AtaraxiaDev/cryptomator-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases 1 Wiki Activity

New translations strings.xml (Danish)

Browse Source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Cryptobot 2022-08-01 10:49:43 +02:00
parent 0c00b90607
commit 19d49a72b9
1 changed files with 341 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

341
presentation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
View File

@ -1,49 +1,390 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- # app -->
<string name="share_with_label">Kryptér</string>
<!-- # error messages -->
<string name="error_generic">Der opstod en fejl</string>
<string name="error_authentication_failed">Godkendelse mislykkedes</string>
<string name="error_authentication_failed_re_authenticate">Godkendelse mislykkedes, log venligst ind med %1$s</string>
<string name="error_no_network_connection">Ingen netværksforbindelse</string>
<string name="error_invalid_passphrase">Forkert adgangskode</string>
<string name="error_file_or_folder_exists">Der findes allerede en fil eller mappe.</string>
<string name="error_vault_version_not_supported">Boks version %1$s er ikke understøttet. Denne boks er blevet oprettet med en ældre, eller nyere, version af Cryptomator.</string>
<string name="error_vault_config_file_missing_due_to_format_999">%1$s filen mangler i boksens mappe. Sørg for, at denne fil findes i boksens mappe i skyen.</string>
<string name="error_vault_already_exists">Boksen findes allerede.</string>
<string name="error_no_such_file">Filen findes ikke.</string>
<string name="error_vault_has_been_locked">Boksen er blevet låst.</string>
<string name="error_cloud_already_exists">Boksen findes allerede.</string>
<string name="error_activity_not_found">Download venligst en app, der kan åbne denne fil.</string>
<string name="error_server_not_found">Server ikke fundet.</string>
<string name="error_device_policy_manager_not_found">Åbn venligst dine enhedsindstillinger og indstil skærmlåsen manuelt</string>
<string name="error_export_illegal_file_name">Eksport mislykkedes. Prøv at fjerne specialtegn fra filnavne og eksportér igen.</string>
<string name="error_name_contains_invalid_characters">Må ikke indeholde specialtegn.</string>
<string name="error_names_contains_invalid_characters">Filnavne må ikke indeholde specialtegn.</string>
<string name="error_vault_name_contains_invalid_characters">Boksnavn må ikke indeholde specialtegn.</string>
<string name="error_general_update">Opdateringstjek fejlede. Ukendt fejl.</string>
<string name="error_hash_mismatch_update">Opdateringstjek mislykkedes. Beregnet checksum matcher ikke den uploadede fil</string>
<string name="error_update_no_internet">Opdateringstjek mislykkedes. Ingen internetforbindelse.</string>
<string name="error_failed_to_decrypt_webdav_password">Kunne ikke dekryptere WebDAV-adgangskoden. Tilføj venligst igen, i indtsillingerne</string>
<string name="error_play_services_not_available">Google Play-tjenester er ikke installeret</string>
<string name="error_biometric_auth_aborted">Biometrisk godkendelse afbrudt</string>
<string name="error_vault_version_mismatch">Versionen angivet i %1$s er forskellig fra %2$s</string>
<string name="error_vault_key_invalid">%1$s matcher ikke med denne %2$s</string>
<string name="error_vault_config_loading">Generel fejl under indlæsning af boksens konfiguration</string>
<string name="error_file_not_found_after_opening_using_3party">Den lokale fil findes ikke længere, efter vi skiftede tilbage til Cryptomator. Ændringer kan ikke propageres tilbage til skyen.</string>
<string name="error_no_such_bucket">Bucket findes ikke</string>
<string name="error_masterkey_location_not_supported">Brugerdefineret hovednøgle-placering understøttes ikke endnu</string>
<string name="error_interact_with_fdroid_but_fdroid_missing">Kunne ikke kommunikere med F-Droid appen. Er den ikke installeret?</string>
<!-- # clouds -->
<!-- ## cloud names -->
<string name="cloud_names_local_storage">Lokalt lager</string>
<!-- # permission -->
<!-- ## permission messages -->
<string name="permission_message_export_file">Cryptomator har brug for lageradgang for at eksportere filer</string>
<string name="permission_message_upload_file">Cryptomator har brug for lageradgang for at uploade filer</string>
<string name="permission_message_share_file">Cryptomator har brug for lageradgang for at dele filer</string>
<string name="permission_revoked_re_request_permission">Cryptomator har mistet tilladelserne til denne placering. Vælg venligst denne mappe igen for at genskabe tilladelsen.</string>
<string name="snack_bar_action_title_settings">Indstillinger</string>
<string name="snack_bar_action_title_search">Søg</string>
<string name="snack_bar_action_title_search_previous">Tidligere</string>
<string name="snack_bar_action_title_search_next">Næste</string>
<string name="snack_bar_action_title_sort">Sortér</string>
<string name="snack_bar_action_title_sort_az">A - Z</string>
<string name="snack_bar_action_title_sort_za">Z - A</string>
<string name="snack_bar_action_title_sort_newest">Nyeste først</string>
<string name="snack_bar_action_title_sort_oldest">Ældste først</string>
<string name="snack_bar_action_title_sort_biggest">Største først</string>
<string name="snack_bar_action_title_sort_smallest">Mindste først</string>
<string name="snack_bar_cryptomator_variants_title">Læs mere</string>
<string name="snack_bar_cryptomator_variants_hint">Er skyen ikke på listen?</string>
<!-- # screens -->
<!-- # screen: vault list -->
<string name="screen_vault_list_actions_title">Tilføj til Cryptomator</string>
<string name="screen_vault_list_action_create_new_vault">Opret ny boks</string>
<string name="screen_vault_list_action_add_existing_vault">Tilføj eksisterende boks</string>
<string name="screen_vault_list_vault_action_delete">Fjern</string>
<string name="screen_vault_list_vault_creation_hint">Tryk her for at tilføje en ny boks</string>
<string name="screen_vault_list_change_password_successful">Adgangskoden blev ændret</string>
<!-- # screen: file browser -->
<string name="screen_file_browser_default_title">Boks</string>
<string name="screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text">Vælg hovednøgle-fil</string>
<string name="screen_file_browser_create_new_vault_button_text">Placér her</string>
<string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">Boks-navn: %1$s</string>
<string name="screen_file_browser_move_button_text">Flyt</string>
<string name="screen_file_browser_msg_empty_folder">Tom mappe</string>
<string name="screen_file_browser_file_info_label_date">ændret %1$s siden</string>
<string name="screen_file_browser_share_intent_chooser_title">Del med</string>
<string name="screen_file_browser_share_destination_title">Vælg destination</string>
<string name="screen_file_browser_share_button_text">Vælg</string>
<string name="screen_file_browser_nothing_to_share">Intet at dele</string>
<string name="screen_file_browser_actions_title">Tilføj til %1$s</string>
<string name="screen_file_browser_action_create_folder">Opret mappe</string>
<string name="screen_file_browser_action_create_new_text_file">Opret tekstfil</string>
<string name="screen_file_browser_action_upload_files">Upload filer</string>
<string name="screen_file_browser_upload_files_chooser_title">Filer</string>
<string name="screen_file_browser_msg_file_exported">Fil eksporteret</string>
<string name="screen_file_browser_msg_files_exported">Filer eksporteret</string>
<string name="screen_file_browser_nothing_to_export">Intet at eksportere</string>
<string name="screen_file_browser_msg_creating_download_dir_failed">Oprettelse af download-mappe mislykkedes</string>
<string name="screen_file_browser_node_action_share">Del</string>
<string name="screen_file_browser_node_action_rename">Omdøb</string>
<string name="screen_file_browser_node_action_edit_text">Redigér</string>
<string name="screen_file_browser_node_action_export">Eksportér</string>
<string name="screen_file_browser_node_action_delete">Slet</string>
<string name="screen_file_browser_node_action_open_with_text">Åbn med&#8230;</string>
<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_zero_elements">Vælg emner</string>
<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_one_or_more_elements">%1$d valgt</string>
<string name="screen_file_browser_select_items">Vælg</string>
<string name="screen_file_browser_select_all_items">Vælg alle</string>
<string name="screen_file_browser_refresh_items">Opdatér</string>
<string name="screen_file_browser_no_connection_message">Ingen forbindelse</string>
<string name="screen_file_browser_no_connection_button_text">Prøv igen</string>
<!-- ## screen: text editor -->
<string name="screen_text_editor_save_success">Gemt</string>
<!-- ## screen: share files -->
<string name="screen_share_files_title">Gem %1$s til&#8230;</string>
<string name="screen_share_files_content_text">tekst</string>
<string name="screen_share_files_content_file">fil</string>
<string name="screen_share_files_content_files">filer</string>
<string name="screen_share_files_msg_filenames_must_be_unique">Filnavne skal være unikke, omdøb venligst dubletter.</string>
<string name="screen_share_files_section_location">Destination</string>
<string name="screen_share_files_save_button_text">Gem</string>
<string name="screen_share_files_msg_success">Kryptering færdig</string>
<!-- ## screen: choose cloud service -->
<string name="screen_choose_cloud_service_title">Cloud-tjeneste</string>
<!-- ## screen: cloud connections -->
<string name="screen_cloud_connections_title">Vælg en placering</string>
<string name="screen_cloud_connections_no_connections">Tryk her for at tilføje placeringer</string>
<string name="screen_cloud_error_webdav_not_supported">Serveren ser ikke ud til at være kompatibel med WebDAV</string>
<string name="screen_cloud_local_error_no_content_provider">Ingen filhåndtering fundet, der understøtter åbning af mapper</string>
<!-- ## screen: webdav settings -->
<string name="screen_webdav_settings_url_port_label">URL</string>
<string name="screen_webdav_settings_username_label">Brugernavn</string>
<string name="screen_webdav_settings_password_label">Adgangskode</string>
<string name="screen_webdav_settings_done_button_text">Tilslut</string>
<string name="screen_webdav_settings_msg_url_must_not_be_empty">URL må ikke være blank.</string>
<string name="screen_webdav_settings_msg_url_is_invalid">URL\'en er ugyldig.</string>
<string name="screen_webdav_settings_msg_username_must_not_be_empty">Brugernavn må ikke være tomt.</string>
<string name="screen_webdav_settings_msg_password_must_not_be_empty">Kodeordet må ikke være tomt.</string>
<!-- ## screen: s3 settings -->
<string name="screen_s3_settings_display_name_label">Vist navn</string>
<string name="screen_s3_settings_access_key_label">Adgangsnøgle</string>
<string name="screen_s3_settings_secret_key_label">Hemmelig nøgle</string>
<string name="screen_s3_settings_bucket_label">Eksisterende bucket</string>
<string name="screen_s3_settings_endpoint_label">Slutpunkt</string>
<string name="screen_s3_settings_region_label">Region</string>
<string name="screen_s3_settings_msg_display_name_not_empty">Vist navn må ikke være tomt</string>
<string name="screen_s3_settings_msg_access_key_not_empty">Adgangsnøgle må ikke være tom</string>
<string name="screen_s3_settings_msg_secret_key_not_empty">Hemmelig nøgle må ikke være tom</string>
<string name="screen_s3_settings_msg_bucket_not_empty">Bucket må ikke være blank</string>
<string name="screen_s3_settings_msg_endpoint_and_region_not_empty">Slutpunkt eller region må ikke være blank</string>
<!-- ## screen: enter vault name -->
<string name="screen_enter_vault_name_msg_name_empty">Boks navn må ikke være tomt.</string>
<string name="screen_enter_vault_name_vault_label">Boks-navn</string>
<string name="screen_enter_vault_name_button_text">Opret</string>
<!-- ## screen: set password -->
<string name="screen_set_password_title">Indstil adgangskode</string>
<string name="screen_set_password_msg_password_mismatch">Adgangskoden matcher ikke den nye adgangskode.</string>
<string name="screen_set_password_button_text">Færdig</string>
<string name="screen_set_password_hint">VIGTIGT: Hvis du glemmer din adgangskode, er der ingen måde hvorpå dine data kan gendannes.</string>
<string name="screen_set_password_retype_password_label">Gentag kodeord</string>
<string name="screen_set_password_strength_indicator_0">For dårlig til at oprette en boks</string>
<string name="screen_set_password_strength_indicator_1">Dårlig</string>
<string name="screen_set_password_strength_indicator_2">Rimelig</string>
<string name="screen_set_password_strength_indicator_3">God</string>
<string name="screen_set_password_strength_indicator_4">Meget god</string>
<!-- ## screen: settings -->
<string name="screen_settings_section_general">Generelt</string>
<string name="screen_settings_cloud_settings_label">Tjenester i skyen</string>
<string name="screen_settings_biometric_auth">Biometrisk godkendelse</string>
<string name="screen_settings_activate_biometric_auth">Aktivér biometrisk godkendelse</string>
<string name="screen_settings_confirm_face_unlock">Bekræft oplåsning vha. ansigt (hvis tilgængelig)</string>
<string name="screen_settings_block_app_when_obscured">Blokér app, når den er tilsløret</string>
<string name="screen_settings_block_app_when_obscured_summary">Blokér opsnapning af input og visning af en falsk brugergrænseflade</string>
<string name="screen_settings_secure_screen">Blokér screenshots</string>
<string name="screen_settings_secure_screen_summary">Blokér screenshots i listen \"Seneste\" og inden i appen</string>
<string name="screen_settings_section_search">Søg</string>
<string name="screen_settings_live_search">Live søgning</string>
<string name="screen_settings_live_search_summary">Opdatér søgeresultateterne, mens du taster</string>
<string name="screen_settings_glob_search">Søg vha. glob-mønster</string>
<string name="screen_settings_glob_search_summary">Brug glob-mønster til at matche. Fx alice.*.jpg</string>
<string name="screen_settings_section_auto_lock">Automatisk låsning</string>
<string name="screen_settings_auto_lock_timeout">Lås efter</string>
<string name="screen_settings_auto_lock_on_screen_lock">Når skærmen er slukket</string>
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload">Automatisk foto upload</string>
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_vault">Vælg boks til upload</string>
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle">Aktivér</string>
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_summary">Håndtér billeder i baggrunden og upload dem når den valgte boks er låst op</string>
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload">Upload straks</string>
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload_summary">Upload direkte hvis boksen er låst op</string>
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_only_wifi_toggle">Upload kun ved hjælp af WIFI</string>
<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_including_videos">Upload videoer</string>
<string name="screen_settings_auto_photo_upload_title">Gem automatisk upload af filer i&#8230;</string>
<string name="screen_settings_website_label">Cryptomators hjemmeside</string>
<string name="screen_settings_twitter_label">Følg os på Twitter</string>
<string name="screen_settings_facebook_label">Synes godt om os på Facebook</string>
<string name="screen_settings_section_legal">Jura, Lov &amp; Ret</string>
<string name="screen_settings_licenses_label">Licenser</string>
<string name="screen_settings_license_terms_label">Licens vilkår</string>
<string name="screen_settings_section_support">Support</string>
<string name="screen_settings_contact_label">Anmod om hjælp</string>
<string name="screen_settings_debug_mode_label">Fejlretningstilstand</string>
<string name="screen_settings_error_report_label">Send logfil</string>
<string name="screen_settings_error_report_failed">Afsendelse mislykkedes</string>
<string name="screen_settings_security_label">Sikkerhedstips</string>
<string name="screen_settings_section_version">Version</string>
<string name="screen_settings_advanced_settings">Avancerede indstillinger</string>
<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label">Accelerér oplåsning</string>
<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label_summary">Download boksens konfiguration i baggrunden, mens du indtaster adgangskoden eller angivet biometrisk information</string>
<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files">Hold oplåst</string>
<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files_summary">Hold bokse låst op, mens du redigerer filer</string>
<!-- ## screen: cloud settings -->
<string name="screen_cloud_settings_onedrive_connections">OneDrive forbindelser</string>
<string name="screen_cloud_settings_webdav_connections">WebDAV-forbindelser</string>
<string name="screen_cloud_settings_pcloud_connections">pCloud forbindelser</string>
<string name="screen_cloud_settings_s3_connections">S3 forbindelser</string>
<string name="screen_cloud_settings_local_storage_locations">Lokale placeringer</string>
<string name="screen_cloud_settings_log_in_to">Log ind på</string>
<string name="screen_cloud_settings_sign_out_from_cloud">Log ud af</string>
<!-- ## screen: licenses -->
<!-- ## screen: authenticate cloud -->
<string name="screen_authenticate_auth_authentication_failed">%1$s kunne ikke godkendes.</string>
<string name="screen_update_pcloud_connections_title">Opdater pCloud login</string>
<!-- ## screen: cryptomator app variants -->
<string name="screen_cryptomator_variants_title">Varianter af Cryptomator</string>
<string name="screen_cryptomator_variants_lite_title">Primært F-Droid depot</string>
<string name="screen_cryptomator_variants_lite_description">Udelukket, fordi de kræver API-nøgler.</string>
<string name="screen_cryptomator_variants_lite_install">Installér</string>
<string name="screen_cryptomator_variants_fdroid_title">Cryptomator F- Droid depot</string>
<string name="screen_cryptomator_variants_fdroid_description">Udelukket, fordi det indeholder proprietære afhængigheder.</string>
<string name="screen_cryptomator_variants_fdroid_add_repo_hint">Tilføj Cryptomator-depotet til F-Droid appen.</string>
<string name="screen_cryptomator_variants_fdroid_add_repo">Tilføj</string>
<string name="screen_cryptomator_variants_fdroid_install_hint">Installér Cryptomator ved hjælp af F-Droid.\nHvis fejlen \"ikke fundet\" vises, da vent indtil F-Droid-synkroniseringen er færdig.</string>
<string name="screen_cryptomator_variants_website_title">Hjemmeside</string>
<string name="screen_cryptomator_variants_website_description">Indeholder proprietære afhængigheder.</string>
<!-- # dialogs -->
<string name="dialog_button_cancel">Annullér</string>
<string name="dialog_enter_password_positive_button">Lås op</string>
<!-- Vault not found -->
<string name="dialog_vault_not_found_message">Boksen er blevet omdøbt, flyttet eller slettet. Fjern denne boks fra listen og tilføj den igen for at fortsætte. Fjern nu?</string>
<string name="dialog_vault_not_found_positive_button_text">Fjern</string>
<string name="dialog_existing_file_title">Filen findes allerede</string>
<string name="dialog_existing_file_positive_button">Erstat</string>
<string name="dialog_existing_file_message">En fil med navnet \'%1$s\' findes allerede.</string>
<string name="dialog_replace_negative_button_at_least_two_but_not_all_files_exist">Spring eksisterende over</string>
<string name="dialog_replace_positive_button_all_files_exist">Erstat alle</string>
<string name="dialog_replace_positive_button_some_files_exist">Erstat eksisterende</string>
<string name="dialog_replace_positive_button_single_file_exists">Erstat</string>
<string name="dialog_replace_msg_single_file_exists">En fil med navnet \'%1$s\' findes allerede. Vil du erstatte den?</string>
<string name="dialog_replace_msg_all_files_exists">Alle filer findes allerede. Vil du erstatte dem?</string>
<string name="dialog_replace_msg_some_files_exists">%1$d filer findes allerede. Vil du erstatte dem?</string>
<string name="dialog_replace_title_single_file_exists">Erstat fil?</string>
<string name="dialog_replace_title_multiple_files_exist">Erstat filer?</string>
<string name="dialog_unable_to_share_title">Kan ikke dele filer</string>
<string name="dialog_unable_to_share_message">Du har ikke oprettet nogen bokse. Opret venligst først en ny boks med Cryptomator appen.</string>
<string name="dialog_unable_to_share_positive_button">OK</string>
<string name="dialog_unable_to_share_negative_button">Opret boks</string>
<string name="dialog_filetype_not_supported_title">Kan ikke åbne %1$s</string>
<string name="dialog_filetype_not_supported_message">Download venligst en app, der kan åbne denne fil, eller vil du gerne gemme på din enhed?</string>
<string name="dialog_rename_vault_title">Omdøb boks</string>
<string name="dialog_rename_node_folder_title">Omdøb mappe</string>
<string name="dialog_rename_node_file_title">Omdøb fil</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_title">Du har ikke-gemte ændringer</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_message">Sikker på, at du vil afslutte uden at gemme?</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_discard">Kassér</string>
<string name="dialog_file_name_hint">Filnavn</string>
<string name="dialog_file_name_placeholder">tekst.txt</string>
<string name="dialog_delete_vault_message">Er du sikker på, at du vil fjerne denne boks?</string>
<string name="dialog_delete_vault_hint">Denne handling vil kun fjerne boksen fra denne liste og ikke slette den fysisk.</string>
<string name="dialog_upload_file_title">Uploader&#8230;</string>
<string name="dialog_upload_file_remaining">Fil %1$d af %2$d</string>
<string name="dialog_export_file_title">Eksporterer (%1$d/%2$d)</string>
<string name="dialog_progress_please_wait">Vent venligst&#8230;</string>
<string name="dialog_progress_creating_folder">Opretter mappe&#8230;</string>
<string name="dialog_progress_creating_text_file">Opretter tekstfil&#8230;</string>
<string name="action_progress_authentication">Godkendelse&#8230;</string>
<string name="action_progress_renaming">Omdøber&#8230;</string>
<string name="action_progress_deleting">Sletter&#8230;</string>
<string name="dialog_progress_unlocking_vault">Låser boks op&#8230;</string>
<string name="dialog_progress_change_password">Skifter adgangskode&#8230;</string>
<string name="dialog_progress_creating_vault">Opretter boks&#8230;</string>
<string name="dialog_progress_upload_file">Uploader&#8230;</string>
<string name="dialog_progress_download_file">Downloader&#8230;</string>
<string name="dialog_progress_encryption">Krypterer&#8230;</string>
<string name="dialog_progress_decryption">Dekrypterer&#8230;</string>
<string name="action_progress_moving">Flytter&#8230;</string>
<string name="dialog_lock_vault">Lås</string>
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_title">Ugyldigt SSL-certifikat</string>
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_hint">TLS-certifikatet er ugyldigt. Vil du stole på det alligevel?</string>
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">Detaljer</string>
<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">Dette kan være en sikkerhedsrisiko. Jeg ved, hvad jeg gør.</string>
<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_title">Deaktivér batterioptimering</string>
<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_hint">For at hente nye billeder og videoer uden at køre i baggrunden, er vi nødt til at fravælge batterioptimeringer. Men bare rolig, %1$s bruger ikke meget energi.\n\nSkift \'Ikke optimeret\' til \'Alle apps\', vælg %1$s og vælg \'Optimer ikke\' efter at have trykket på \'%2$s\' i denne dialog.</string>
<string name="dialog_ask_ignore_battery_optimizations_checkbox">Spørg ikke igen?</string>
<string name="dialog_http_security_hint">Brug af HTTP er usikkert. Vi anbefaler at bruge HTTPS i stedet. Hvis du forstår risikoen, kan du fortsætte med HTTP.</string>
<string name="dialog_http_security_checkbox">Skift til HTTPS</string>
<string name="dialog_http_security_title">Brug HTTPS?</string>
<string name="dialog_no_screen_lock_hint">Ingen skærmlås er angivet. For at gemme dine legitimationsoplysninger på en sikker måde, skal du bruge et mønster eller en adgangskode til at låse din skærm op.</string>
<string name="dialog_no_screen_lock_title">Konfigurér skærmlås?</string>
<string name="dialog_no_screen_lock_checkbox">Konfigurér skærmlås</string>
<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_title">Ingen biometrisk information konfigureret</string>
<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_message">Tilføj mindst én finger/et ansigt for at bruge denne funktion.</string>
<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_hint">I denne tilstand kan følsomme data blive skrevet til en logfil på din enhed (f.eks. filnavne og stier). Adgangskoder, cookies osv. er udtrykkeligt udelukket.\n\nHusk at deaktivere fejlfindingstilstand så hurtigt som muligt.</string>
<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_title">Vigtigt</string>
<string name="dialog_debug_mode_positive_button">Aktivér</string>
<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_hint">Denne indstilling er en sikkerhedsfunktion og forhindrer andre apps i at narre brugere til at gøre ting, de ikke ønsker at gøre.\n\nVed at deaktivere, bekræfter du, at du er <a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.6/android/settings/#block-app-when-obscured">bekendt med de involverede ricisi</a>.</string>
<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_title">Vigtigt</string>
<string name="dialog_disable_app_obscured_positive_button">Deaktivér</string>
<string name="dialog_app_is_obscured_info_title">Appen er tilsløret</string>
<string name="dialog_app_is_obscured_info_hint">En anden app viser noget oven på Cryptomator (fx, et blåt lysfilter eller nattilstand app). Af sikkerhedsmæssige årsager er Cryptomator deaktiveret.\n\n<a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.6/android/settings/#block-app-when-obscured">Sådan aktiveres Cryptomator</a></string>
<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">Luk</string>
<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_title">Tilføj venligst boksene til %1s skyen igen</string>
<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_hint">Mens vi migrerer til denne app-version, skal vi fjerne følgende bokse fra appen:\n%2s \n\nDisse bokse fjernes ikke fra skyen, men kun fra denne app. Beklager ulejligheden! Tilføj venligst disse bokse igen for at fortsætte med at arbejde med dem.</string>
<string name="dialog_vault_is_root_folder_of_cloud_title">Boksen er rodmappen for cloudforbindelsen</string>
<string name="dialog_disable_secure_screen_disclaimer_hint">Denne indstilling er en sikkerhedsfunktion og forhindrer andre apps i at narre brugere til at gøre ting, de ikke ønsker at gøre.\n\nVed at deaktivere, bekræfter du, at du er <a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.6/android/settings/#screen-security">bekendt med de involverede ricisi</a>.</string>
<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_message">Er du sikke på, at du vil fjerne denne forbindelse?</string>
<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_hint">Denne handling vil fjerne forbindelsen og alle bokse i denne sky.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_multiple_title">Slet %1$d elementer?</string>
<string name="dialog_confirm_delete_multiple_message">Er du sikker på du vil slette disse elementer?</string>
<string name="dialog_confirm_delete_file_message">Er du sikker på du vil slette denne fil?</string>
<string name="dialog_confirm_delete_folder_message">Dette vil slette alt indholdet i mappen. Er du sikker på, at du vil slette denne mappe?</string>
<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_title">Biometrisk godkendelse deaktiveret</string>
<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_message">Fordi nøglen er gjort ugyldig, er biometrisk godkendelse blevet deaktiveret. For at genaktivere skal du åbne Cryptomator-indstillingerne.</string>
<string name="dialog_enter_license_title">Angiv en gyldig licens</string>
<string name="dialog_enter_license_content">Vi har opdaget, at du har installeret Cryptomator uden at bruge Google Play. Angiv en gyldig licens, som kan købes på <a href="https://cryptomator.org/android/">https://cryptomator.org/android/</a></string>
<string name="dialog_enter_license_not_valid_content">Den angivne licens er ikke gyldig. Sørg for at du har indtastet den korrekt.</string>
<string name="dialog_enter_license_not_valid_content_desktop_supporter_certificate">Den angivne nøgle er et supporter-certifikat til desktop programmet. Angiv venligst en gyldig licens.</string>
<string name="dialog_enter_license_no_content">Ingen licens angivet. Angiv venligst en gyldig licens.</string>
<string name="dialog_enter_license_decline_button">Afslut</string>
<string name="dialog_license_confirmation_title">Bekræftelse af licens</string>
<string name="dialog_license_confirmation_message">Tak %1$s fordi du har angivet din gyldige licens.</string>
<string name="dialog_update_available_title">Opdatering tilgængelig</string>
<string name="dialog_update_available_message">Opdater Cryptomator til den nyeste version. Ved at trykke på OK vil vi downloade appen i baggrunden og vil bede dig om at installere den.</string>
<string name="dialog_update_available_update">Opdatér nu</string>
<string name="dialog_update_available_download_site">Åbn download-siden</string>
<string name="dialog_update_available_cancel">Senere</string>
<string name="dialog_download_update_title">Download i gang</string>
<string name="dialog_download_update_message">Downloader nyeste version af Cryptomator</string>
<string name="dialog_sym_link_title">Mappe er et symbolsk link</string>
<string name="dialog_sym_link_message">Du kan ikke navigere ind i dette symbolske link</string>
<string name="dialog_sym_link_back_button">Tilbage</string>
<string name="dialog_no_dir_file_title">Kan ikke indlæse mappens indhold</string>
<string name="dialog_no_dir_file_message">Mappen \'%1$s\' i skyen, har ikke en gyldig mappefil. Det kan være mappen blev oprettet på en anden enhed og er endnu ikke fuldt synkroniseret til skyen. Tjek venligst, i din sky, om følgende fil findes og ikke er tom:\n%2$s</string>
<string name="dialog_no_more_images_to_display">Ikke flere billeder at vise&#8230;</string>
<string name="dialog_pcloud_credentials_updated_title">Login for \'%1$s\' opdateret</string>
<string name="dialog_pcloud_credentials_updated">Hvis du har til hensigt at tilføje en ny pCloud-konto, skal du trykke på denne Url <a href="https://www.pcloud.com">www.pcloud.com</a>, logge ud af den aktuelle konto og tryk igen på \'+\' i denne app for at oprette en ny cloud-forbindelse.</string>
<string name="permission_snackbar_auth_local_vault">Cryptomator skal bruge lageradgang for at tilgå lokale bokse</string>
<string name="permission_snackbar_auth_auto_upload">Cryptomator har brug for lageradgang for at kunne uploade fotos automatisk</string>
<!-- # error reports -->
<!-- # misc -->
<!-- ## file size helper -->
<string name="file_size_zero">Nul kB</string>
<string name="file_size_unit_bytes">bytes</string>
<string name="file_size_unit_kilo_bytes">kB</string>
<string name="file_size_unit_mega_bytes">MB</string>
<string name="file_size_unit_giga_bytes">GB</string>
<string name="file_size_unit_tera_bytes">TB</string>
<!-- ## date helper -->
<string name="time_unit_seconds_sg">sekund</string>
<string name="time_unit_seconds_pl">sekunder</string>
<string name="time_unit_minutes_sg">minut</string>
<string name="time_unit_minutes_pl">minutter</string>
<string name="time_unit_hours_sg">time</string>
<string name="time_unit_hours_pl">timer</string>
<string name="time_unit_days_sg">dag</string>
<string name="time_unit_days_pl">dage</string>
<string name="time_unit_weeks_sg">uge</string>
<string name="time_unit_weeks_pl">uger</string>
<string name="time_unit_months_sg">måned</string>
<string name="time_unit_months_pl">måneder</string>
<string name="time_unit_years_sg">år</string>
<string name="time_unit_years_pl">år</string>
<!-- ## biometric authentication -->
<string name="dialog_biometric_auth_title">Biometrisk login</string>
<string name="dialog_biometric_auth_message">Log ind med dine biometriske informationer</string>
<string name="dialog_biometric_auth_use_password">Brug kodeord til boksen</string>
<string name="dialog_unable_to_auto_upload_files_title">Kan ikke uploade filer automatisk</string>
<!-- notification -->
<string name="notification_unlocked">Boks låst op: %1$d</string>
<string name="notification_timeout">Låser automatisk om %1$s</string>
<string name="notification_lock_all">Lås alle</string>
<string name="notification_cancel_auto_upload">Annullér upload</string>
<string name="notification_auto_upload_title">Automatisk upload af fotos i gang</string>
<string name="notification_auto_upload_message">Uploader %1d/%2d</string>
<string name="notification_auto_upload_finished_title">Automatisk upload af fotos færdig</string>
<string name="notification_auto_upload_finished_message">%1$d billeder uploadet til boksen</string>
<string name="notification_auto_upload_failed_title">Automatisk upload af fotos fejlede</string>
<string name="notification_auto_upload_failed_general_error">Der skete en fejl under uploaden.</string>
<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_folder_not_exists">Den valgte upload-mappe er ikke længere tilgængelig. Gå til indstillinger og vælg en ny</string>
<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">Boks låst under upload, genåbn venligst boks for at fortsætte</string>
<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_not_found">Boks angivet til auto-upload findes ikke længere.</string>
<string name="notification_open_writable_file_title">Åben fil med skriveadgang</string>
<string name="notification_open_writable_file_message">Boks forbliver låst op indtil du er færdig med redigeringen</string>
<string name="notification_update_check_finished_latest">Nyeste version er installeret</string>
<string name="notification_authenticating">Godkender&#8230;</string>
<string name="screen_settings_lru_cache">Cache</string>
<string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">Gem nyligt tilgåede filer lokalt, i krypteret form, så de hurtigt kan åbnes igen senere</string>
<string name="screen_settings_lru_cache_size">Total cachestørrelse</string>
<!-- lock timeout names -->
<!-- cache size names -->
<!-- screen scheme mode names -->