cryptomator-android/presentation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<!-- # app -->
	<string name="share_with_label">Šifrovat</string>
	<!-- # error messages -->
	<string name="error_generic">Nastala chyba</string>
	<string name="error_authentication_failed">Ověřování selhalo</string>
	<string name="error_authentication_failed_re_authenticate">Ověření se nezdařilo, přihlaste se pomocí %1$s</string>
	<string name="error_no_network_connection">Bez připojení k síti</string>
	<string name="error_invalid_passphrase">Chybné heslo</string>
	<string name="error_file_or_folder_exists">Soubor nebo složka již existuje.</string>
	<string name="error_vault_version_not_supported">Nepodporovaný trezor. Tento trezor byl vytvořen s jinou verzí Cryptomator.</string>
	<string name="error_vault_already_exists">Trezor již existuje.</string>
	<string name="error_no_such_file">Soubor neexistuje.</string>
	<string name="error_vault_has_been_locked">Trezor byl uzamčen.</string>
	<string name="error_cloud_already_exists">Cloud již existuje.</string>
	<string name="error_activity_not_found">Stáhněte si prosím aplikaci, která umí otevřít tento soubor.</string>
	<string name="error_server_not_found">Server nenalezen.</string>
	<string name="error_device_policy_manager_not_found">Otevřete prosím nastavení zařízení a nastavte zámek obrazovky ručně</string>
	<string name="error_export_illegal_file_name">Export se nezdařil. Zkuste odstranit speciální znaky z názvů souborů a znovu exportovat.</string>
	<string name="error_name_contains_invalid_characters">Nesmí obsahovat speciální znaky.</string>
	<string name="error_names_contains_invalid_characters">Názvy souborů nesmí obsahovat speciální znaky.</string>
	<string name="error_vault_name_contains_invalid_characters">Název trezoru nemůže obsahovat speciální znaky.</string>
	<string name="error_general_update">Kontrola aktualizací se nezdařila. Došlo k obecné chybě.</string>
	<string name="error_hash_mismatch_update">Kontrola aktualizace se nezdařila. Hash neodpovídá nahranému souboru</string>
	<string name="error_update_no_internet">Kontrola aktualizací se nezdařila. Žádné připojení k internetu.</string>
	<string name="error_failed_to_decrypt_webdav_password">Dešifrování WebDAV hesla se nezdařilo, přidejte prosím znovu v nastavení</string>
	<string name="error_play_services_not_available">Služba Google Play nebyla instalována</string>
	<string name="error_biometric_auth_aborted">Ověření pomocí otisků prstů selhalo</string>
	<string name="error_vault_version_mismatch">Verze uvedená v vault.cryptomator je jiná než v masterkey.cryptomator</string>
	<string name="error_vault_key_invalid">vault.cryptomator se neshoduje s tímto masterkey.cryptomator</string>
	<string name="error_vault_config_loading">Obecná chyba při načítání konfigurace trezoru</string>
	<string name="error_file_not_found_after_opening_using_3party">Místní soubor již není přítomen po přepnutí zpět na Cryptomator. Možné změny nelze promítnout zpět do cloudu.</string>
	<string name="error_no_such_bucket">Bucket neexistuje</string>
	<string name="error_masterkey_location_not_supported">Vlastní umístění hlavního klíče ještě není podporováno</string>
	<!-- # clouds -->
	<!-- ## cloud names -->
	<string name="cloud_names_local_storage">Místní úložiště</string>
	<!-- # permission -->
	<!-- ## permission messages -->
	<string name="permission_message_export_file">Cryptomator potřebuje přístup k úložišti pro export souborů</string>
	<string name="permission_message_upload_file">Cryptomator potřebuje přístup k úložišti pro nahrávání souborů</string>
	<string name="permission_message_share_file">Cryptomator potřebuje přístup k úložišti pro sdílení souborů</string>
	<string name="snack_bar_action_title_settings">Nastavení</string>
	<string name="snack_bar_action_title_search">Vyhledat</string>
	<string name="snack_bar_action_title_search_previous">Předchozí</string>
	<string name="snack_bar_action_title_search_next">Další</string>
	<string name="snack_bar_action_title_sort">Řadit</string>
	<string name="snack_bar_action_title_sort_az">A - Z</string>
	<string name="snack_bar_action_title_sort_za">Z - A</string>
	<string name="snack_bar_action_title_sort_newest">Od nejnovějších</string>
	<string name="snack_bar_action_title_sort_oldest">Od nejstarších</string>
	<string name="snack_bar_action_title_sort_biggest">Od největších</string>
	<string name="snack_bar_action_title_sort_smallest">Od nejmenších</string>
	<!-- # screens -->
	<!-- # screen: vault list -->
	<string name="screen_vault_list_actions_title">Přidat do Cryptomatoru</string>
	<string name="screen_vault_list_action_create_new_vault">Vytvořit nový trezor</string>
	<string name="screen_vault_list_action_add_existing_vault">Přidat existující trezor</string>
	<string name="screen_vault_list_vault_action_delete">Odstranit</string>
	<string name="screen_vault_list_vault_creation_hint">Klikněte zde pro vytvoření nového trezoru</string>
	<string name="screen_vault_list_change_password_successful">Heslo bylo úspěšně změněno</string>
	<!-- # screen: file browser -->
	<string name="screen_file_browser_default_title">Trezor</string>
	<string name="screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text">Vyberte soubor s hlavním klíčem</string>
	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_button_text">Umístit zde</string>
	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">Název trezoru: %1$s</string>
	<plurals name="screen_file_browser_subtitle_move">
		<item quantity="one">Přesunout %1$s do</item>
		<item quantity="few">Přesunout %2$d položek do</item>
		<item quantity="many">Přesunout %2$d položek do</item>
		<item quantity="other">Přesunout %2$d položek do</item>
	</plurals>
	<string name="screen_file_browser_move_button_text">Přesunout</string>
	<string name="screen_file_browser_msg_empty_folder">Prázdná složka</string>
	<string name="screen_file_browser_file_info_label_date">upraveno před %1$s</string>
	<string name="screen_file_browser_share_intent_chooser_title">Sdílet s</string>
	<string name="screen_file_browser_share_destination_title">Vyberte cíl</string>
	<string name="screen_file_browser_share_button_text">Vybrat</string>
	<string name="screen_file_browser_nothing_to_share">Nic ke sdílení</string>
	<string name="screen_file_browser_actions_title">Přidat do %1$s</string>
	<string name="screen_file_browser_action_create_folder">Vytvořit složku</string>
	<string name="screen_file_browser_action_create_new_text_file">Vytvořit textový soubor</string>
	<string name="screen_file_browser_action_upload_files">Nahrát soubory</string>
	<string name="screen_file_browser_upload_files_chooser_title">Soubory</string>
	<string name="screen_file_browser_msg_file_exported">Soubor exportován</string>
	<string name="screen_file_browser_msg_files_exported">Soubory exportovány</string>
	<string name="screen_file_browser_nothing_to_export">Nic k exportu</string>
	<string name="screen_file_browser_msg_creating_download_dir_failed">Vytvoření adresáře ke stažení se nezdařilo</string>
	<string name="screen_file_browser_node_action_share">Sdílet</string>
	<string name="screen_file_browser_node_action_rename">Přejmenovat</string>
	<string name="screen_file_browser_node_action_edit_text">Upravit</string>
	<string name="screen_file_browser_node_action_export">Exportovat</string>
	<string name="screen_file_browser_node_action_delete">Smazat</string>
	<string name="screen_file_browser_node_action_open_with_text">Otevřít pomocí&#8230;</string>
	<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_zero_elements">Vybrat položky</string>
	<string name="screen_file_browser_selection_mode_title_one_or_more_elements">%1$d vybrána</string>
	<string name="screen_file_browser_select_items">Vybrat</string>
	<string name="screen_file_browser_select_all_items">Vybrat vše</string>
	<string name="screen_file_browser_refresh_items">Načíst znovu</string>
	<string name="screen_file_browser_no_connection_message">Žádné připojení</string>
	<string name="screen_file_browser_no_connection_button_text">Opakovat</string>
	<!-- ## screen: text editor -->
	<string name="screen_text_editor_save_success">Úspěšně uloženo</string>
	<!-- ## screen: share files -->
	<string name="screen_share_files_title">Uložit %1$s do&#8230;</string>
	<string name="screen_share_files_content_text">text</string>
	<string name="screen_share_files_content_file">soubor</string>
	<string name="screen_share_files_content_files">soubory</string>
	<string name="screen_share_files_msg_filenames_must_be_unique">Názvy souborů musí být jedinečné, prosím přejmenujte duplicity.</string>
	<string name="screen_share_files_section_location">Umístění pro ukládání</string>
	<string name="screen_share_files_save_button_text">Uložit</string>
	<string name="screen_share_files_msg_success">Šifrování dokončeno</string>
	<!-- ## screen: choose cloud service -->
	<string name="screen_choose_cloud_service_title">Cloudová služba</string>
	<!-- ## screen: cloud connections -->
	<string name="screen_cloud_connections_title">Vyberte umístění</string>
	<string name="screen_cloud_connections_no_connections">Klikněte zde pro přidání umístění</string>
	<string name="screen_cloud_error_webdav_not_supported">Server není kompatibilní s WebDAV</string>
	<string name="screen_cloud_local_custom_storage_title">Vlastní umístění</string>
	<string name="screen_cloud_local_default_storage_title">Výchozí úložiště</string>
	<string name="screen_cloud_local_error_no_content_provider">Nejsou k dispozici žádná další umístění.</string>
	<!-- ## screen: webdav settings -->
	<string name="screen_webdav_settings_url_port_label">URL</string>
	<string name="screen_webdav_settings_username_label">Uživatel</string>
	<string name="screen_webdav_settings_password_label">Heslo</string>
	<string name="screen_webdav_settings_done_button_text">Připojit</string>
	<string name="screen_webdav_settings_msg_url_must_not_be_empty">Adresa URL nemůže být prázdná.</string>
	<string name="screen_webdav_settings_msg_url_is_invalid">URL adresa je neplatná.</string>
	<string name="screen_webdav_settings_msg_username_must_not_be_empty">Uživatelské jméno nesmí být prázdné.</string>
	<string name="screen_webdav_settings_msg_password_must_not_be_empty">Heslo nemůže být prázdné.</string>
	<!-- ## screen: s3 settings -->
	<string name="screen_s3_settings_display_name_label">Zobrazované jméno</string>
	<string name="screen_s3_settings_access_key_label">Přístupový klíč</string>
	<string name="screen_s3_settings_secret_key_label">Tajný klíč</string>
	<string name="screen_s3_settings_bucket_label">Stávající bucket</string>
	<string name="screen_s3_settings_endpoint_label">Koncový bod</string>
	<string name="screen_s3_settings_region_label">Oblast</string>
	<string name="screen_s3_settings_msg_display_name_not_empty">Název nemůže být prázdný</string>
	<string name="screen_s3_settings_msg_access_key_not_empty">Přístupový klíč nemůže být prázdný</string>
	<string name="screen_s3_settings_msg_secret_key_not_empty">Tajný klíč nemůže být prázdný</string>
	<string name="screen_s3_settings_msg_bucket_not_empty">Bucket nemůže být prázdný</string>
	<string name="screen_s3_settings_msg_endpoint_and_region_not_empty">Koncový bod nebo oblast nemůže být prázdný</string>
	<!-- ## screen: enter vault name -->
	<string name="screen_enter_vault_name_msg_name_empty">Je potřeba zadat název trezoru.</string>
	<string name="screen_enter_vault_name_vault_label">Název trezoru</string>
	<string name="screen_enter_vault_name_button_text">Vytvořit</string>
	<!-- ## screen: set password -->
	<string name="screen_set_password_title">Nastavit heslo</string>
	<string name="screen_set_password_msg_password_mismatch">Hesla se neshodují.</string>
	<string name="screen_set_password_button_text">Hotovo</string>
	<string name="screen_set_password_hint">DŮLEŽITÉ: Pokud zapomenete své heslo, neexistuje způsob jak obnovit vaše data.</string>
	<string name="screen_set_password_retype_password_label">Potvrzení hesla</string>
	<string name="screen_set_password_strength_indicator_0">Příliš slabé k vytvoření trezoru</string>
	<string name="screen_set_password_strength_indicator_1">slabé</string>
	<string name="screen_set_password_strength_indicator_2">dostatečné</string>
	<string name="screen_set_password_strength_indicator_3">silné</string>
	<string name="screen_set_password_strength_indicator_4">Velmi silné</string>
	<!-- ## screen: settings -->
	<string name="screen_settings_section_general">Obecné</string>
	<string name="screen_settings_cloud_settings_label">Cloudové služby</string>
	<string name="screen_settings_biometric_auth">Biometrické ověřování</string>
	<string name="screen_settings_activate_biometric_auth">Aktivovat biometrické ověřování</string>
	<string name="screen_settings_confirm_face_unlock">Potvrdit odemknutí obličejem (je-li k dispozici)</string>
	<string name="screen_settings_block_app_when_obscured">Blokovat aplikaci při zakrytí</string>
	<string name="screen_settings_block_app_when_obscured_summary">Blokovat zachycení vstupu a zobrazení falešného uživatelského rozhraní</string>
	<string name="screen_settings_secure_screen">Blokovat snímky obrazovky</string>
	<string name="screen_settings_secure_screen_summary">Blokovat snímky obrazovky v seznamu nedávných a uvnitř aplikace</string>
	<string name="screen_settings_section_search">Vyhledat</string>
	<string name="screen_settings_live_search">Živé vyhledávání</string>
	<string name="screen_settings_live_search_summary">Aktualizovat výsledky vyhledávání při zadávání dotazu</string>
	<string name="screen_settings_glob_search">Hledat pomocí glob vzoru</string>
	<string name="screen_settings_glob_search_summary">Použít glob vzor odpovídající alice.*.jpg</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_lock">Automatický zámek</string>
	<string name="screen_settings_auto_lock_timeout">Zamknout po</string>
	<string name="screen_settings_auto_lock_on_screen_lock">Při vypnutí displeje</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload">Automatické nahrávání fotek</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_vault">Vyberte trezor pro nahrání</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle">Aktivovat</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_summary">Zachytit obrázky na pozadí a jakmile je vybraný trezor odemčen, spustit nahrávání</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_only_wifi_toggle">Nahrát pouze pomocí WIFI</string>
	<string name="screen_settings_section_auto_photo_upload_including_videos">Nahrát videa</string>
	<string name="screen_settings_auto_photo_upload_title">Uložit automaticky nahrávané soubory do&#8230;</string>
	<string name="screen_settings_website_label">Webové stránky Cryptomatora</string>
	<string name="screen_settings_twitter_label">Sledujte nás na Twitteru</string>
	<string name="screen_settings_facebook_label">Dejte nám like na Facebooku</string>
	<string name="screen_settings_section_legal">Právní ustanovení</string>
	<string name="screen_settings_licenses_label">Licence</string>
	<string name="screen_settings_license_terms_label">Licenční podmínky</string>
	<string name="screen_settings_section_support">Podpora</string>
	<string name="screen_settings_contact_label">Žádost o pomoc</string>
	<string name="screen_settings_debug_mode_label">Režim ladění (debugovací)</string>
	<string name="screen_settings_error_report_label">Odeslat log soubor</string>
	<string name="screen_settings_error_report_failed">Odeslání se nezdařilo</string>
	<string name="screen_settings_security_label">Bezpečnostní rady</string>
	<string name="screen_settings_section_version">Verze</string>
	<string name="screen_settings_advanced_settings">Rozšířená nastavení</string>
	<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label">Urychlit odemknutí</string>
	<string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label_summary">Stáhnout konfiguraci trezoru na pozadí při vyzvání k zadání hesla nebo biometrického ověření</string>
	<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files">Ponechat odemčené</string>
	<string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files_summary">Ponechat trezory odemčené při úpravách souborů</string>
	<!-- ## screen: cloud settings -->
	<string name="screen_cloud_settings_webdav_connections">Připojení WebDAV</string>
	<string name="screen_cloud_settings_pcloud_connections">pCloud připojení</string>
	<string name="screen_cloud_settings_s3_connections">S3 připojení</string>
	<string name="screen_cloud_settings_local_storage_locations">Místní úložiště</string>
	<string name="screen_cloud_settings_log_in_to">Přihlásit se do</string>
	<string name="screen_cloud_settings_sign_out_from_cloud">Odhlásit se z</string>
	<!-- ## screen: licenses -->
	<!-- ## screen: authenticate cloud -->
	<string name="screen_authenticate_auth_authentication_failed">%1$s nebylo možno ověřit.</string>
	<string name="screen_update_pcloud_connections_title">Aktualizovat přihlašovací údaje k pCloudu</string>
	<!-- ## screen: insecure android version info -->
	<!-- # dialogs -->
	<string name="dialog_button_cancel">Zrušit</string>
	<string name="dialog_enter_password_positive_button">Odemknout</string>
	<string name="dialog_change_password_old_password_label">Staré heslo</string>
	<string name="dialog_change_password_new_password_label">Nové heslo</string>
	<string name="dialog_change_password">Změnit heslo</string>
	<string name="dialog_change_password_msg_old_password_empty">Staré heslo nemůže být prázdné.</string>
	<string name="dialog_change_password_msg_new_password_empty">Nové heslo nemůže být prázdné.</string>
	<string name="dialog_change_password_msg_password_mismatch">Hesla se neshodují.</string>
	<!-- Vault not found -->
	<string name="dialog_vault_not_found_title">Trezor %1$s nebyl nalezen</string>
	<string name="dialog_vault_not_found_message">Trezor byl přejmenován, přesunut nebo smazán. Odstraňte tento trezor a přidejte jej znovu pro pokračování. Odstranit nyní?</string>
	<string name="dialog_vault_not_found_positive_button_text">Odstranit</string>
	<string name="dialog_existing_file_title">Soubor již existuje</string>
	<string name="dialog_existing_file_positive_button">Nahradit</string>
	<string name="dialog_existing_file_message">Soubor s názvem \'%1$s\' již existuje.</string>
	<string name="dialog_replace_negative_button_at_least_two_but_not_all_files_exist">Přeskočit existující</string>
	<string name="dialog_replace_positive_button_all_files_exist">Nahradit vše</string>
	<string name="dialog_replace_positive_button_some_files_exist">Nahradit stávající</string>
	<string name="dialog_replace_positive_button_single_file_exists">Nahradit</string>
	<string name="dialog_replace_msg_single_file_exists">Soubor s názvem \'%1$s\' již existuje. Chcete jej nahradit?</string>
	<string name="dialog_replace_msg_all_files_exists">Všechny soubory již existují. Chcete je nahradit?</string>
	<string name="dialog_replace_msg_some_files_exists">%1$d souborů již existuje. Chcete je nahradit?</string>
	<string name="dialog_replace_title_single_file_exists">Nahradit soubor?</string>
	<string name="dialog_replace_title_multiple_files_exist">Nahradit soubory?</string>
	<string name="dialog_unable_to_share_title">Nelze sdílet soubory</string>
	<string name="dialog_unable_to_share_message">Nenastavili jste žádné trezory. Vytvořte prosím nejprve nový trezor pomocí aplikace Cryptomator.</string>
	<string name="dialog_unable_to_share_positive_button">OK</string>
	<string name="dialog_unable_to_share_negative_button">Vytvořit trezor</string>
	<string name="dialog_filetype_not_supported_title">Nelze otevřít %1$s</string>
	<string name="dialog_filetype_not_supported_message">Stáhněte si prosím aplikaci, která umí tento soubor otevřít nebo jej chcete uložit do svého zařízení?</string>
	<string name="dialog_rename_vault_title">Přejmenovat trezor</string>
	<string name="dialog_rename_node_folder_title">Přejmenovat složku</string>
	<string name="dialog_rename_node_file_title">Přejmenovat soubor</string>
	<string name="dialog_unsaved_changes_title">Máte neuložené změny</string>
	<string name="dialog_unsaved_changes_message">Opravdu chcete skončit bez uložení?</string>
	<string name="dialog_unsaved_changes_discard">Zahodit</string>
	<string name="dialog_file_name_placeholder">text.txt</string>
	<string name="dialog_delete_vault_message">Jste si jisti, že chcete odstranit tento trezor?</string>
	<string name="dialog_delete_vault_hint">Tato akce odstraní trezor pouze z tohoto seznamu a neodstraní jej fyzicky.</string>
	<string name="dialog_upload_file_title">Nahrávání&#8230;</string>
	<string name="dialog_upload_file_remaining">Soubor %1$d z %2$d</string>
	<string name="dialog_export_file_title">Exportuji (%1$d/%2$d)</string>
	<string name="dialog_progress_please_wait">Prosím čekejte&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_creating_folder">Vytvářím složku&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_creating_text_file">Vytvářím textový soubor&#8230;</string>
	<string name="action_progress_authentication">Autentifikace&#8230;</string>
	<string name="action_progress_renaming">Přejmenování&#8230;</string>
	<string name="action_progress_deleting">Odstraňování&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_unlocking_vault">Odemykání trezoru&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_change_password">Změna hesla&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_creating_vault">Vytváření trezoru&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_upload_file">Nahrávání&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_download_file">Stahování&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_encryption">Šifrování&#8230;</string>
	<string name="dialog_progress_decryption">Dešifrování&#8230;</string>
	<string name="action_progress_moving">Přesouvání&#8230;</string>
	<string name="dialog_lock_vault">Zamknout</string>
	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_title">Neplatný SSL certifikát</string>
	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_hint">SSL certifikát je neplatný. Chcete mu přesto důvěřovat?</string>
	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_details">Podrobnosti</string>
	<string name="dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox">Toto by mohlo být bezpečnostní riziko. Vím, co dělám.</string>
	<string name="dialog_http_security_hint">Použití HTTP je nezabezpečené. Doporučujeme použít HTTPS. Pokud znáte rizika, můžete pokračovat s HTTP.</string>
	<string name="dialog_http_security_checkbox">Změnit na HTTPS</string>
	<string name="dialog_http_security_title">Použít HTTPS?</string>
	<string name="dialog_no_screen_lock_hint">Není nastaven zámek obrazovky. Chcete-li vaše přihlašovací údaje uložit bezpečným způsobem, klikněte na OK a nastavte gesto nebo heslo.</string>
	<string name="dialog_no_screen_lock_title">Nastavit zámek obrazovky?</string>
	<string name="dialog_no_screen_lock_checkbox">Nastavit zámek obrazovky</string>
	<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_title">V systému není nastavena žádná základní autentizace</string>
	<string name="dialog_no_biometric_auth_set_up_message">Pro použití této služby registrujte alespoň jeden prst/obličej.</string>
	<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_hint">V tomto režimu mohou být citlivé údaje zapsány do souboru protokolu na vašem zařízení (např. názvy souborů a cesty). Hesla, soubory cookie atd. jsou výslovně vyloučeny.\n\nNezapomeňte co nejdříve vypnout režim ladění.</string>
	<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_title">Upozornění</string>
	<string name="dialog_debug_mode_positive_button">Povolit</string>
	<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_hint">Toto nastavení je bezpečnostní funkce a brání ostatním aplikacím v tom, aby oklamaly uživatele dělat věci, se kterými nesouhlasí.\n\nZakázáním potvrzujete, že jste <a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#block-app-when-obscured">si vědomi rizik</a>.</string>
	<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_title">Upozornění</string>
	<string name="dialog_disable_app_obscured_positive_button">Zakázat</string>
	<string name="dialog_app_is_obscured_info_title">Aplikace je překrytá</string>
	<string name="dialog_app_is_obscured_info_hint">Jiná aplikace zobrazuje něco nad Cryptomatorem (např. filtr modrého světla nebo aplikace pro noční režim). Z bezpečnostních důvodů je Cryptomator zakázán.\n\n<a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#block-app-when-obscured">Jak povolit Cryptomator</a></string>
	<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">Zavřít</string>
	<string name="dialog_disable_secure_screen_disclaimer_hint">Toto nastavení je bezpečnostní funkce a brání ostatním aplikacím v tom, aby oklamaly uživatele dělat věci, se kterými nesouhlasí.\n\nZakázáním potvrzujete, že jste <a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#screen-security">si vědomi rizik</a>.</string>
	<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_message">Opravdu chcete odstranit toto cloudové připojení?</string>
	<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_hint">Tato akce odstraní cloudové připojení a všechny trezory tohoto cloudu.</string>
	<string name="dialog_confirm_delete_multiple_title">Smazat %1$d položek?</string>
	<string name="dialog_confirm_delete_multiple_message">Opravdu chcete odstranit tyto soubory?</string>
	<string name="dialog_confirm_delete_file_message">Opravdu chcete odstranit tento soubor?</string>
	<string name="dialog_confirm_delete_folder_message">Tímto odstraníte veškerý obsah složky. Jste si jisti, že chcete odstranit tuto složku?</string>
	<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_title">Funkce biometrického ověření je deaktivována</string>
	<string name="dialog_biometric_auth_key_invalidated_message">Vzhledem k tomu, že klíč byl zneplatněn, byla deaktivována funkce biometrického ověření. Chcete-li jej znovu povolit, otevřete nastavení Cryptomatoru.</string>
	<string name="dialog_enter_license_title">Zadejte platnou licenci</string>
	<string name="dialog_enter_license_content">Zjistili jsme, že jste si nainstalovali Cryptomator bez použití Google Play Store. Zadejte platnou licenci, kterou lze zakoupit na <a href="https://cryptomator.org/android/">https://cryptomator.org/android/</a></string>
	<string name="dialog_enter_license_not_valid_content">Zadaná licence není platná. Ujistěte se, že jste ji zadali správně.</string>
	<string name="dialog_enter_license_no_content">Nebyla zadána žádná licence. Zadejte prosím platnou licenci.</string>
	<string name="dialog_enter_license_decline_button">Zavřít</string>
	<string name="dialog_license_confirmation_title">Potvrzení licence</string>
	<string name="dialog_license_confirmation_message">Děkujeme %1$s za zadání platné licence.</string>
	<string name="dialog_update_available_title">Aktualizace je k dispozici</string>
	<string name="dialog_update_available_message">Aktualizujte Cryptomator na nejnovější verzi. Stisknutím tlačítka OK stáhneme aplikaci na pozadí a požádáme vás o její instalaci.</string>
	<string name="dialog_update_available_update">Aktualizovat nyní</string>
	<string name="dialog_update_available_download_site">Jít na stránku stažení</string>
	<string name="dialog_update_available_cancel">Později</string>
	<string name="dialog_download_update_title">Probíhá stahování</string>
	<string name="dialog_download_update_message">Stahování nejnovější verze Cryptomatoru</string>
	<string name="dialog_sym_link_title">Složka je symbolický odkaz</string>
	<string name="dialog_sym_link_message">Nemůžete přejít na tento symbolický odkaz</string>
	<string name="dialog_sym_link_back_button">Zpět</string>
	<string name="dialog_no_dir_file_title">Obsah adresáře nelze načíst</string>
	<string name="dialog_no_dir_file_message">Složka v cloudu \'%1$s\' nemá adresářový soubor. Mohlo dojít k tomu, že složka byla vytvořena na jiném zařízení a ještě nebyla plně synchronizována s cloudem. Prosím zkontrolujte v cloudu, zda existuje následující soubor a není prázdný: \n%2$s</string>
	<string name="dialog_no_more_images_to_display">Žádné další obrázky k zobrazení&#8230;</string>
	<string name="dialog_pcloud_credentials_updated_title">Údaje o \'%1$s\' byly aktualizovány</string>
	<string name="dialog_pcloud_credentials_updated">Pokud máte v úmyslu přidat nový účet na pCloud, klikněte na tento odkaz <a href="https://www.pcloud.com">www.pcloud. om</a>, odhlaste se z aktuálního účtu a znovu klikněte na \'+\' v této aplikaci pro vytvoření nového cloudového připojení.</string>
	<string name="permission_snackbar_auth_local_vault">Cryptomator potřebuje přístup k úložišti, aby mohl používat místní trezory</string>
	<string name="permission_snackbar_auth_auto_upload">Cryptomator potřebuje přístup k úložišti pro automatické nahrávání fotek</string>
	<!-- # error reports -->
	<!-- # misc -->
	<!-- ## file size helper -->
	<string name="file_size_zero">0 kB</string>
	<string name="file_size_unit_bytes">bajty</string>
	<string name="file_size_unit_kilo_bytes">kB</string>
	<string name="file_size_unit_mega_bytes">MB</string>
	<string name="file_size_unit_giga_bytes">GB</string>
	<string name="file_size_unit_tera_bytes">TB</string>
	<!-- ## date helper -->
	<string name="time_unit_seconds_sg">vteřina</string>
	<string name="time_unit_seconds_pl">vteřiny</string>
	<string name="time_unit_minutes_sg">minuta</string>
	<string name="time_unit_minutes_pl">minut</string>
	<string name="time_unit_hours_sg">hodina</string>
	<string name="time_unit_hours_pl">hodiny</string>
	<string name="time_unit_days_sg">den</string>
	<string name="time_unit_days_pl">dny</string>
	<string name="time_unit_weeks_sg">týden</string>
	<string name="time_unit_weeks_pl">týdny</string>
	<string name="time_unit_months_sg">měsíc</string>
	<string name="time_unit_months_pl">měsíce</string>
	<string name="time_unit_years_sg">rok</string>
	<string name="time_unit_years_pl">roky</string>
	<!-- ## biometric authentication -->
	<string name="dialog_biometric_auth_title">Biometrické přihlášení</string>
	<string name="dialog_biometric_auth_message">Přihlaste se pomocí Vašich biometrických údajů</string>
	<string name="dialog_biometric_auth_use_password">Použít heslo k trezoru</string>
	<string name="dialog_unable_to_auto_upload_files_title">Nepodařilo se automaticky nahrát soubor</string>
	<!-- notification -->
	<string name="notification_unlocked">Trezory odemčeny: %1$d</string>
	<string name="notification_timeout">Automatické uzamknutí za %1$s</string>
	<string name="notification_lock_all">Zamknout vše</string>
	<string name="notification_cancel_auto_upload">Zrušit nahrávání</string>
	<string name="notification_auto_upload_title">Automatické nahrávání fotek právě probíhá</string>
	<string name="notification_auto_upload_message">Nahrávání %1d/%2d</string>
	<string name="notification_auto_upload_finished_title">Automatické nahrávání fotek dokončeno</string>
	<string name="notification_auto_upload_finished_message">%1$d obrázků nahráno do trezoru</string>
	<string name="notification_auto_upload_failed_title">Automatické nahrávání fotek se nezdařilo</string>
	<string name="notification_auto_upload_failed_general_error">Při nahrávání došlo k obecné chybě.</string>
	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_folder_not_exists">Vybraná složka pro nahrání již není k dispozici. Přejděte do nastavení a vyberte novou složku</string>
	<string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">Během nahrávání došlo k uzamčení trezoru, pro pokračování trezor prosím znovu odemkněte</string>
	<string name="notification_open_writable_file_title">Otevřít zapisovatelný soubor</string>
	<string name="notification_open_writable_file_message">Trezor zůstane odemknutý dokud nejsou dokončené úpravy</string>
	<string name="notification_update_check_finished_latest">Nainstalována aktuální verze</string>
	<string name="screen_settings_lru_cache">Mezipaměť</string>
	<string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">Uložit nedávno otevřené soubory šifrovaně do lokální mezipaměti pro pozdější použití</string>
	<string name="screen_settings_lru_cache_size">Velikost mezipaměti</string>
	<string name="screen_settings_clear_lru_cache_size">Vyčistit mezipaměť</string>
	<string name="screen_settings_lru_cache_changed__restart_toast">Změny budou použity při příštím restartu aplikace</string>
	<string name="screen_settings_license">Registrováno na</string>
	<string name="screen_settings_license_mail">%1$s</string>
	<string name="dialog_settings_update_check_interval_title">Interval kontroly aktualizací</string>
	<string name="screen_settings_check_updates">Zkontrolovat aktualizace</string>
	<string name="screen_settings_last_check_updates">Poslední kontrola %1$s</string>
	<string name="dialog_cache_size_title">Velikost mezipaměti na Cloud</string>
	<!-- lock timeout names -->
	<string name="lock_timeout_instant">Okamžitě</string>
	<string name="lock_timeout_1m">1 minuta</string>
	<string name="lock_timeout_2m">2 minuty</string>
	<string name="lock_timeout_5m">5 minut</string>
	<string name="lock_timeout_10m">10 minut</string>
	<string name="lock_timeout_never">Nikdy</string>
	<!-- cache size names -->
	<string name="cache_size_50m">50 MB</string>
	<string name="cache_size_100m">100 MB</string>
	<string name="cache_size_250m">250 MB</string>
	<string name="cache_size_500m">500 MB</string>
	<string name="cache_size_1000m">1 GB</string>
	<string name="cache_size_5000m">5 GB</string>
	<!-- screen scheme mode names -->
	<string name="screen_settings_style_mode">Vzhled</string>
	<string name="follow_system">Automaticky (použít dle systému)</string>
	<string name="light">Světlý</string>
	<string name="dark">Tmavý</string>
	<!-- update interval names -->
	<string name="update_interval_1d">Jednou denně</string>
	<string name="update_interval_1w">Jednou týdně</string>
	<string name="update_interval_1m">Jednou měsíčně</string>
</resources>