diff --git a/presentation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 8e089574..af0aee11 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">Détails</string>
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">Cela pourrait constituer un risque pour la sécurité. Je sais ce que je fais.</string>
 	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_title">Désactiver les optimisations de la batterie</string>
-	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_hint">Pour récupérer les nouvelles photos et vidéos sans que l\'application fonctionne en arrière-plan, nous devons désactiver l\'optimisation de la batterie. Mais ne vous inquiétez pas, %1$s ne consomme pas beaucoup d\'énergie.\n\nPour l\'appliquer, remplacez \"Non optimisé\" par \"Toutes les applications\", sélectionnez %1$s et choisissez \"Ne pas optimiser\" après avoir cliqué sur \"%2$s\" dans cette boîte de dialogue.</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_hint">Pour récupérer les nouvelles photos et vidéos sans que l\'application ne fonctionne en arrière-plan, nous devons nous exclure des optimisations de la batterie. Mais ne vous inquiétez pas, %1$s ne consomme pas beaucoup d\'énergie.\n\nPour ce faire, remplacez \"Non optimisé\" par \"Toutes les applications\", sélectionnez %1$s et choisissez \"Ne pas optimiser\" après avoir cliqué sur \"%2$s\" dans cette boîte de dialogue-ci.</string>
 	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_checkbox">Ne plus demander ?</string>
 	<string name="dialog_http_security_hint">L\'utilisation du HTTP n\'est pas sûre. Nous recommandons d\'utiliser plutôt le HTTPS. Si vous connaissez les risques, vous pouvez continuer à utiliser HTTP.</string>
 	<string name="dialog_http_security_checkbox">Passage au HTTPS</string>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index e55fb6ab..440262a3 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
 	<string name="error_invalid_passphrase">Felaktigt lösenord</string>
 	<string name="error_file_or_folder_exists">Filen eller katalogen finns redan.</string>
 	<string name="error_vault_version_not_supported">Valv-version %1$s stöds inte. Detta valv har skapats med en äldre eller nyare version av Cryptomator.</string>
+	<string name="error_vault_config_file_missing_due_to_format_999">Filen %1$s saknas i din valvmapp. Se till att den här filen finns i din valvmapp i molnet.</string>
 	<string name="error_vault_already_exists">Valvet finns redan.</string>
 	<string name="error_no_such_file">Filen existerar inte.</string>
 	<string name="error_vault_has_been_locked">Valvet har låsts.</string>
@@ -273,6 +274,9 @@
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_hint">SSL-certifikatet är ogiltigt. Vill du lita på det ändå?</string>
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">Detaljer</string>
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">Det kan vara en säkerhetsrisk. Jag vet vad jag gör.</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_title">Inaktivera batterioptimering</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_hint">För att hämta nya bilder och videor utan att köra i bakgrunden måste vi välja bort batterioptimeringar. Men oroa dig inte, %1$s förbrukar inte mycket energi.\n\nFör att tillämpa detta, ändra \'Inte optimerad\' till \'Alla appar\', välj %1$s och välj \"Optimera inte\" efter att du klickat på \"%2$s\" i denna dialogruta.</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_checkbox">Visa inte igen?</string>
 	<string name="dialog_http_security_hint">Användning av HTTP är osäkert. Vi rekommenderar att du använder HTTPS istället. Om du känner till riskerna kan du fortsätta med HTTP.</string>
 	<string name="dialog_http_security_checkbox">Ändra till HTTPS</string>
 	<string name="dialog_http_security_title">Använd HTTPS?</string>
@@ -306,6 +310,7 @@
 	<string name="dialog_enter_license_title">Ange en giltig licens</string>
 	<string name="dialog_enter_license_content">Vi upptäckte att du installerade Cryptomator utan att använda Google Play Store. Ange en giltig licens, som kan köpas på <a href="https://cryptomator.org/android/">https://cryptomator.org/android/</a></string>
 	<string name="dialog_enter_license_not_valid_content">Den angivna licensen är inte giltig. Se till att du angav den korrekt.</string>
+	<string name="dialog_enter_license_not_valid_content_desktop_supporter_certificate">Den angivna nyckeln är ett supportercertifikat för skrivbords-versionen. Ange en giltig licens.</string>
 	<string name="dialog_enter_license_no_content">Ingen licens angiven. Ange en giltig licens.</string>
 	<string name="dialog_enter_license_decline_button">Avsluta</string>
 	<string name="dialog_license_confirmation_title">Licensinformation</string>