diff --git a/presentation/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 04a25bc0..49c754c1 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
 	<string name="error_vault_already_exists">ভোল্টটি ইতিমধ্যে রয়েছে।</string>
 	<string name="error_no_such_file">ফাইলটি নেই।</string>
 	<string name="error_vault_has_been_locked">ভোল্টটি লক করা হয়েছে।</string>
+	<string name="error_cloud_already_exists">ক্লাউড ইতিমধ্যে বিদ্যমান.</string>
 	<string name="error_activity_not_found">ফাইলটি খুলতে পারে এমন একটি আ্যপ ডাউনলোড করুন।</string>
 	<string name="error_server_not_found">সার্ভার খুজে পাওয়া যায়নি।</string>
 	<string name="error_device_policy_manager_not_found">অনুগ্রহ করে ডিভাইস সেটিংস খুলে নিজে স্ক্রিন লক লাগিয়ে নিন। </string>
@@ -39,6 +40,7 @@
 	<!-- ## permission messages -->
 	<string name="permission_message_export_file">ক্রিপ্টোমেটরের ফাইল এক্সপোর্ট করতে স্টোরেজ অনুমতি প্রয়োজন</string>
 	<string name="permission_message_upload_file">ক্রিপ্টোমেটরের ফাইল আপলোড করতে স্টোরেজ অনুমতি প্রয়োজন</string>
+	<string name="permission_message_share_file">ক্রিপ্টোমেটরের ফাইল শেয়ার করতে স্টোরেজ এক্সেস প্রয়োজন</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_settings">সেটিংস</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_search">খুঁজুন</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_search_previous">পিছনে</string>
@@ -213,7 +215,28 @@
 	<string name="dialog_replace_positive_button_single_file_exists">প্রতিস্থাপন করুন</string>
 	<string name="dialog_replace_msg_single_file_exists">%1$s নামে একটি ফাইল ইতিমধ্যে রয়েছে। আপনি কি এটা প্রতিস্থাপন করতে চান?</string>
 	<string name="dialog_replace_msg_all_files_exists">সব ফাইলগুলি ইতিমধ্যে রয়েছে। আপনি কি তাদের প্রতিস্থাপন করতে চান?</string>
+	<string name="dialog_unable_to_share_title">ফাইলগুলো শেয়ার করা যায় নি</string>
+	<string name="dialog_unable_to_share_message">আপনি কোনো ভোল্ট যুক্ত করেননি. অনুগ্রহ করে ক্রিপ্টোমেটর আ্যপ দিয়ে একটি নতুন ভোল্ট তৈরি করুন.</string>
 	<string name="dialog_unable_to_share_positive_button">আচ্ছা</string>
+	<string name="dialog_unable_to_share_negative_button">ভোল্ট তৈরি করুন</string>
+	<string name="dialog_filetype_not_supported_title">%1$s খোলা যাচ্ছে না</string>
+	<string name="dialog_filetype_not_supported_message">অনুগ্রহ করে এমন একটি অ্যাপ ডাউনলোড করুন যেটি ফাইলটি খুলতে পারবে অথবা আপনি কি আপনার ডিভাইসে সংরক্ষণ করতে চান?</string>
+	<string name="dialog_rename_vault_title">ভোল্ট নামকরণ করুন</string>
+	<string name="dialog_rename_node_folder_title">ফোল্ডার পুনঃনামকরন</string>
+	<string name="dialog_rename_node_file_title">ফাইল পুনঃনামকরন</string>
+	<string name="dialog_unsaved_changes_title">আপনার পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করা হয়নি</string>
+	<string name="dialog_unsaved_changes_message">আপনি সংরক্ষণ না করেই বের হয়ে যাবেন?</string>
+	<string name="dialog_unsaved_changes_discard">অগ্রাহ্য</string>
+	<string name="dialog_file_name_placeholder">text.txt</string>
+	<string name="dialog_delete_vault_message">আপনি কি নিশ্চিতভাবে এই ভোল্ট অপসারণ করতে চান?</string>
+	<string name="dialog_delete_vault_hint">এই প্রক্রিয়ায় ভোল্টটি শুধুমাত্র এই তালিকা থেকে বাতিল হবে এবং মূল জায়গা থেকে মুছবে না.</string>
+	<string name="dialog_upload_file_title">আপলোড হচ্ছে&#8230;</string>
+	<string name="dialog_upload_file_remaining">ফাইল %1$d এর %2$d টি</string>
+	<string name="dialog_export_file_title">এক্সপোর্ট হচ্ছে (%1$d/%2$d)</string>
+	<string name="dialog_progress_please_wait">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন&#8230;</string>
+	<string name="dialog_progress_creating_folder">ফোল্ডার তৈরি হচ্ছে&#8230;</string>
+	<string name="dialog_progress_creating_text_file">টেক্সট ফাইল তৈরি হচ্ছে&#8230;</string>
+	<string name="dialog_progress_upload_file">আপলোড হচ্ছে&#8230;</string>
 	<string name="dialog_lock_vault">লক করুন</string>
 	<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">বন্ধ করুন</string>
 	<string name="dialog_sym_link_back_button">পিছনে</string>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 3fccdf1b..f6519ef1 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -373,14 +373,14 @@
 	<string name="notification_auto_upload_failed_title">Fehler beim automatischen Photo-Hochladen</string>
 	<string name="notification_auto_upload_failed_general_error">Generaller Fehler während dem Hochladen.</string>
 	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_folder_not_exists">Ausgewählter Ordner für das Photo-Hochladen existiert nicht mehr. In der Einstellungen neuen auswählen</string>
-	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">Tresor gesperrt während dem hochladen, zum weiteren Hochladen entsperren</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">Tresor wurde während dem Hochladen gesperrt, bitte Tresor erneut öffnen, um fortzufahren</string>
 	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_not_found">Der Tresor für den automatischen Upload existiert nicht mehr.</string>
 	<string name="notification_open_writable_file_title">Datei mit Schreibrechten geöffnet</string>
 	<string name="notification_open_writable_file_message">Tresor bleibt entsperrt, bis die Bearbeitung abgeschlossen wurde</string>
 	<string name="notification_update_check_finished_latest">Neueste Version installiert</string>
 	<string name="notification_authenticating">Melde an&#8230;</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache">Zwischenspeicher</string>
-	<string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">Speichere kürzlich geöffnete Dateien lokal und verschlüsselt auf dem Gerät für eine spätere Wiederverwendung beim erneuten öffnen</string>
+	<string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">Kürzlich geöffnete Dateien für eine spätere Wiederverwendung beim erneuten Öffnen lokal und verschlüsselt auf dem Gerät zwischenspeichern</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache_size">Zwischenspeichergröße gesamt</string>
 	<string name="screen_settings_clear_lru_cache_size">Zwischenspeicher leeren</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache_changed__restart_toast">Änderungen werden nach einem Neustart der App aktiv</string>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index 79586830..5fcc2ee7 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -9,13 +9,13 @@
 	<string name="error_no_network_connection">Nema mrežne veze</string>
 	<string name="error_invalid_passphrase">Pogrešna lozinka</string>
 	<string name="error_file_or_folder_exists">Datoteka ili mapa već postoje.</string>
-	<string name="error_vault_version_not_supported">Verzija trezora %1$s nije podržana. Ovaj trezor je stvoren sa starijom ili novijom verzijom Cryptomator-a.</string>
+	<string name="error_vault_version_not_supported">Verzija trezora %1$s nije podržana. Ovaj trezor je izrađen sa starijom ili novijom verzijom Cryptomator-a.</string>
 	<string name="error_vault_config_file_missing_due_to_format_999">%1$s datoteka nedostaje u mapi Vašeg trezora. Budite sigurni da ova datoteka postoji u mapi Vašeg trezora u oblaku.</string>
 	<string name="error_vault_already_exists">Trezor već postoji.</string>
 	<string name="error_no_such_file">Datoteka ne postoji.</string>
 	<string name="error_vault_has_been_locked">Trezor je zaključan.</string>
 	<string name="error_cloud_already_exists">Oblak već postoji.</string>
-	<string name="error_activity_not_found">Molimo preuzmite aplikaciju koja može otvoriti ovu datoteku.</string>
+	<string name="error_activity_not_found">Molimo preuzmite program koji može otvoriti ovu datoteku.</string>
 	<string name="error_server_not_found">Poslužitelj nije pronađen.</string>
 	<string name="error_device_policy_manager_not_found">Molimo otvorite postavke svog uređaja i ručno postavite zaključavanje zaslona</string>
 	<string name="error_export_illegal_file_name">Izvoz neuspješan. Uklonite posebne znakove iz imena datoteka i izvezite ponovno.</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
 	<string name="error_vault_config_loading">Opća greška kod učitavanja postavki trezora</string>
 	<string name="error_file_not_found_after_opening_using_3party">Lokalna datoteka više ne postoji nakon povratka u Cryptomator. Moguće promjene ne mogu se propagirati nazad u oblak.</string>
 	<string name="error_no_such_bucket">Nepostojeća kanta</string>
-	<string name="error_masterkey_location_not_supported">Prilagođeno mjesto glavnog ključa još nije podržano</string>
+	<string name="error_masterkey_location_not_supported">Prilagođena lokacija glavnog ključa još nije podržano</string>
 	<!-- # clouds -->
 	<!-- ## cloud names -->
 	<string name="cloud_names_local_storage">Lokalna pohrana</string>
@@ -57,16 +57,21 @@
 	<!-- # screens -->
 	<!-- # screen: vault list -->
 	<string name="screen_vault_list_actions_title">Dodaj u Cryptomator</string>
-	<string name="screen_vault_list_action_create_new_vault">Napravi novi trezor</string>
+	<string name="screen_vault_list_action_create_new_vault">Izradi novi trezor</string>
 	<string name="screen_vault_list_action_add_existing_vault">Dodaj postojeći trezor</string>
 	<string name="screen_vault_list_vault_action_delete">Ukloni</string>
-	<string name="screen_vault_list_vault_creation_hint">Pritisnite ovdje za stvaranje novog trezora</string>
+	<string name="screen_vault_list_vault_creation_hint">Pritisnite ovdje za izradu novog trezora</string>
 	<string name="screen_vault_list_change_password_successful">Lozinka je uspješno promijenjena</string>
 	<!-- # screen: file browser -->
 	<string name="screen_file_browser_default_title">Trezor</string>
 	<string name="screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text">Odaberi datoteku glavnog ključa</string>
 	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_button_text">Postavi ovdje</string>
 	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">Ime trezora: %1$s</string>
+	<plurals name="screen_file_browser_subtitle_move">
+		<item quantity="one">Premjesti %1$s u</item>
+		<item quantity="few">Premjesti %2$d stavke u</item>
+		<item quantity="other">Premjesti %2$d stavki u</item>
+	</plurals>
 	<string name="screen_file_browser_move_button_text">Premjesti</string>
 	<string name="screen_file_browser_msg_empty_folder">Prazna mapa</string>
 	<string name="screen_file_browser_file_info_label_date">izmijenjeno prije %1$s</string>
@@ -138,14 +143,14 @@
 	<!-- ## screen: enter vault name -->
 	<string name="screen_enter_vault_name_msg_name_empty">Ime trezora ne može biti prazno.</string>
 	<string name="screen_enter_vault_name_vault_label">Ime trezora</string>
-	<string name="screen_enter_vault_name_button_text">Stvori</string>
+	<string name="screen_enter_vault_name_button_text">Izradi</string>
 	<!-- ## screen: set password -->
 	<string name="screen_set_password_title">Postavi lozinku</string>
 	<string name="screen_set_password_msg_password_mismatch">Lozinka ne odgovara ponovno upisanoj lozinci.</string>
 	<string name="screen_set_password_button_text">Gotovo</string>
 	<string name="screen_set_password_hint">VAŽNO: Ako zaboravite svoju lozinku, nema načina za povrat Vaših podataka.</string>
 	<string name="screen_set_password_retype_password_label">Ponovno upišite lozinku</string>
-	<string name="screen_set_password_strength_indicator_0">Preslaba za kreiranje trezora</string>
+	<string name="screen_set_password_strength_indicator_0">Preslaba za izradu trezora</string>
 	<string name="screen_set_password_strength_indicator_1">Slaba</string>
 	<string name="screen_set_password_strength_indicator_2">Prosječna</string>
 	<string name="screen_set_password_strength_indicator_3">Jaka</string>
@@ -156,10 +161,10 @@
 	<string name="screen_settings_biometric_auth">Biometrijska autentikacija</string>
 	<string name="screen_settings_activate_biometric_auth">Aktiviraj biometrijsku autentikaciju</string>
 	<string name="screen_settings_confirm_face_unlock">Potvrdi otključavanje licem (ako je dostupno)</string>
-	<string name="screen_settings_block_app_when_obscured">Blokiraj program kada je zaklonjen</string>
+	<string name="screen_settings_block_app_when_obscured">Blokiraj aplikaciju kada je zaklonjena</string>
 	<string name="screen_settings_block_app_when_obscured_summary">Blokiraj presretanje unosa i prikaz lažnog korisničkog sučelja</string>
 	<string name="screen_settings_secure_screen">Blokiraj snimke zaslona</string>
-	<string name="screen_settings_secure_screen_summary">Blokiraj snimke zaslona u listi nedavnih i unutar programa</string>
+	<string name="screen_settings_secure_screen_summary">Blokiraj snimke zaslona u listi nedavnih i unutar aplikacije</string>
 	<string name="screen_settings_section_search">Traži</string>
 	<string name="screen_settings_live_search">Pretraživanje uživo</string>
 	<string name="screen_settings_live_search_summary">Ažuriraj rezultate pretraživanja pri unosu upita</string>
@@ -192,44 +197,221 @@
 	<string name="screen_settings_section_version">Verzija</string>
 	<string name="screen_settings_advanced_settings">Napredne postavke</string>
 	<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label">Ubrzaj otključavanje</string>
+	<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label_summary">Preuzmite postavke trezora u pozadini dok se od vas traži da unesete lozinku ili biometrijska autentikacija</string>
+	<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files">Drži otključano</string>
+	<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files_summary">Neka trezori budu otključani dok se datoteke uređuju</string>
 	<!-- ## screen: cloud settings -->
+	<string name="screen_cloud_settings_onedrive_connections">OneDrive veze</string>
+	<string name="screen_cloud_settings_webdav_connections">WebDAV veze</string>
+	<string name="screen_cloud_settings_pcloud_connections">pCloud veze</string>
+	<string name="screen_cloud_settings_s3_connections">S3 veze</string>
+	<string name="screen_cloud_settings_local_storage_locations">Lokacije lokalne pohrane</string>
+	<string name="screen_cloud_settings_log_in_to">Prijavi se na</string>
+	<string name="screen_cloud_settings_sign_out_from_cloud">Odjavi se iz</string>
 	<!-- ## screen: licenses -->
 	<!-- ## screen: authenticate cloud -->
+	<string name="screen_authenticate_auth_authentication_failed">%1$s se ne može autenticirati.</string>
+	<string name="screen_update_pcloud_connections_title">Ažuriraj pCloud vjerodajnice</string>
 	<!-- ## screen: insecure android version info -->
 	<!-- # dialogs -->
 	<string name="dialog_button_cancel">Odustani</string>
 	<string name="dialog_enter_password_positive_button">Otključaj</string>
+	<string name="dialog_change_password_old_password_label">Stara lozinka</string>
+	<string name="dialog_change_password_new_password_label">Nova lozinka</string>
+	<string name="dialog_change_password">Promijeni lozinku</string>
+	<string name="dialog_change_password_msg_old_password_empty">Stara lozinka ne može biti prazna.</string>
+	<string name="dialog_change_password_msg_new_password_empty">Nova lozinka ne može biti prazna.</string>
 	<string name="dialog_change_password_msg_password_mismatch">Nova lozinka ne odgovara ponovno upisanoj lozinci.</string>
 	<!-- Vault not found -->
+	<string name="dialog_vault_not_found_title">Trezor %1$s nije pronađen</string>
+	<string name="dialog_vault_not_found_message">Trezor je preimenovan, pomaknut ili obrisan. Uklonite trezor s liste i dodajte ga ponovno za nastavak. Ukloniti sada?</string>
 	<string name="dialog_vault_not_found_positive_button_text">Ukloni</string>
+	<string name="dialog_existing_file_title">Datoteka već postoji</string>
 	<string name="dialog_existing_file_positive_button">Zamijeni</string>
 	<string name="dialog_existing_file_message">Datoteka s imenom \'%1$s\' već postoji.</string>
 	<string name="dialog_replace_negative_button_at_least_two_but_not_all_files_exist">Preskoči postojeće</string>
 	<string name="dialog_replace_positive_button_all_files_exist">Zamijeni sve</string>
 	<string name="dialog_replace_positive_button_some_files_exist">Zamijeni postojeće</string>
 	<string name="dialog_replace_positive_button_single_file_exists">Zamijeni</string>
+	<string name="dialog_replace_msg_single_file_exists">Datoteka naziva \'%1$s\' već postoji. Želite li ju zamijeniti?</string>
+	<string name="dialog_replace_msg_all_files_exists">Sve datoteke već postoje. Želite li ih zamijeniti?</string>
+	<string name="dialog_replace_msg_some_files_exists">%1$d datoteka već postoji. Želite li ih zamijeniti?</string>
+	<string name="dialog_replace_title_single_file_exists">Zamijeniti datoteku?</string>
+	<string name="dialog_replace_title_multiple_files_exist">Zamjeniti datoteke?</string>
+	<string name="dialog_unable_to_share_title">Nije moguće dijeliti datoteke</string>
+	<string name="dialog_unable_to_share_message">Niste postavili niti jedan trezor. Izradite novi trezor s Cryptomator-om.</string>
+	<string name="dialog_unable_to_share_positive_button">U redu</string>
+	<string name="dialog_unable_to_share_negative_button">Izradi trezor</string>
+	<string name="dialog_filetype_not_supported_title">Ne mogu otvoriti %1$s</string>
+	<string name="dialog_filetype_not_supported_message">Preuzmite aplikaciju koja može otvoriti ovu datoteku ili ju želite pohraniti na Vaš uređaj?</string>
+	<string name="dialog_rename_vault_title">Preimenuj trezor</string>
+	<string name="dialog_rename_node_folder_title">Preimenuj mapu</string>
+	<string name="dialog_rename_node_file_title">Preimenuj datoteku</string>
+	<string name="dialog_unsaved_changes_title">Imate nepohranjene promjene</string>
+	<string name="dialog_unsaved_changes_message">Želite li izaći bez spremanja?</string>
+	<string name="dialog_unsaved_changes_discard">Odbaci</string>
 	<string name="dialog_file_name_placeholder">tekst.txt</string>
+	<string name="dialog_delete_vault_message">Sigurno želite ukloniti ovaj trezor?</string>
+	<string name="dialog_delete_vault_hint">Ova radnja će samo ukloniti trezor s liste, ali ne i fizički ga obrisati.</string>
 	<string name="dialog_upload_file_title">Prenosi se&#8230;</string>
+	<string name="dialog_upload_file_remaining">Datoteka %1$d od %2$d</string>
+	<string name="dialog_export_file_title">Izvoz (%1$d/%2$d)</string>
+	<string name="dialog_progress_please_wait">Molimo pričekajte&#8230;</string>
+	<string name="dialog_progress_creating_folder">Izrada mape&#8230;</string>
+	<string name="dialog_progress_creating_text_file">Izrada tekstualne datoteke&#8230;</string>
+	<string name="action_progress_authentication">Autentikacija&#8230;</string>
+	<string name="action_progress_renaming">Preimenovanje&#8230;</string>
+	<string name="action_progress_deleting">Brisanje&#8230;</string>
+	<string name="dialog_progress_unlocking_vault">Otključavanje trezora&#8230;</string>
+	<string name="dialog_progress_change_password">Promijeni lozinku&#8230;</string>
+	<string name="dialog_progress_creating_vault">Izrada trezora&#8230;</string>
 	<string name="dialog_progress_upload_file">Prenosi se&#8230;</string>
 	<string name="dialog_progress_download_file">Preuzima se&#8230;</string>
 	<string name="dialog_progress_encryption">Šifrira se&#8230;</string>
+	<string name="dialog_progress_decryption">Dešifriranje&#8230;</string>
+	<string name="action_progress_moving">Premještanje&#8230;</string>
 	<string name="dialog_lock_vault">Zaključaj</string>
+	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_title">Nevažeći SSL certifikat</string>
+	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_hint">SSL certificate je nevažeći. Želite li mu ipak vjerovati?</string>
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">Detalji</string>
+	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">Ovo bi mogao biti sigurnosni rizik. Znam što činim.</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_title">Onemogući optimizacije baterije</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_hint">Za dohvat novih slika i videa bez rada u pozadini, moramo onemogućiti optimizacije baterije. Ali ne brinite, %1$s ne troši puno energije.\n\nDa biste ga primijenili, promijenite \"Nije optimizirano\" u \"Sve aplikacije\", odaberite %1$s i odaberite \"Nemoj optimizirati\" nakon što pritisnete \'%2$s\' u ovom dijaloškom okviru.</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_checkbox">Ne pitati ponovno?</string>
+	<string name="dialog_http_security_hint">Korištenje HTTP-a je nesigurno. Preporučamo korištenje HTTPS-a umjesto toga. Ako znate rizike, možemo nastaviti s HTTP-om.</string>
+	<string name="dialog_http_security_checkbox">Promijeni u HTTPS</string>
+	<string name="dialog_http_security_title">Koristiti HTTPS?</string>
+	<string name="dialog_no_screen_lock_hint">Zaključavanje zaslona nije postavljeno. Da biste svoje vjerodajnice pohranili na siguran način, postavite s OK uzorak ili lozinku.</string>
+	<string name="dialog_no_screen_lock_title">Postaviti zaključavanje zaslona?</string>
+	<string name="dialog_no_screen_lock_checkbox">Postaviti zaključavanje zaslona</string>
+	<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_title">U sustavu nije postavljena osnovna provjera autentikacije</string>
+	<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_message">Prijavite barem jedan prst/lice za korištenje ove usluge.</string>
 	<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_hint">U ovom načinu, osjetljivi podaci mogu biti zapisani u log datoteku na Vašem uređaju (npr. datoteke i putanje). Lozinke, kolačići itd. su izričito isključeni.\n\nZapamtite da isključite način za otklanjanje pogrešaka čim prije je to moguće.</string>
 	<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_title">Pažnja</string>
 	<string name="dialog_debug_mode_positive_button">Omogući</string>
+	<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_hint">Ova je postavka sigurnosna značajka i spriječava druge aplikacije da prevare korisnike da rade stvari koje ne žele raditi.\n\nOnemogućavanjem potvrđujete da ste <a href="https://docs.cryptomator.org /en/1.5/android/settings/#block-app-when-obscured">svjesni rizika</a>.</string>
 	<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_title">Pažnja</string>
+	<string name="dialog_disable_app_obscured_positive_button">Onemogući</string>
+	<string name="dialog_app_is_obscured_info_title">Aplikacija je zaklonjena</string>
+	<string name="dialog_app_is_obscured_info_hint">Druga aplikacija prikazuje nešto na vrhu Cryptomator-a (e.g., a blue light filter or night mode app). Iz sigurnosnih razloga, Cryptomator je onemogućen.\n\n<a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#block-app-when-obscured">Kako omogućiti Cryptomator</a></string>
 	<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">Zatvori</string>
+	<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_title">Ponovno dodajte trezore za %1s oblak</string>
+	<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_hint">Tijekom migracije na ovu verziju aplikacije moramo ukloniti sljedeće trezore iz njega:\n%2s \n\nTi trezori se ne uklanjaju iz oblaka, već samo iz ove aplikacije. Ispričavamo se zbog neugodnosti i molimo da ponovno dodate ove trezore kako biste nastavili raditi s njima.</string>
+	<string name="dialog_vault_is_root_folder_of_cloud_title">Trezor je korijenska mapa veze u oblaku</string>
+	<string name="dialog_vault_is_root_folder_of_cloud_hint">Izradite novu vezu prema oblaku pri čemu odaberite barem nadređenu mapu ovog trezora kao korijensku mapu za njegovo dodavanje.</string>
+	<string name="dialog_disable_secure_screen_disclaimer_hint">Ova je postavka sigurnosna značajka i sprječava druge aplikacije da prevare korisnike da rade stvari koje ne žele raditi.\n\nOnemogućavanjem potvrđujete da ste <a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#screen-security">svjesni rizika</a>.</string>
+	<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_message">Sigurni ste da želite ukloniti ovu vezu prema oblaku?</string>
+	<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_hint">Ova radnje će ukloniti vezu prema oblaku i sve trezore u njemu.</string>
+	<string name="dialog_confirm_delete_multiple_title">Izbrisati %1$d stavke?</string>
+	<string name="dialog_confirm_delete_multiple_message">Sigurno želite obrisati ove stavke?</string>
+	<string name="dialog_confirm_delete_file_message">Sigurno želite obrisati ove datoteke?</string>
+	<string name="dialog_confirm_delete_folder_message">Ovo će obrisati sav sadržaj mape. Sigurni ste da želite obrisati ovu mapu?</string>
+	<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_title">Biometrijska autentikacija deaktivirana</string>
+	<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_message">Budući da je ključ poništen, biometrijska autentikacija je deaktivirana. Da biste ju ponovno omogućili, otvorite postavke Cryptomator-a.</string>
+	<string name="dialog_enter_license_title">Pružite važeću licencu</string>
+	<string name="dialog_enter_license_content">Otkrili smo da ste instalirali Cryptomator bez upotrebe trgovine Google Play. Navedite važeću licencu koja se može kupiti na <a href="https://cryptomator.org/android/">https://cryptomator.org/android/</a></string>
+	<string name="dialog_enter_license_not_valid_content">Navedena licenca nije važeća. Provjerite jeste li ju ispravno unijeli.</string>
+	<string name="dialog_enter_license_not_valid_content_desktop_supporter_certificate">Navedeni ključ je certifikat tzv. stolnog podržavatelja. Molimo unesite važeću licencu.</string>
+	<string name="dialog_enter_license_no_content">Licenca nije pružena. Molimo unesite važeću licencu.</string>
+	<string name="dialog_enter_license_decline_button">Izlaz</string>
+	<string name="dialog_license_confirmation_title">Potvrda licence</string>
+	<string name="dialog_license_confirmation_message">Hvala %1$s za pružanje valjane licence.</string>
+	<string name="dialog_update_available_title">Ažuriranje dostupno</string>
+	<string name="dialog_update_available_message">Ažurirajte Cryptomator na najnoviju verziju. Pritiskom na OK aplikaciju ćemo preuzeti u pozadini i zatražiti od Vas da ju instalirate.</string>
+	<string name="dialog_update_available_update">Ažuriraj sada</string>
+	<string name="dialog_update_available_download_site">Idi na stranicu za preuzimanja</string>
+	<string name="dialog_update_available_cancel">Kasnije</string>
+	<string name="dialog_download_update_title">Preuzimanje u tijeku</string>
+	<string name="dialog_download_update_message">Preuzimanje zadnje verzije Cryptomator-a</string>
+	<string name="dialog_sym_link_title">Mapa je simbolička veza</string>
+	<string name="dialog_sym_link_message">Ne možete pratiti ovu simboličku vezu</string>
 	<string name="dialog_sym_link_back_button">Nazad</string>
+	<string name="dialog_no_dir_file_title">Nije moguće učitati sadržaj mape</string>
+	<string name="dialog_no_dir_file_message">Mapa u oblaku \'%1$s\' nema valjanu datoteku mape. Može biti da je mapa izrađena na drugom uređaju i nije još u potpunosti sinkronizirana s oblakom. Molimo provjerite u oblaku da slijedeća datoteka postoji i da nije prazna:\n%2$s</string>
+	<string name="dialog_no_more_images_to_display">Nema više slika za prikaz&#8230;</string>
+	<string name="dialog_pcloud_credentials_updated_title">Vjerodajnice od \'%1$s\' ažurirane</string>
+	<string name="dialog_pcloud_credentials_updated">Ako ste namjeravali dodati novi pCloud račun, pritisnite url <a href="https://www.pcloud.com">www.pcloud.com</a>, odjavite se iz postojećeg računa i pritisnite na \'+\' u ovoj aplikaciji za izradu nove veze prema oblaku.</string>
+	<string name="permission_snackbar_auth_local_vault">Cryptomator treba pristup pohrani da koristi lokalne trezore</string>
+	<string name="permission_snackbar_auth_auto_upload">Cryptomator treba pristup pohrani da koristi automatski prijenos slika</string>
 	<!-- # error reports -->
 	<!-- # misc -->
 	<!-- ## file size helper -->
+	<string name="file_size_zero">Nula kB</string>
+	<string name="file_size_unit_bytes">bajtova</string>
+	<string name="file_size_unit_kilo_bytes">kB</string>
+	<string name="file_size_unit_mega_bytes">MB</string>
+	<string name="file_size_unit_giga_bytes">GB</string>
+	<string name="file_size_unit_tera_bytes">TB</string>
 	<!-- ## date helper -->
+	<string name="time_unit_seconds_sg">sekunda</string>
+	<string name="time_unit_seconds_pl">sekunde</string>
+	<string name="time_unit_minutes_sg">minuta</string>
 	<string name="time_unit_minutes_pl">minute</string>
+	<string name="time_unit_hours_sg">sat</string>
+	<string name="time_unit_hours_pl">sati</string>
+	<string name="time_unit_days_sg">dan</string>
+	<string name="time_unit_days_pl">dani</string>
+	<string name="time_unit_weeks_sg">tjedan</string>
+	<string name="time_unit_weeks_pl">tjedni</string>
+	<string name="time_unit_months_sg">mjesec</string>
+	<string name="time_unit_months_pl">mjeseci</string>
+	<string name="time_unit_years_sg">godina</string>
+	<string name="time_unit_years_pl">godine</string>
 	<!-- ## biometric authentication -->
+	<string name="dialog_biometric_auth_title">Biometrijska prijava</string>
+	<string name="dialog_biometric_auth_message">Prijavite se koristeći svoje biometrijske vjerodajnice</string>
+	<string name="dialog_biometric_auth_use_password">Koristi lozinku trezora</string>
+	<string name="dialog_unable_to_auto_upload_files_title">Nije moguć automatski prijenos datoteka</string>
 	<!-- notification -->
+	<string name="notification_unlocked">Otključanih trezora: %1$d</string>
+	<string name="notification_timeout">Automatsko zaključavanje za %1$s</string>
+	<string name="notification_lock_all">Zaključaj sve</string>
+	<string name="notification_cancel_auto_upload">Odustani od prijenosa</string>
+	<string name="notification_auto_upload_title">Aumatski prijenos slika u tijeku</string>
+	<string name="notification_auto_upload_message">Prenosim %1d/%2d</string>
+	<string name="notification_auto_upload_finished_title">Automatski prijenos slika završen</string>
+	<string name="notification_auto_upload_finished_message">%1$d slika preneseno u trezor</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_title">Automatski prijenos slika neuspješan</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_general_error">Došlo je do greške tijekom prijenosa.</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_folder_not_exists">Odabrana mapa za prijenos više nije dostupna. Idite na postavke i odaberite novu</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">Trezor je zaključan tijekom prijenosa, ponovno ga otvorite za nastavak</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_not_found">Trezor određen za automatski prijenos više ne postoji.</string>
+	<string name="notification_open_writable_file_title">Datoteka otvorena za pisanje</string>
+	<string name="notification_open_writable_file_message">Trezor ostaje otvoren dok se ne završi izmjena</string>
+	<string name="notification_update_check_finished_latest">Najnovija verzija je instalirana</string>
+	<string name="notification_authenticating">Autentikacija&#8230;</string>
+	<string name="screen_settings_lru_cache">Predmemorija</string>
+	<string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">Predmemorija je nedavno pristupila datotekama šifriranima lokalno na uređaju za kasniju ponovnu upotrebu</string>
+	<string name="screen_settings_lru_cache_size">Ukupna veličina predmemorije</string>
+	<string name="screen_settings_clear_lru_cache_size">Očisti predmemoriju</string>
+	<string name="screen_settings_lru_cache_changed__restart_toast">Promjene će se primijeniti kod slijedećeg pokretanja aplikacije</string>
+	<string name="screen_settings_license">Registrirano za</string>
+	<string name="screen_settings_license_mail">%1$s</string>
+	<string name="dialog_settings_update_check_interval_title">Razmak ažuriranja</string>
+	<string name="screen_settings_check_updates">Potraži ažuriranja</string>
+	<string name="screen_settings_last_check_updates">Posljednji put pokrenuto %1$s</string>
+	<string name="dialog_cache_size_title">Veličina predmemorije po oblaku</string>
 	<!-- lock timeout names -->
+	<string name="lock_timeout_instant">Odmah</string>
+	<string name="lock_timeout_1m">1 minuta</string>
+	<string name="lock_timeout_2m">2 minute</string>
+	<string name="lock_timeout_5m">5 minuta</string>
+	<string name="lock_timeout_10m">10 minuta</string>
+	<string name="lock_timeout_never">Nikad</string>
 	<!-- cache size names -->
+	<string name="cache_size_50m">50 MB</string>
+	<string name="cache_size_100m">100 MB</string>
+	<string name="cache_size_250m">250 MB</string>
+	<string name="cache_size_500m">500 MB</string>
+	<string name="cache_size_1000m">1 GB</string>
+	<string name="cache_size_5000m">5 GB</string>
 	<!-- screen scheme mode names -->
+	<string name="screen_settings_style_mode">Stil</string>
+	<string name="follow_system">Automatski (slijedi sustav)</string>
+	<string name="light">Svijetlo</string>
+	<string name="dark">Tamno</string>
 	<!-- update interval names -->
+	<string name="update_interval_1d">Jednom dnevno</string>
+	<string name="update_interval_1w">Jednom tjedno</string>
+	<string name="update_interval_1m">Jednom mjesečno</string>
 </resources>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 87d90e53..34fff9c8 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -197,6 +197,7 @@
 	<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files">Feloldvatartás</string>
 	<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files_summary">Fájlok szerkesztése közben tartsa feloldva a trezorokat</string>
 	<!-- ## screen: cloud settings -->
+	<string name="screen_cloud_settings_onedrive_connections">OneDrive kapcsolat</string>
 	<string name="screen_cloud_settings_webdav_connections">WebDAV fiókok</string>
 	<string name="screen_cloud_settings_pcloud_connections">pCloud fiókok</string>
 	<string name="screen_cloud_settings_s3_connections">S3 fiókok</string>
@@ -270,6 +271,21 @@
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_hint">Az SSL tanúsítvány érvénytelen. El szeretné fogadni ennek ellenére?</string>
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">Részletek</string>
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">Ez biztonsági kockázatot jelent. Tudom, mit csinálok.</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_title">Akkumulátor-optimalizálás kikapcsolása</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_checkbox">Ne kérdezze újra</string>
+	<string name="dialog_http_security_hint">A HTTP használata nem biztonságos, helyette a HTTPS használata ajánlott. Ha ismeri a kockázatot, folytathatja HTTP-vel is.</string>
+	<string name="dialog_http_security_checkbox">Váltson HTTPS-re</string>
+	<string name="dialog_http_security_title">HTTPS használata</string>
+	<string name="dialog_no_screen_lock_hint">Nincs beállítva kijelzőzár. A hitelesítő adatok biztonságos tárolásához az OK-ra kattintva állítson be mintát vagy jelszót.</string>
+	<string name="dialog_no_screen_lock_title">Képernyőzár beállítása?</string>
+	<string name="dialog_no_screen_lock_checkbox">Képernyőzár beállítása</string>
+	<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_title">Nincs beállítva hitelesítés a rendszerben</string>
+	<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_message">A funkció használatához tároljon legalább egy biometrikus adatot.</string>
+	<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_hint">Ebben a módban érzékeny adatok kerülhetnek az eszközön lévő naplófájlba (pl. fájlnevek és -útvonalak). Ez jelszavakra és sütikre nem vonatkozik.\n\n Ne felejtse el minél hamarabb kikapcsolni a fejlesztői módot.</string>
+	<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_title">Figyelem</string>
+	<string name="dialog_debug_mode_positive_button">Engedélyezés</string>
+	<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_title">Figyelem</string>
+	<string name="dialog_disable_app_obscured_positive_button">Letiltás</string>
 	<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">Bezár</string>
 	<string name="dialog_confirm_delete_multiple_message">Biztosan törölni akarja ezeket az elemeket?</string>
 	<string name="dialog_confirm_delete_file_message">Biztosan törli ezt a fájlt?</string>
@@ -328,6 +344,7 @@
 	<string name="notification_open_writable_file_title">Írható fájl megnyitása</string>
 	<string name="notification_open_writable_file_message">A trezor a szerkesztés idejéig feloldva marad</string>
 	<string name="notification_update_check_finished_latest">A legfrissebb verzió van telepítve</string>
+	<string name="notification_authenticating">Hitelesítés&#8230;</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache">Gyorsítótár</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">Helyileg titkosított fájlok gyorsítótárazása az eszközön, később újrafelhasználásra</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache_size">Gyorsítótár mérete</string>
@@ -336,10 +353,28 @@
 	<string name="screen_settings_license">Regisztrált:</string>
 	<string name="screen_settings_license_mail">%1$s</string>
 	<string name="dialog_settings_update_check_interval_title">Frissítések keresésése</string>
+	<string name="screen_settings_check_updates">Frissítések keresése</string>
 	<!-- lock timeout names -->
+	<string name="lock_timeout_instant">Azonnal</string>
+	<string name="lock_timeout_1m">1 perc</string>
+	<string name="lock_timeout_2m">2 perc</string>
+	<string name="lock_timeout_5m">5 perc</string>
+	<string name="lock_timeout_10m">10 perc</string>
+	<string name="lock_timeout_never">Soha</string>
 	<!-- cache size names -->
+	<string name="cache_size_50m">50 MB</string>
+	<string name="cache_size_100m">100 MB</string>
+	<string name="cache_size_250m">250 MB</string>
+	<string name="cache_size_500m">500 MB</string>
+	<string name="cache_size_1000m">1 GB</string>
+	<string name="cache_size_5000m">5 GB</string>
 	<!-- screen scheme mode names -->
+	<string name="screen_settings_style_mode">Stílus</string>
+	<string name="follow_system">Automatikus (A rendszeren alapuló)</string>
 	<string name="light">Világos</string>
 	<string name="dark">Sötét</string>
 	<!-- update interval names -->
+	<string name="update_interval_1d">Naponta egyszer</string>
+	<string name="update_interval_1w">Hetente egyszer</string>
+	<string name="update_interval_1m">Havonta egyszer</string>
 </resources>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index e32ffe71..4cc9c121 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -9,6 +9,8 @@
 	<string name="error_no_network_connection">Tidak ada koneksi jaringan</string>
 	<string name="error_invalid_passphrase">Kata sandi salah</string>
 	<string name="error_file_or_folder_exists">Berkas atau folder sudah ada.</string>
+	<string name="error_vault_version_not_supported">Vault versi %1$s tidak didukung. Vault ini dibuat menggunakan Cryptomator versi lama ataupun lebih baru.</string>
+	<string name="error_vault_config_file_missing_due_to_format_999">File %1$s tidak ditemukan di folder vault Anda. Pastikan file tersebut ada di folder cloud Anda.</string>
 	<string name="error_vault_already_exists">Vault sudah ada.</string>
 	<string name="error_no_such_file">Berkas tidak ada.</string>
 	<string name="error_vault_has_been_locked">Vault telah dikunci.</string>
@@ -271,6 +273,9 @@
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_hint">Sertifikat SSL tidak valid. Apakah Anda ingin mempercayainya?</string>
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">Rincian</string>
 	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">Ini bisa menjadi risiko keamanan. Saya tahu apa yang saya lakukan.</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_title">Nonaktifkan optimalisasi baterai</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_hint">Untuk mengambil gambar dan video baru tanpa berjalan di latar belakang, kami perlu keluar dari pengoptimalan baterai. Tidak perlu khawatir, %1$s tidak mengonsumsi banyak daya.\n\nUntuk menerapkannya, ubah \'Tidak dioptimalkan\' menjadi \'Semua aplikasi\', pilih %1$s dan pilih \'Jangan optimalkan\' setelah mengeklik \'%2$s\' dalam dialog ini.</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_checkbox">Jangan tanya lagi?</string>
 	<string name="dialog_http_security_hint">Penggunaan HTTP tidak aman. Kami menyarankan untuk menggunakan HTTPS sebagai gantinya. Jika Anda mengetahui risikonya, Anda dapat melanjutkan dengan HTTP.</string>
 	<string name="dialog_http_security_checkbox">Ubah ke HTTPS</string>
 	<string name="dialog_http_security_title">Gunakan HTTPS?</string>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 8a85bf35..e15f0695 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -9,6 +9,8 @@
 	<string name="error_no_network_connection">Ingen nettverkstilkobling</string>
 	<string name="error_invalid_passphrase">Feil passord</string>
 	<string name="error_file_or_folder_exists">En fil eller mappe finnes allerede.</string>
+	<string name="error_vault_version_not_supported">Versjon %1$s av hvelvet støttes ikke. Dette hvelvet har blitt opprettet med en eldre eller nyere versjon av Cryptomator.</string>
+	<string name="error_vault_config_file_missing_due_to_format_999">%1$s filen mangler i mappen til hvelvet ditt. Sørg for at filen eksisterer i hvelvet ditt i skyen.</string>
 	<string name="error_vault_already_exists">Hvelvet finnes allerede.</string>
 	<string name="error_no_such_file">Filen finnes ikke.</string>
 	<string name="error_vault_has_been_locked">Hvelvet har blitt låst.</string>
@@ -22,8 +24,16 @@
 	<string name="error_vault_name_contains_invalid_characters">Navn på hvelvet kan ikke inneholde spesialtegn.</string>
 	<string name="error_general_update">Oppdateringskontrollen mislyktes. Det oppstod en generell feil.</string>
 	<string name="error_hash_mismatch_update">Oppdateringskontrollen mislyktes. Den beregnede hash-koden stemmer ikke med den opplastede filen</string>
+	<string name="error_update_no_internet">Oppdateringssjekken mislyktes. Ingen internettforbindelse.</string>
+	<string name="error_failed_to_decrypt_webdav_password">Klarte ikke å dekryptere WebDAV-passord, vennligst legg inn nytt i innstillingene</string>
+	<string name="error_play_services_not_available">Google Play Services er ikke installert</string>
 	<string name="error_biometric_auth_aborted">Biometrisk autentisering avbrutt</string>
-	<string name="error_masterkey_location_not_supported">Egendefinert posisjon for Masterkey er foreløpig ikke støttet</string>
+	<string name="error_vault_version_mismatch">Versjon spesifisert i %1$s er forskjellig fra %2$s</string>
+	<string name="error_vault_key_invalid">%1$s samsvarer ikke med denne %2$s</string>
+	<string name="error_vault_config_loading">Generell feil under lasting av hvelvkonfigurasjon</string>
+	<string name="error_file_not_found_after_opening_using_3party">Lokal fil finnes ikke lenger etter å ha byttet tilbake til Cryptomator. Mulige endringer kan ikke sendes tilbake til skyen.</string>
+	<string name="error_no_such_bucket">Ingen slik bøtte</string>
+	<string name="error_masterkey_location_not_supported">Egendefinert lokasjon for Hovednøkkel er foreløpig ikke støttet</string>
 	<!-- # clouds -->
 	<!-- ## cloud names -->
 	<string name="cloud_names_local_storage">Lokal lagring</string>
@@ -37,7 +47,7 @@
 	<string name="snack_bar_action_title_search">Søk</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_search_previous">Forrige</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_search_next">Neste</string>
-	<string name="snack_bar_action_title_sort">Sorter</string>
+	<string name="snack_bar_action_title_sort">Sortere</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_sort_az">A - Å</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_sort_za">Å - A</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_sort_newest">Nyeste først</string>
@@ -51,17 +61,26 @@
 	<string name="screen_vault_list_action_add_existing_vault">Legg til et eksisterende hvelv</string>
 	<string name="screen_vault_list_vault_action_delete">Fjern</string>
 	<string name="screen_vault_list_vault_creation_hint">Klikk her for å lage et nytt hvelv</string>
+	<string name="screen_vault_list_change_password_successful">Passordet er endret</string>
 	<!-- # screen: file browser -->
 	<string name="screen_file_browser_default_title">Hvelv</string>
+	<string name="screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text">Velg hovednøkkelfil</string>
 	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_button_text">Plasser her</string>
-	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">Hvelvnavn: %1$s</string>
+	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">Navn på hvelvet: %1$s</string>
+	<plurals name="screen_file_browser_subtitle_move">
+		<item quantity="one">Flytt %1$s til</item>
+		<item quantity="other">Flytt %2$d elementer til</item>
+	</plurals>
 	<string name="screen_file_browser_move_button_text">Flytt</string>
 	<string name="screen_file_browser_msg_empty_folder">Tom mappe</string>
 	<string name="screen_file_browser_file_info_label_date">endret for %1$s siden</string>
 	<string name="screen_file_browser_share_intent_chooser_title">Del med</string>
+	<string name="screen_file_browser_share_destination_title">Velg en lokasjon</string>
 	<string name="screen_file_browser_share_button_text">Velg</string>
+	<string name="screen_file_browser_nothing_to_share">Ingenting å dele</string>
+	<string name="screen_file_browser_actions_title">Legg til %1$s</string>
 	<string name="screen_file_browser_action_create_folder">Opprett mappe</string>
-	<string name="screen_file_browser_action_create_new_text_file">Lag en tekstfil</string>
+	<string name="screen_file_browser_action_create_new_text_file">Opprett tekstfil</string>
 	<string name="screen_file_browser_action_upload_files">Last opp filer</string>
 	<string name="screen_file_browser_upload_files_chooser_title">Filer</string>
 	<string name="screen_file_browser_msg_file_exported">Fil eksportert</string>
@@ -95,19 +114,31 @@
 	<!-- ## screen: choose cloud service -->
 	<string name="screen_choose_cloud_service_title">Skylagringstjeneste</string>
 	<!-- ## screen: cloud connections -->
+	<string name="screen_cloud_connections_title">Velg en plassering</string>
+	<string name="screen_cloud_connections_no_connections">Klikk her for å legge til lokasjoner</string>
 	<string name="screen_cloud_error_webdav_not_supported">Serveren ser ikke ut til å være WebDAV-kompatibel</string>
+	<string name="screen_cloud_local_error_no_content_provider">Ingen filbehandler funnet som støtter å åpne mapper</string>
 	<!-- ## screen: webdav settings -->
 	<string name="screen_webdav_settings_url_port_label">URL</string>
 	<string name="screen_webdav_settings_username_label">Brukernavn</string>
 	<string name="screen_webdav_settings_password_label">Passord</string>
+	<string name="screen_webdav_settings_done_button_text">Koble til</string>
 	<string name="screen_webdav_settings_msg_url_must_not_be_empty">URL-adressen kan ikke være tomt.</string>
+	<string name="screen_webdav_settings_msg_url_is_invalid">URL-en er ugyldig.</string>
 	<string name="screen_webdav_settings_msg_username_must_not_be_empty">Brukernavnet kan ikke være tomt.</string>
 	<string name="screen_webdav_settings_msg_password_must_not_be_empty">Passordet kan ikke være tomt.</string>
 	<!-- ## screen: s3 settings -->
 	<string name="screen_s3_settings_display_name_label">Visningsnavn</string>
+	<string name="screen_s3_settings_access_key_label">Tilgangsnøkkel</string>
+	<string name="screen_s3_settings_secret_key_label">Hemmelig nøkkel</string>
+	<string name="screen_s3_settings_bucket_label">Eksisterende bøtte</string>
+	<string name="screen_s3_settings_endpoint_label">Endepunkt</string>
+	<string name="screen_s3_settings_region_label">Region</string>
 	<string name="screen_s3_settings_msg_display_name_not_empty">Visningsnavn kan ikke være tomt</string>
 	<string name="screen_s3_settings_msg_access_key_not_empty">Tilgangsnøkkel kan ikke være tom</string>
 	<string name="screen_s3_settings_msg_secret_key_not_empty">Hemmelig nøkkel kan ikke være tom</string>
+	<string name="screen_s3_settings_msg_bucket_not_empty">Bøtte kan ikke være tom</string>
+	<string name="screen_s3_settings_msg_endpoint_and_region_not_empty">Endepunkt eller region kan ikke være tomt</string>
 	<!-- ## screen: enter vault name -->
 	<string name="screen_enter_vault_name_msg_name_empty">Navnet på hvelvet kan ikke være tomt.</string>
 	<string name="screen_enter_vault_name_vault_label">Hvelvnavn</string>
@@ -116,7 +147,9 @@
 	<string name="screen_set_password_title">Angi passord</string>
 	<string name="screen_set_password_msg_password_mismatch">Passordene stemmer ikke overens.</string>
 	<string name="screen_set_password_button_text">Ferdig</string>
+	<string name="screen_set_password_hint">VIKTIG: Hvis du glemmer passordet ditt, er det ikke mulig å gjenopprette dataene dine.</string>
 	<string name="screen_set_password_retype_password_label">Gjenta passordet</string>
+	<string name="screen_set_password_strength_indicator_0">For svakt for å lage et hvelv</string>
 	<string name="screen_set_password_strength_indicator_1">Svakt</string>
 	<string name="screen_set_password_strength_indicator_2">Ok</string>
 	<string name="screen_set_password_strength_indicator_3">Sterkt</string>
@@ -127,30 +160,57 @@
 	<string name="screen_settings_biometric_auth">Biometrisk autentisering</string>
 	<string name="screen_settings_activate_biometric_auth">Aktiver biometrisk autentisering</string>
 	<string name="screen_settings_confirm_face_unlock">Bekreft ansiktsopplåsing (hvis tilgjengelig)</string>
+	<string name="screen_settings_block_app_when_obscured">Blokker app når tilslørt</string>
+	<string name="screen_settings_block_app_when_obscured_summary">Blokker å fange opp inndata samt visning av falsk brukergrensesnitt</string>
+	<string name="screen_settings_secure_screen">Blokker skjermbilder</string>
+	<string name="screen_settings_secure_screen_summary">Blokker skjermbilder i sist brukte-listen og i programmet</string>
 	<string name="screen_settings_section_search">Søk</string>
+	<string name="screen_settings_live_search">Live søk</string>
+	<string name="screen_settings_live_search_summary">Oppdater søkeresultater mens du angir spørringen</string>
+	<string name="screen_settings_glob_search">Søk med glob mønster</string>
+	<string name="screen_settings_glob_search_summary">Bruk glob mønster tilsvarende som alice.*.jpg</string>
+	<string name="screen_settings_section_auto_lock">Automatisk låsing</string>
 	<string name="screen_settings_auto_lock_timeout">Lås etter</string>
+	<string name="screen_settings_auto_lock_on_screen_lock">Når skjermen er deaktivert</string>
+	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload">Automatisk bildeopplasting</string>
+	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_vault">Velg hvelv for opplasting</string>
 	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle">Aktiver</string>
+	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_summary">Fang bilder i bakgrunnen og når det valgte hvelvet er ulåst, start opplasting</string>
+	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload">Last opp øyeblikkelig</string>
+	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload_summary">Last opp direkte hvis hvelvet er låst opp</string>
+	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_only_wifi_toggle">Last opp kun ved hjelp av WIFI</string>
 	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_including_videos">Last opp videoer</string>
+	<string name="screen_settings_auto_photo_upload_title">Lagre de automatisk opplastede filene til &#8230;</string>
 	<string name="screen_settings_website_label">Cryptomators nettside</string>
 	<string name="screen_settings_twitter_label">Følg oss på Twitter</string>
 	<string name="screen_settings_facebook_label">Lik oss på Facebook</string>
 	<string name="screen_settings_section_legal">Juridisk</string>
 	<string name="screen_settings_licenses_label">Lisenser</string>
+	<string name="screen_settings_license_terms_label">Lisensvilkår</string>
 	<string name="screen_settings_section_support">Brukerstøtte</string>
 	<string name="screen_settings_contact_label">Be om hjelp</string>
 	<string name="screen_settings_debug_mode_label">Feilsøkingsmodus</string>
 	<string name="screen_settings_error_report_label">Send loggfil</string>
 	<string name="screen_settings_error_report_failed">Sending feilet</string>
+	<string name="screen_settings_security_label">Sikkerhetstips</string>
 	<string name="screen_settings_section_version">Versjon</string>
 	<string name="screen_settings_advanced_settings">Avanserte innstillinger</string>
+	<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label">Akselerer opplåsing</string>
+	<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label_summary">Last ned hvelvkonfigurasjonen i bakgrunnen mens du blir bedt om å skrive inn passord eller biometrisk autentisering</string>
+	<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files">Behold ulåst</string>
+	<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files_summary">Beholdt hvelvet opplåst mens du redigerer filer</string>
 	<!-- ## screen: cloud settings -->
+	<string name="screen_cloud_settings_onedrive_connections">OneDrive tilkoblinger</string>
 	<string name="screen_cloud_settings_webdav_connections">WebDAV-tilkoblinger</string>
 	<string name="screen_cloud_settings_pcloud_connections">pCloud-tilkoblinger</string>
+	<string name="screen_cloud_settings_s3_connections">S3 tilkoblinger</string>
+	<string name="screen_cloud_settings_local_storage_locations">Lokal lagringsplass</string>
 	<string name="screen_cloud_settings_log_in_to">Logg inn i</string>
 	<string name="screen_cloud_settings_sign_out_from_cloud">Logg ut fra</string>
 	<!-- ## screen: licenses -->
 	<!-- ## screen: authenticate cloud -->
 	<string name="screen_authenticate_auth_authentication_failed">%1$s kunne ikke autentiseres.</string>
+	<string name="screen_update_pcloud_connections_title">Oppdater pCloud legitimasjoner</string>
 	<!-- ## screen: insecure android version info -->
 	<!-- # dialogs -->
 	<string name="dialog_button_cancel">Avbryt</string>
@@ -160,19 +220,29 @@
 	<string name="dialog_change_password">Bytt passord</string>
 	<string name="dialog_change_password_msg_old_password_empty">Feltet for gjeldende passord kan ikke være tomt.</string>
 	<string name="dialog_change_password_msg_new_password_empty">Feltet for nytt passordet kan ikke være tomt.</string>
+	<string name="dialog_change_password_msg_password_mismatch">Det nye passordet stemmer ikke overens med det har skrevet på nytt.</string>
 	<!-- Vault not found -->
 	<string name="dialog_vault_not_found_title">Hvelvet %1$s ble ikke funnet</string>
+	<string name="dialog_vault_not_found_message">Hvelvet har fått nytt navn, blitt endret eller slettet. Fjern hvelvet fra listen og legg det til igjen for å fortsette. Fjern nå?</string>
 	<string name="dialog_vault_not_found_positive_button_text">Fjern</string>
 	<string name="dialog_existing_file_title">Filen finnes allerede</string>
 	<string name="dialog_existing_file_positive_button">Erstatt</string>
+	<string name="dialog_existing_file_message">En fil med navnet \'%1$s\' finnes allerede.</string>
+	<string name="dialog_replace_negative_button_at_least_two_but_not_all_files_exist">Hopp over eksisterende</string>
 	<string name="dialog_replace_positive_button_all_files_exist">Erstatt alle</string>
+	<string name="dialog_replace_positive_button_some_files_exist">Erstatt eksisterende</string>
 	<string name="dialog_replace_positive_button_single_file_exists">Erstatt</string>
+	<string name="dialog_replace_msg_single_file_exists">En fil med navnet \'%1$s\' finnes allerede. Vil du erstatte den?</string>
+	<string name="dialog_replace_msg_all_files_exists">Alle filene finnes allerede. Vil du erstatte dem?</string>
+	<string name="dialog_replace_msg_some_files_exists">%1$d filer finnes allerede. Vil du erstatte dem?</string>
 	<string name="dialog_replace_title_single_file_exists">Erstatt fil?</string>
 	<string name="dialog_replace_title_multiple_files_exist">Erstatt filene?</string>
 	<string name="dialog_unable_to_share_title">Kunne ikke dele filene</string>
+	<string name="dialog_unable_to_share_message">Du har ikke konfigurert noen hvelv. Vennligst lag et nytt hvelv med Cryptomator appen først.</string>
 	<string name="dialog_unable_to_share_positive_button">Ok</string>
 	<string name="dialog_unable_to_share_negative_button">Opprett hvelv</string>
 	<string name="dialog_filetype_not_supported_title">Kan ikke åpne %1$s</string>
+	<string name="dialog_filetype_not_supported_message">Last ned en app som kan åpne denne filen, eller vil du lagre filen på enheten?</string>
 	<string name="dialog_rename_vault_title">Endre navn på hvelvet</string>
 	<string name="dialog_rename_node_folder_title">Endre mappenavn</string>
 	<string name="dialog_rename_node_file_title">Endre filnavn</string>
@@ -188,27 +258,145 @@
 	<string name="dialog_progress_please_wait">Vent litt&#8230;</string>
 	<string name="dialog_progress_creating_folder">Oppretter mappe&#8230;</string>
 	<string name="dialog_progress_creating_text_file">Oppretter tekstfil&#8230;</string>
+	<string name="action_progress_authentication">Autentisering&#8230;</string>
+	<string name="action_progress_renaming">Gir nytt navn&#8230;</string>
 	<string name="action_progress_deleting">Sletter&#8230;</string>
+	<string name="dialog_progress_unlocking_vault">Låser opp hvelv&#8230;</string>
+	<string name="dialog_progress_change_password">Endrer passord&#8230;</string>
+	<string name="dialog_progress_creating_vault">Oppretter hvelv&#8230;</string>
 	<string name="dialog_progress_upload_file">Laster opp&#8230;</string>
+	<string name="dialog_progress_download_file">Laster ned&#8230;</string>
+	<string name="dialog_progress_encryption">Krypterer&#8230;</string>
+	<string name="dialog_progress_decryption">Dekrypterer&#8230;</string>
+	<string name="action_progress_moving">Flytter&#8230;</string>
 	<string name="dialog_lock_vault">Lås</string>
+	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_title">Ugyldig SSL sertifikat</string>
+	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_hint">SSL-sertifikatet er ugyldig. Vil du stole på det likevel?</string>
+	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">Detaljer</string>
+	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">Dette kan være en sikkerhetsrisiko. Jeg vet hva jeg gjør.</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_title">Deaktiver batterioptimaliseringer</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_hint">For å hente nye bilder og videoer uten å kjøre i bakgrunnen, må vi velge bort batterioptimaliseringer. Men ikke bekymre deg, %1$s konsumerer ikke mye energi.\n\nFor å bruke den, endre \'Ikke optimalisert\' til \'Alle apper\', velg %1$s og velg \'Ikke optimaliser\' etter å ha klikket \'%2$s\' i denne dialogboksen.</string>
+	<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_checkbox">Ikke spør igjen?</string>
+	<string name="dialog_http_security_hint">Bruk av HTTP er usikker. Vi anbefaler å bruke HTTPS i stedet. Hvis du er klar over risikoen, kan du fortsette med HTTP.</string>
+	<string name="dialog_http_security_checkbox">Endre til HTTPS</string>
+	<string name="dialog_http_security_title">Bruk HTTPS?</string>
+	<string name="dialog_no_screen_lock_hint">Ingen skjermlås er satt. For å lagre dine innloggingsopplysninger på en sikker måte, sett med OK et mønster eller passord.</string>
+	<string name="dialog_no_screen_lock_title">Sett skjermlås?</string>
+	<string name="dialog_no_screen_lock_checkbox">Sett skjermlås</string>
+	<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_title">Ingen grunnleggende autentisering er satt opp i systemet</string>
+	<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_message">Registrer minst én finger/ansikt for å bruke denne tjenesten.</string>
+	<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_hint">I denne modusen kan sensitive data skrives til en loggfil på enheten (f.eks. filnavn og stier). Passord, cookies, etc. er eksplisitt ekskludert.\n\nHusk å deaktivere feilsøkingsmodus så snart som mulig.</string>
+	<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_title">Merk følgende</string>
+	<string name="dialog_debug_mode_positive_button">Aktiver</string>
+	<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_hint">Denne innstillingen er en sikkerhetsfunksjon og forhindrer andre apper fra å lure brukere til å gjøre ting de ikke ønsker å gjøre.\n\nved å deaktivere, bekrefter du at du er <a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#block-app-when-obscured">oppmerksom på risikoen</a>.</string>
+	<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_title">Merk følgende</string>
+	<string name="dialog_disable_app_obscured_positive_button">Deaktiver</string>
+	<string name="dialog_app_is_obscured_info_title">Appen er tilslørt</string>
+	<string name="dialog_app_is_obscured_info_hint">En annen app viser noe på toppen av Cryptomator (f.eks. en blått lysfilter eller nattmodusapp). Av sikkerhetsgrunner er Cryptomator deaktivert.\n\n<a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#block-app-when-obscured">Hvordan aktivere Cryptomator</a></string>
 	<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">Lukk</string>
+	<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_title">Vennligst legg til hvelv på nytt for %1s sky</string>
+	<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_hint">Mens vi migrerer til denne appversjonen må vi fjerne følgende hvelv fra appen:\n%2s \n\nDisse hvelvene er ikke fjernet fra skyen, men bare fra denne appen. Beklager ulempen. Legg disse hvelvene til på nytt for å fortsette å jobbe med dem.</string>
+	<string name="dialog_vault_is_root_folder_of_cloud_title">Hvelvet er rotmappen på skytilkoblingen</string>
+	<string name="dialog_vault_is_root_folder_of_cloud_hint">Opprett en ny sky-tilkobling der du velger minst den overordnede mappen av dette hvelvet sin mappe som rotkatalog for å legge til dette hvelvet.</string>
+	<string name="dialog_disable_secure_screen_disclaimer_hint">Denne innstillingen er en sikkerhetsfunksjon og forhindrer andre apper fra å lure brukere til å gjøre ting de ikke ønsker å gjøre.\n\nVed å deaktivere bekrefter du at du er <a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#screen-security">oppmerksom på risikoen</a>.</string>
 	<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_message">Er du sikker på at du vil fjerne denne skylagringstilkoblingen?</string>
 	<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_hint">Denne handlingen vil fjerne skylagringsforbindelsen og alle hvelv i denne skyen.</string>
+	<string name="dialog_confirm_delete_multiple_title">Slette %1$d elementer?</string>
+	<string name="dialog_confirm_delete_multiple_message">Er du sikker på at du vil slette disse elementene?</string>
+	<string name="dialog_confirm_delete_file_message">Er du sikker på at du vil slette denne filen?</string>
+	<string name="dialog_confirm_delete_folder_message">Dette vil slette hele mappens innhold. Er du sikker på at du vil slette mappen?</string>
+	<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_title">Biometrisk autentisering deaktivert</string>
+	<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_message">Fordi nøkkelen er ugyldig, er biometrisk autentisering deaktivert. For å re-aktivere, åpne innstillingene for Cryptomator.</string>
+	<string name="dialog_enter_license_title">Oppgi en gyldig lisens</string>
+	<string name="dialog_enter_license_content">Vi oppdaget at du installerte Cryptomator uten å bruke Google Play Store. Oppgi en gyldig lisens, som kan kjøpes på <a href="https://cryptomator.org/android/">https://cryptomator.org/android/</a></string>
+	<string name="dialog_enter_license_not_valid_content">Den oppgitte lisensen er ikke gyldig. Kontroller at du har skrevet den inn riktig.</string>
+	<string name="dialog_enter_license_not_valid_content_desktop_supporter_certificate">Denne nøkkelen er et skrivebord supporter sertifikat. Vennligst angi en gyldig lisens.</string>
+	<string name="dialog_enter_license_no_content">Ingen lisens oppgitt. Vennligst skriv inn en gyldig lisens.</string>
+	<string name="dialog_enter_license_decline_button">Avslutt</string>
+	<string name="dialog_license_confirmation_title">Lisensbekreftelse</string>
+	<string name="dialog_license_confirmation_message">Takk %1$s for at du oppgir en gyldig lisens.</string>
+	<string name="dialog_update_available_title">Oppdatering tilgjengelig</string>
+	<string name="dialog_update_available_message">Oppdater Cryptomator til den nyeste versjonen. Ved å trykke OK laster vi ned appen i bakgrunnen og ber deg om å installere den.</string>
+	<string name="dialog_update_available_update">Oppdater nå</string>
+	<string name="dialog_update_available_download_site">Gå til nedlastingsside</string>
+	<string name="dialog_update_available_cancel">Senere</string>
+	<string name="dialog_download_update_title">Laster ned</string>
+	<string name="dialog_download_update_message">Laster ned siste versjon av Cryptomator</string>
+	<string name="dialog_sym_link_title">Mappen er en symbolsk kobling</string>
+	<string name="dialog_sym_link_message">Du kan ikke navigere i denne symbolske lenken</string>
 	<string name="dialog_sym_link_back_button">Tilbake</string>
+	<string name="dialog_no_dir_file_title">Kunne ikke laste innholdet i katalogen</string>
+	<string name="dialog_no_dir_file_message">Skymappen \'%1$s\' har ikke en gyldig mappefil. Det kan være at mappen ble opprettet på en annen enhet og er ennå ikke fullt synkronisert til skyen. Sjekk i skyen om følgende fil eksisterer og ikke er tom:\n%2$s</string>
+	<string name="dialog_no_more_images_to_display">Ingen flere bilder å vise&#8230;</string>
+	<string name="dialog_pcloud_credentials_updated_title">Legitimasjonen til \'%1$s\' er oppdatert</string>
+	<string name="dialog_pcloud_credentials_updated">Hvis du planlegger å legge til en ny pCloud konto, klikk på denne nettadressen <a href="https://www.pcloud.com">www.pcloud. om</a>, logg ut fra gjeldende konto og klikk igjen på \'+\' i denne appen for å opprette en ny skyforbindelse.</string>
+	<string name="permission_snackbar_auth_local_vault">Cryptomator trenger lagringstilgang for å bruke lokale hvelv</string>
+	<string name="permission_snackbar_auth_auto_upload">Cryptomator trenger lagringstilgang for å bruke automatisk bildeopplasting</string>
 	<!-- # error reports -->
 	<!-- # misc -->
 	<!-- ## file size helper -->
+	<string name="file_size_zero">Null kB</string>
+	<string name="file_size_unit_bytes">byte</string>
+	<string name="file_size_unit_kilo_bytes">kB</string>
+	<string name="file_size_unit_mega_bytes">MB</string>
+	<string name="file_size_unit_giga_bytes">GB</string>
+	<string name="file_size_unit_tera_bytes">TB</string>
 	<!-- ## date helper -->
+	<string name="time_unit_seconds_sg">sekund</string>
+	<string name="time_unit_seconds_pl">sekunder</string>
+	<string name="time_unit_minutes_sg">minutt</string>
 	<string name="time_unit_minutes_pl">minutter</string>
+	<string name="time_unit_hours_sg">time</string>
+	<string name="time_unit_hours_pl">timer</string>
+	<string name="time_unit_days_sg">dag</string>
+	<string name="time_unit_days_pl">dager</string>
+	<string name="time_unit_weeks_sg">uke</string>
+	<string name="time_unit_weeks_pl">uker</string>
+	<string name="time_unit_months_sg">måned</string>
+	<string name="time_unit_months_pl">måneder</string>
+	<string name="time_unit_years_sg">år</string>
+	<string name="time_unit_years_pl">år</string>
 	<!-- ## biometric authentication -->
+	<string name="dialog_biometric_auth_title">Biometrisk innlogging</string>
+	<string name="dialog_biometric_auth_message">Logg inn med biometriske legitimasjon</string>
+	<string name="dialog_biometric_auth_use_password">Bruk hvelv passord</string>
+	<string name="dialog_unable_to_auto_upload_files_title">Kan ikke laste opp filer automatisk</string>
 	<!-- notification -->
+	<string name="notification_unlocked">Hvelv opplåst: %1$d</string>
+	<string name="notification_timeout">Autolås om %1$s</string>
+	<string name="notification_lock_all">Lås alle</string>
+	<string name="notification_cancel_auto_upload">Avbryt opplasting</string>
+	<string name="notification_auto_upload_title">Automatisk bildeopplasting kjører</string>
+	<string name="notification_auto_upload_message">Laster opp %1d/%2d</string>
+	<string name="notification_auto_upload_finished_title">Automatisk bildeopplasting fullført</string>
+	<string name="notification_auto_upload_finished_message">%1$d bilder lastet opp til hvelvet</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_title">Automatisk bildeopplasting mislyktes</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_general_error">Generell feil oppstod under opplasting.</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_folder_not_exists">Valgte mappe for opplasting er ikke tilgjengelig lenger. Gå til innstillinger og velg en ny</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">Hvelvet ble låst under opplasting, åpne hvelvet på nytt for å fortsette</string>
+	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_not_found">Det angitte hvelvet for automatisk opplasting eksisterer ikke lenger.</string>
+	<string name="notification_open_writable_file_title">Åpne skrivbar fil</string>
+	<string name="notification_open_writable_file_message">Hvelvet forblir opplåst til redigeringen er ferdig</string>
+	<string name="notification_update_check_finished_latest">Siste versjon er installert</string>
+	<string name="notification_authenticating">Autentiserer&#8230;</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache">Hurtigminne</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">Hurtigminnet åpnet nylig filer som er kryptert lokalt på enheten, for senere gjenbruk når de åpnes igjen</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache_size">Total hurtigminnestørrelse</string>
 	<string name="screen_settings_clear_lru_cache_size">Tøm hurtigminnet</string>
 	<string name="screen_settings_lru_cache_changed__restart_toast">Endringer vil bli tatt i bruk ved neste omstart av appen</string>
+	<string name="screen_settings_license">Registrert for</string>
+	<string name="screen_settings_license_mail">%1$s</string>
+	<string name="dialog_settings_update_check_interval_title">Intervall for å se etter oppdateringer</string>
+	<string name="screen_settings_check_updates">Se etter oppdateringer</string>
+	<string name="screen_settings_last_check_updates">Sist kjørt %1$s</string>
 	<string name="dialog_cache_size_title">Hurtigminnestørrelse per skytjeneste</string>
 	<!-- lock timeout names -->
+	<string name="lock_timeout_instant">Med en gang</string>
+	<string name="lock_timeout_1m">1 minutt</string>
+	<string name="lock_timeout_2m">2 minutter</string>
+	<string name="lock_timeout_5m">5 minutter</string>
+	<string name="lock_timeout_10m">10 minutter</string>
+	<string name="lock_timeout_never">Aldri</string>
 	<!-- cache size names -->
 	<string name="cache_size_50m">50 MB</string>
 	<string name="cache_size_100m">100 MB</string>
@@ -217,7 +405,12 @@
 	<string name="cache_size_1000m">1 GB</string>
 	<string name="cache_size_5000m">5 GB</string>
 	<!-- screen scheme mode names -->
+	<string name="screen_settings_style_mode">Stil</string>
+	<string name="follow_system">Automatisk (følg systemet)</string>
 	<string name="light">Lys</string>
 	<string name="dark">Mørk</string>
 	<!-- update interval names -->
+	<string name="update_interval_1d">Daglig</string>
+	<string name="update_interval_1w">Ukentlig</string>
+	<string name="update_interval_1m">Månedlig</string>
 </resources>
diff --git a/presentation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b41531a8..714539db 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 	<!-- # app -->
-	<string name="share_with_label">Encriptar</string>
+	<string name="share_with_label">Criptografar</string>
 	<!-- # error messages -->
-	<string name="error_generic">Ocorreu um erro</string>
+	<string name="error_generic">Um erro ocorreu</string>
 	<string name="error_authentication_failed">Falha de autenticação</string>
 	<string name="error_authentication_failed_re_authenticate">Falha na autenticação, por favor faça o login usando %1$s</string>
 	<string name="error_no_network_connection">Sem conexão com a internet</string>
@@ -48,11 +48,11 @@
 	<string name="snack_bar_action_title_search_previous">Anterior</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_search_next">Próximo</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_sort">Ordenar</string>
-	<string name="snack_bar_action_title_sort_az">A - Z</string>
-	<string name="snack_bar_action_title_sort_za">Z - A</string>
+	<string name="snack_bar_action_title_sort_az">A — Z</string>
+	<string name="snack_bar_action_title_sort_za">Z — A</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_sort_newest">Mais recentes primeiro</string>
-	<string name="snack_bar_action_title_sort_oldest">Mais antigos primeiro</string>
-	<string name="snack_bar_action_title_sort_biggest">Maior primeiro</string>
+	<string name="snack_bar_action_title_sort_oldest">Antigos primeiro</string>
+	<string name="snack_bar_action_title_sort_biggest">Maiores primeiro</string>
 	<string name="snack_bar_action_title_sort_smallest">Menores primeiro</string>
 	<!-- # screens -->
 	<!-- # screen: vault list -->