name="notification_auto_upload_finished_title">העלאה אוטומטית של תמונות הסתיימה</string>
+	<string name="notification_auto_upload_finished_message">%1$d תמונות הועלו ל Vault</string>
 	<string name="notification_auto_upload_failed_title">העלאה אוטומטית של תמונות נכשלה</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_general_error">שגיאה כללית אירעה בעת תהליך ההעלאה.</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_folder_not_exists">התיקייה הנבחרת להעלה אינה זמינה יותר. יש לגשת למסך ההגדרות ולבחור תיקייה חדשה</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">ה Vault ננעל במהלך ההעלאה, יש לפתוח את ה vault מחדש בכדי להמשיך</string>
 	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_not_found">הכספת המוגדרת להעלאה אוטומטית של קבצים לא קיימת יותר.</string>
+	<string name="notification_open_writable_file_title">קובץ פתוח לעריכה</string>
+	<string name="notification_open_writable_file_message">ה vault יישאר פתוח עד לסיום העריכה</string>
 	<string name="notification_update_check_finished_latest">הגרסה העדכנית ביותר מותקנת</string>
+	<string name="notification_authenticating">אימות&#8230;</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache">מטמון</string>
+	<string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">קבצים שהיו בשימוש לאחרונה יוצפנו באופן מקומי לשימוש נוסף בעתיד</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache_size">נפח מטמון</string>
 	<string name="screen_settings_clear_lru_cache_size">נקה מטמון</string>
 	<string name="screen_settings_license">רשום עבור</string>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 1cfcb97f..8a85bf35 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
 	<!-- # screens -->
 	<!-- # screen: vault list -->
 	<string name="screen_vault_list_actions_title">Legg til i Cryptomator</string>
-	<string name="screen_vault_list_action_create_new_vault">Lag et nytt hvelv</string>
+	<string name="screen_vault_list_action_create_new_vault">Opprett et nytt hvelv</string>
 	<string name="screen_vault_list_action_add_existing_vault">Legg til et eksisterende hvelv</string>
 	<string name="screen_vault_list_vault_action_delete">Fjern</string>
 	<string name="screen_vault_list_vault_creation_hint">Klikk her for å lage et nytt hvelv</string>
@@ -95,6 +95,7 @@
 	<!-- ## screen: choose cloud service -->
 	<string name="screen_choose_cloud_service_title">Skylagringstjeneste</string>
 	<!-- ## screen: cloud connections -->
+	<string name="screen_cloud_error_webdav_not_supported">Serveren ser ikke ut til å være WebDAV-kompatibel</string>
 	<!-- ## screen: webdav settings -->
 	<string name="screen_webdav_settings_url_port_label">URL</string>
 	<string name="screen_webdav_settings_username_label">Brukernavn</string>
@@ -206,7 +207,7 @@
 	<string name="screen_settings_lru_cache_size">Total hurtigminnestørrelse</string>
 	<string name="screen_settings_clear_lru_cache_size">Tøm hurtigminnet</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache_changed__restart_toast">Endringer vil bli tatt i bruk ved neste omstart av appen</string>
-	<string name="dialog_cache_size_title">Hurtigminnestørrelse per sky</string>
+	<string name="dialog_cache_size_title">Hurtigminnestørrelse per skytjeneste</string>
 	<!-- lock timeout names -->
 	<!-- cache size names -->
 	<string name="cache_size_50m">50 MB</string>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9332c0f4..b41531a8 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -9,6 +9,8 @@
 	<string name="error_no_network_connection">Sem conexão com a internet</string>
 	<string name="error_invalid_passphrase">Senha incorreta</string>
 	<string name="error_file_or_folder_exists">Um arquivo ou pasta já existe.</string>
+	<string name="error_vault_version_not_supported">A versão do Cofre %1$s não é suportada. Este cofre foi criado com uma versão mais antiga ou mais recente do Cryptomator.</string>
+	<string name="error_vault_config_file_missing_due_to_format_999">%1$s arquivo está faltando na pasta do seu cofre. Certifique-se de que este arquivo existe na pasta do seu cofre na nuvem.</string>
 	<string name="error_vault_already_exists">O cofre já existe.</string>
 	<string name="error_no_such_file">O arquivo não existe.</string>
 	<string name="error_vault_has_been_locked">O cofre foi trancado.</string>
@@ -272,6 +274,9 @@
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_hint">O certificado SSL é inválido. Deseja confiar nele mesmo assim?</string>
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">Detalhes</string>
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">Isto pode ser um risco para a segurança. Eu sei o que estou fazendo.</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_title">Desativar otimizações de bateria</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_hint">Para recuperar novas imagens e vídeos sem rodar em segundo plano, precisamos desativar as otimizações de bateria. Mas não se preocupe, %1$s não consome muito energia.\n\nPara aplicá-lo, altere \'Não otimizado\' para \'Todos os aplicativos\', selecione %1$s e escolha \'Não otimizar\' após clicar em \'%2$s\' neste diálogo.</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_checkbox">Não pergunte novamente</string>
 	<string name="dialog_http_security_hint">O uso de HTTP é inseguro. Recomendamos a utilização de HTTPS. Se você souber os riscos, você pode continuar com o HTTP.</string>
 	<string name="dialog_http_security_checkbox">Mudar para HTTPS</string>
 	<string name="dialog_http_security_title">Usar HTTPS?</string>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d11178c3..3f6cd0a9 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
 	<!-- Vault not found -->
 	<string name="dialog_lock_vault">Trancar</string>
 	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_title">Desativar otimizações de bateria</string>
-	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_hint">Para recuperar novas fotos e vídeos sem executar em segundo plano, precisamos de desativar as otimizações de bateria. Mas não se preocupe, %1$s não consome muita energia. \n\n Para aplicá-lo, altere \'Não otimizado\' para \'Todos os aplicativos\', selecione %1$s e escolha \'Não otimizar\' depois de clicar em \'%2$s\' nesta caixa de diálogo.</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_hint">Para recuperar novas fotos e vídeos sem correr em segundo plano, precisamos de desativar as otimizações de bateria. Mas não se preocupe, %1$s não consome muita energia.\n\n Para aplicá-lo, altere \'Não otimizado\' para \'Todos os aplicativos\', selecione %1$s e escolha \'Não otimizar\' após clicar em \'%2$s\' nesta caixa de diálogo.</string>
 	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_checkbox">Não perguntar novamente?</string>
 	<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">Fechar</string>
 	<string name="dialog_enter_license_not_valid_content_desktop_supporter_certificate">A chave fornecida é um certificado de apoiante para computador/portátil. Por favor, insira uma licença válida.</string>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index a11c267e..58be7344 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -15,11 +15,11 @@
 	<string name="error_no_such_file">Файл не существует.</string>
 	<string name="error_vault_has_been_locked">Хранилище заблокировано.</string>
 	<string name="error_cloud_already_exists">Облако уже существует.</string>
-	<string name="error_activity_not_found">Пожалуйста, скачайте приложение, которое может открыть этот файл.</string>
+	<string name="error_activity_not_found">Скачайте приложение, которое может открыть этот файл.</string>
 	<string name="error_server_not_found">Сервер не найден.</string>
 	<string name="error_device_policy_manager_not_found">Откройте настройки устройства и установите блокировку экрана вручную</string>
-	<string name="error_export_illegal_file_name">Не удалось экспортировать. Попробуйте удалить специальные символы из имен файлов и экспортировать снова.</string>
-	<string name="error_name_contains_invalid_characters">Не может содержать специальные символы.</string>
+	<string name="error_export_illegal_file_name">Ошибка экспорта. Попробуйте удалить спецсимволы из имён файлов и экспортировать снова.</string>
+	<string name="error_name_contains_invalid_characters">Не может содержать спецсимволы.</string>
 	<string name="error_names_contains_invalid_characters">В имени файла не может быть спецсимволов.</string>
 	<string name="error_vault_name_contains_invalid_characters">В имени хранилища не может быть спецсимволов.</string>
 	<string name="error_general_update">Не удалось проверить наличие обновления. Общая ошибка.</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
 	<string name="error_vault_config_loading">Общая ошибка при загрузке конфигурации хранилища</string>
 	<string name="error_file_not_found_after_opening_using_3party">Локальный файл больше не существует после переключения на Cryptomator. Возможные изменения не могут быть переданы обратно в облако.</string>
 	<string name="error_no_such_bucket">Нет такого бакета</string>
-	<string name="error_masterkey_location_not_supported">Произвольное расположение Masterkey пока поддерживается</string>
+	<string name="error_masterkey_location_not_supported">Произвольное расположение Masterkey пока не поддерживается</string>
 	<!-- # clouds -->
 	<!-- ## cloud names -->
 	<string name="cloud_names_local_storage">Локальное хранилище</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
 	<!-- # screen: file browser -->
 	<string name="screen_file_browser_default_title">Хранилище</string>
 	<string name="screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text">Выберите файл Masterkey</string>
-	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_button_text">Поместить здесь</string>
+	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_button_text">Поместить сюда</string>
 	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">Имя хранилища: %1$s</string>
 	<plurals name="screen_file_browser_subtitle_move">
 		<item quantity="one">Переместить %1$s в</item>
@@ -79,11 +79,11 @@
 	<string name="screen_file_browser_share_intent_chooser_title">Поделиться с</string>
 	<string name="screen_file_browser_share_destination_title">Выберите место назначения</string>
 	<string name="screen_file_browser_share_button_text">Выбрать</string>
-	<string name="screen_file_browser_nothing_to_share">Нечем делиться</string>
+	<string name="screen_file_browser_nothing_to_share">Нечем поделиться</string>
 	<string name="screen_file_browser_actions_title">Добавить в %1$s</string>
 	<string name="screen_file_browser_action_create_folder">Создать папку</string>
 	<string name="screen_file_browser_action_create_new_text_file">Создать текстовый файл</string>
-	<string name="screen_file_browser_action_upload_files">Загрузить файлы</string>
+	<string name="screen_file_browser_action_upload_files">Отправить файлы</string>
 	<string name="screen_file_browser_upload_files_chooser_title">Файлы</string>
 	<string name="screen_file_browser_msg_file_exported">Файл экспортирован</string>
 	<string name="screen_file_browser_msg_files_exported">Файлы экспортированы</string>
@@ -109,14 +109,14 @@
 	<string name="screen_share_files_content_text">текст</string>
 	<string name="screen_share_files_content_file">файл</string>
 	<string name="screen_share_files_content_files">файлы</string>
-	<string name="screen_share_files_msg_filenames_must_be_unique">Имена файлов должны быть уникальными. Переименуйте дубликаты.</string>
+	<string name="screen_share_files_msg_filenames_must_be_unique">Имена файлов должны быть уникальными, пожалуйста, переименуйте дубликаты.</string>
 	<string name="screen_share_files_section_location">Место сохранения</string>
 	<string name="screen_share_files_save_button_text">Сохранить</string>
 	<string name="screen_share_files_msg_success">Шифрование завершено</string>
 	<!-- ## screen: choose cloud service -->
-	<string name="screen_choose_cloud_service_title">Облачные сервисы</string>
+	<string name="screen_choose_cloud_service_title">Облачный сервис</string>
 	<!-- ## screen: cloud connections -->
-	<string name="screen_cloud_connections_title">Выберите местоположение</string>
+	<string name="screen_cloud_connections_title">Выберите место</string>
 	<string name="screen_cloud_connections_no_connections">Нажмите, чтобы добавить места</string>
 	<string name="screen_cloud_error_webdav_not_supported">Похоже, сервер не совместим с WebDAV</string>
 	<string name="screen_cloud_local_error_no_content_provider">Не найден файловый менеджер, поддерживающий открытие папок</string>
@@ -133,9 +133,9 @@
 	<string name="screen_s3_settings_display_name_label">Отображаемое имя</string>
 	<string name="screen_s3_settings_access_key_label">Ключ доступа</string>
 	<string name="screen_s3_settings_secret_key_label">Секретный ключ</string>
-	<string name="screen_s3_settings_bucket_label">Имеющийся бакет</string>
+	<string name="screen_s3_settings_bucket_label">Существующий бакет</string>
 	<string name="screen_s3_settings_endpoint_label">Конечная точка</string>
-	<string name="screen_s3_settings_region_label">Область</string>
+	<string name="screen_s3_settings_region_label">Регион</string>
 	<string name="screen_s3_settings_msg_display_name_not_empty">Отображаемое имя не может быть пустым</string>
 	<string name="screen_s3_settings_msg_access_key_not_empty">Ключ доступа не может быть пустым</string>
 	<string name="screen_s3_settings_msg_secret_key_not_empty">Секретный ключ не может быть пустым</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
 	<string name="screen_set_password_title">Установить пароль</string>
 	<string name="screen_set_password_msg_password_mismatch">Пароли не совпадают.</string>
 	<string name="screen_set_password_button_text">Готово</string>
-	<string name="screen_set_password_hint">ВАЖНО: Если вы забыли пароль, восстановить данные невозможно.</string>
+	<string name="screen_set_password_hint">ВАЖНО: Если вы забудете пароль, то не сможете восстановить данные.</string>
 	<string name="screen_set_password_retype_password_label">Введите пароль ещё раз</string>
 	<string name="screen_set_password_strength_indicator_0">Слишком слабый для создания хранилища</string>
 	<string name="screen_set_password_strength_indicator_1">Слабый</string>
@@ -371,18 +371,18 @@
 	<string name="notification_auto_upload_title">Выполняется автозагрузка фото</string>
 	<string name="notification_auto_upload_message">Загрузка %1d/%2d</string>
 	<string name="notification_auto_upload_finished_title">Автозагрузка фото завершена</string>
-	<string name="notification_auto_upload_finished_message">Загружено в хранилище изображений: %1$d</string>
-	<string name="notification_auto_upload_failed_title">Ошибка автозагрузки фото</string>
-	<string name="notification_auto_upload_failed_general_error">Ошибка при загрузке.</string>
-	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_folder_not_exists">Выбранная папка для загрузки больше недоступна. Перейдите в настройки и выберите новую папку</string>
-	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">Хранилище заблокировано во время загрузки, откройте хранилище снова, чтобы продолжить</string>
+	<string name="notification_auto_upload_finished_message">Загружено изображений в хранилище: %1$d</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_title">Ошибка автоотправки фото</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_general_error">Ошибка при отправке.</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_folder_not_exists">Выбранная папка для отправки больше недоступна. Перейдите в настройки и выберите новую папку</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">Хранилище заблокировано во время отправки; откройте хранилище снова, чтобы продолжить</string>
 	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_not_found">Хранилище, выбранное для автозагрузки, больше не существует.</string>
 	<string name="notification_open_writable_file_title">Открыть файл, доступный для записи</string>
 	<string name="notification_open_writable_file_message">Хранилище разблокировано до завершения редактирования</string>
 	<string name="notification_update_check_finished_latest">Установлена новейшая версия</string>
 	<string name="notification_authenticating">Аутентификация&#8230;</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache">Кэш</string>
-	<string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">Кэшировать зашифрованные локально на устройстве файлы, к которым недавно был доступ, для последующего использования при повторном открытии</string>
+	<string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">Кэшировать файлы, зашифрованные локально на устройстве, к которым недавно был доступ, для последующего использования при повторном открытии</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache_size">Общий размер кэша</string>
 	<string name="screen_settings_clear_lru_cache_size">Очистить кэш</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache_changed__restart_toast">Изменения будут применены при следующем перезапуске приложения</string>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index b29061f4..8b9775b7 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -277,7 +277,7 @@
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">Podrobnosti</string>
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">Toto môže byť bezpečnostné riziko. Viem čo robím.</string>
 	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_title">Vypnúť optimalizácie batérie</string>
-	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_hint">Získať nové obrázky a videá bez behu na pozadí, potrebujeme rozhodnúť na základe optimalzácií batérie. Ale netrápte sa, %1$s nespotrebúva veľa energie. \n\nAplikovať to, zmente \'Neoptimalizované\' na \'Všetky aplikácie\', vyberte %1$s a zvoľte \'Neoptimalizovať\' po odkliknutí \'%2$s\' v tomto dialógu.</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_hint">Získať nové obrázky a videá bez behu na pozadí, potrebujeme rozhodnúť na základe optimalizácií batérie. Ale netrápte sa, %1$s nespotrebúva veľa energie. \n\nAplikovať to, zmeňte \'Neoptimalizované\' na \'Všetky aplikácie\', vyberte %1$s a zvoľte \'Neoptimalizovať\' po odkliknutí \'%2$s\' v tomto dialógu.</string>
 	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_checkbox">Nepýtať sa znovu?</string>
 	<string name="dialog_http_security_hint">Používanie HTTP nie je bezpečné. Odporúčame namiesto toho použiť HTTPS. Ak poznáte riziká, môžte pokračovať s HTTP.</string>
 	<string name="dialog_http_security_checkbox">Zmeniť na HTTPS</string>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index aceb06fe..693c5d5c 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -9,6 +9,8 @@
 	<string name="error_no_network_connection">沒有網路連線</string>
 	<string name="error_invalid_passphrase">密碼錯誤</string>
 	<string name="error_file_or_folder_exists">該檔案或資料夾已存在。</string>
+	<string name="error_vault_version_not_supported">不支持 %1$s 版本的保險櫃。此保險櫃是使用Cryptomator的較舊或較新版本創建的。</string>
+	<string name="error_vault_config_file_missing_due_to_format_999">您的vault資料夾中缺少 %1$s 檔案。 確保此檔案存在於雲中的保險櫃資料夾中。</string>
 	<string name="error_vault_already_exists">加密檔案庫已經存在。</string>
 	<string name="error_no_such_file">檔案不存在。</string>
 	<string name="error_vault_has_been_locked">加密檔案庫已鎖定。</string>
@@ -114,6 +116,7 @@
 	<string name="screen_cloud_connections_title">選擇位置</string>
 	<string name="screen_cloud_connections_no_connections">點擊此處新增位置</string>
 	<string name="screen_cloud_error_webdav_not_supported">服務器似乎與 WebDAV 不兼容</string>
+	<string name="screen_cloud_local_error_no_content_provider">未找到支持打開目錄的檔案管理器</string>
 	<!-- ## screen: webdav settings -->
 	<string name="screen_webdav_settings_url_port_label">網址</string>
 	<string name="screen_webdav_settings_username_label">帳號名稱</string>
@@ -125,16 +128,23 @@
 	<string name="screen_webdav_settings_msg_password_must_not_be_empty">密碼不可留空。</string>
 	<!-- ## screen: s3 settings -->
 	<string name="screen_s3_settings_display_name_label">顯示名稱</string>
+	<string name="screen_s3_settings_access_key_label">訪問密鈅</string>
+	<string name="screen_s3_settings_secret_key_label">私密密鈅</string>
+	<string name="screen_s3_settings_bucket_label">現有Bucket</string>
 	<string name="screen_s3_settings_endpoint_label">終端</string>
 	<string name="screen_s3_settings_region_label">區域</string>
 	<string name="screen_s3_settings_msg_display_name_not_empty">暱稱不得為空</string>
+	<string name="screen_s3_settings_msg_access_key_not_empty">訪問密鈅不能為空</string>
+	<string name="screen_s3_settings_msg_secret_key_not_empty">訪問密鈅不能為空</string>
 	<string name="screen_s3_settings_msg_bucket_not_empty">儲存貯體不可留空</string>
+	<string name="screen_s3_settings_msg_endpoint_and_region_not_empty">端点或区域不能为空</string>
 	<!-- ## screen: enter vault name -->
 	<string name="screen_enter_vault_name_msg_name_empty">加密檔案庫名稱不可留空。</string>
 	<string name="screen_enter_vault_name_vault_label">加密檔案庫名稱</string>
 	<string name="screen_enter_vault_name_button_text">新建</string>
 	<!-- ## screen: set password -->
 	<string name="screen_set_password_title">設定密碼</string>
+	<string name="screen_set_password_msg_password_mismatch">新密碼與再次輸入的密碼不匹配</string>
 	<string name="screen_set_password_button_text">完成</string>
 	<string name="screen_set_password_hint">重要：如果您遺忘了密碼，您的數據將無法被恢復。</string>
 	<string name="screen_set_password_retype_password_label">再次輸入密碼</string>