2021-07-12 16:05:06 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<!-- # app -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "share_with_label" > 暗号化</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- # error messages -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "error_generic" > エラーが発生しました</string>
<string name= "error_authentication_failed" > 認証に失敗しました</string>
<string name= "error_authentication_failed_re_authenticate" > 認証に失敗しました。%1$s を使用してログインしてください</string>
<string name= "error_no_network_connection" > ネットワーク接続がありません</string>
<string name= "error_invalid_passphrase" > パスワードが正しくありません</string>
<string name= "error_file_or_folder_exists" > ファイルかフォルダーが既に存在します。</string>
<string name= "error_vault_version_not_supported" > サポートされない金庫です。この金庫は別のバージョンの Cryptomator を使用して作成されました。</string>
<string name= "error_vault_already_exists" > 金庫が既に存在します。</string>
<string name= "error_no_such_file" > ファイルが存在しません。</string>
<string name= "error_vault_has_been_locked" > 金庫が施錠されました。</string>
<string name= "error_cloud_already_exists" > クラウドが既に存在します。</string>
<string name= "error_activity_not_found" > このファイルを開くことができるアプリをダウンロードしてください。</string>
<string name= "error_server_not_found" > サーバーが見つかりませんでした。</string>
<string name= "error_device_policy_manager_not_found" > 端末の設定を開いて、画面ロックを設定してください</string>
<string name= "error_export_illegal_file_name" > エクスポートに失敗しました。ファイル名から特殊文字を削除して再度エクスポートしてください。</string>
<string name= "error_name_contains_invalid_characters" > 特殊文字を含めることはできません。</string>
<string name= "error_names_contains_invalid_characters" > 特殊文字を含むファイル名は使用できません。</string>
<string name= "error_vault_name_contains_invalid_characters" > 特殊文字を含む金庫名は使用できません。</string>
<string name= "error_general_update" > 更新の確認に失敗しました。エラーが発生しました。</string>
<string name= "error_hash_mismatch_update" > 更新の確認に失敗しました。ハッシュ値がアップロードされたファイルと一致しません。</string>
<string name= "error_update_no_internet" > 更新の確認に失敗しました。インターネット接続がありません。</string>
<string name= "error_failed_to_decrypt_webdav_password" > WebDAV パスワードの復号に失敗しました。設定を再度追加してください</string>
2021-10-15 11:28:01 +02:00
<string name= "error_play_services_not_available" > Google Play Services がインストールされていません</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "error_biometric_auth_aborted" > 生体認証が中断されました</string>
2021-10-15 11:28:01 +02:00
<string name= "error_vault_version_mismatch" > %1$s で指定されたバージョンが %2$s と異なります</string>
<string name= "error_vault_key_invalid" > %1$s はこの %2$s と一致しません</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "error_vault_config_loading" > 金庫の設定を読み込み中に失敗しました</string>
<string name= "error_no_such_bucket" > Bucket がありません</string>
<string name= "error_masterkey_location_not_supported" > 自由に Masterkey の場所を設定することはまだできません</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- # clouds -->
<!-- ## cloud names -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "cloud_names_local_storage" > ローカルストレージ</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- # permission -->
<!-- ## permission messages -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "permission_message_export_file" > ファイルをエクスポートするには、Cryptomator がストレージにアクセスする許可が必要です</string>
<string name= "permission_message_upload_file" > ファイルをアップロードするには、Cryptomator がストレージにアクセスする許可が必要です</string>
<string name= "permission_message_share_file" > ファイルを共有するには、Cryptomator がストレージにアクセスする許可が必要です</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<string name= "snack_bar_action_title_settings" > 設定</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "snack_bar_action_title_search" > 検索</string>
<string name= "snack_bar_action_title_search_previous" > 戻る</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<string name= "snack_bar_action_title_search_next" > 次へ</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "snack_bar_action_title_sort" > ソート</string>
<string name= "snack_bar_action_title_sort_az" > A - Z</string>
<string name= "snack_bar_action_title_sort_za" > Z - A</string>
<string name= "snack_bar_action_title_sort_newest" > 新しい順</string>
<string name= "snack_bar_action_title_sort_oldest" > 古い順</string>
<string name= "snack_bar_action_title_sort_biggest" > 大きい順</string>
<string name= "snack_bar_action_title_sort_smallest" > 小さい順</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- # screens -->
<!-- # screen: vault list -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_vault_list_actions_title" > Cryptomator に追加</string>
<string name= "screen_vault_list_action_create_new_vault" > 新しい金庫を作成</string>
<string name= "screen_vault_list_action_add_existing_vault" > 既存の金庫を追加</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<string name= "screen_vault_list_vault_action_delete" > 削除</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_vault_list_vault_creation_hint" > ここをクリックして新しい金庫を作成</string>
<string name= "screen_vault_list_change_password_successful" > パスワードが正常に変更されました</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- # screen: file browser -->
<string name= "screen_file_browser_default_title" > 金庫</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text" > Masterkey ファイルを選択</string>
<string name= "screen_file_browser_create_new_vault_button_text" > ここにおく</string>
<string name= "screen_file_browser_create_new_vault_extra_text" > 金庫の名前: %1$s</string>
<string name= "screen_file_browser_move_button_text" > 移動</string>
<string name= "screen_file_browser_msg_empty_folder" > 空のフォルダー</string>
<string name= "screen_file_browser_file_info_label_date" > %1$s 前に編集</string>
<string name= "screen_file_browser_share_intent_chooser_title" > 次で共有</string>
<string name= "screen_file_browser_share_destination_title" > 保存先を選択</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<string name= "screen_file_browser_share_button_text" > 選択</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_file_browser_nothing_to_share" > 共有するものがありません</string>
<string name= "screen_file_browser_actions_title" > %1$s に追加</string>
<string name= "screen_file_browser_action_create_folder" > フォルダーを作成</string>
<string name= "screen_file_browser_action_create_new_text_file" > テキスト ファイルを作成</string>
<string name= "screen_file_browser_action_upload_files" > ファイルをアップロード</string>
<string name= "screen_file_browser_upload_files_chooser_title" > ファイル</string>
<string name= "screen_file_browser_msg_file_exported" > エクスポートされたファイル</string>
<string name= "screen_file_browser_msg_files_exported" > エクスポートされたファイル</string>
<string name= "screen_file_browser_nothing_to_export" > エクスポートするものがありません</string>
<string name= "screen_file_browser_msg_creating_download_dir_failed" > ダウンロード ディレクトリの作成に失敗しました</string>
<string name= "screen_file_browser_node_action_share" > 共有</string>
<string name= "screen_file_browser_node_action_rename" > 名前の変更</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<string name= "screen_file_browser_node_action_edit_text" > 編集</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_file_browser_node_action_export" > エクスポート</string>
<string name= "screen_file_browser_node_action_delete" > 削除</string>
<string name= "screen_file_browser_node_action_open_with_text" > 次で開く… </string>
<string name= "screen_file_browser_selection_mode_title_zero_elements" > アイテムを選択</string>
<string name= "screen_file_browser_selection_mode_title_one_or_more_elements" > %1$d 個選択済み</string>
2021-10-01 17:17:24 +02:00
<string name= "screen_file_browser_select_items" > 選択</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_file_browser_select_all_items" > すべて選択</string>
<string name= "screen_file_browser_refresh_items" > 更新</string>
<string name= "screen_file_browser_no_connection_message" > 接続なし</string>
<string name= "screen_file_browser_no_connection_button_text" > 再試行</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- ## screen: text editor -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_text_editor_save_success" > 正常に保存されました</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- ## screen: share files -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_share_files_title" > %1$s を保存… </string>
<string name= "screen_share_files_content_text" > テキスト</string>
<string name= "screen_share_files_content_file" > ファイル</string>
<string name= "screen_share_files_content_files" > ファイル</string>
<string name= "screen_share_files_msg_filenames_must_be_unique" > ファイル名は重複しない必要があります。名前を変更してください</string>
<string name= "screen_share_files_section_location" > 保存先</string>
<string name= "screen_share_files_save_button_text" > 保存</string>
<string name= "screen_share_files_msg_success" > 暗号化が完了しました</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- ## screen: choose cloud service -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_choose_cloud_service_title" > クラウド サービス</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- ## screen: cloud connections -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_cloud_connections_title" > 接続先を選択</string>
<string name= "screen_cloud_connections_no_connections" > ここをタップして場所を追加する</string>
<string name= "screen_cloud_error_webdav_not_supported" > サーバーに WebDAV との互換性がありません</string>
<string name= "screen_cloud_local_error_no_content_provider" > 追加の利用できる保存先はありません。</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- ## screen: webdav settings -->
<string name= "screen_webdav_settings_url_port_label" > URL</string>
<string name= "screen_webdav_settings_username_label" > ユーザー名</string>
<string name= "screen_webdav_settings_password_label" > パスワード</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_webdav_settings_done_button_text" > 接続</string>
<string name= "screen_webdav_settings_msg_url_must_not_be_empty" > URLは空にできません。</string>
<string name= "screen_webdav_settings_msg_url_is_invalid" > URL が無効です。</string>
<string name= "screen_webdav_settings_msg_username_must_not_be_empty" > ユーザー名は空にできません。</string>
<string name= "screen_webdav_settings_msg_password_must_not_be_empty" > パスワードは空にできません。</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- ## screen: s3 settings -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_s3_settings_display_name_label" > 表示名</string>
<string name= "screen_s3_settings_access_key_label" > 接続キー</string>
<string name= "screen_s3_settings_secret_key_label" > 秘密鍵</string>
<string name= "screen_s3_settings_bucket_label" > 既存の Bucket</string>
<string name= "screen_s3_settings_endpoint_label" > エンドポイント</string>
<string name= "screen_s3_settings_region_label" > 地域</string>
<string name= "screen_s3_settings_msg_display_name_not_empty" > 表示名は空にできません</string>
<string name= "screen_s3_settings_msg_access_key_not_empty" > 接続キーは空にできません</string>
<string name= "screen_s3_settings_msg_secret_key_not_empty" > 秘密キーは空にできません</string>
<string name= "screen_s3_settings_msg_bucket_not_empty" > Bucket は空にできません</string>
<string name= "screen_s3_settings_msg_endpoint_and_region_not_empty" > エンドポイントまたは地域は空にできません</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- ## screen: enter vault name -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_enter_vault_name_msg_name_empty" > 金庫名は空にできません。</string>
<string name= "screen_enter_vault_name_vault_label" > 金庫の名前</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<string name= "screen_enter_vault_name_button_text" > 作成</string>
<!-- ## screen: set password -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_set_password_title" > パスワードの設定</string>
<string name= "screen_set_password_msg_password_mismatch" > 再入力されたパスワードが一致しません。</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<string name= "screen_set_password_button_text" > 完了</string>
<string name= "screen_set_password_hint" > 重要: パスワードを忘れると、データを回復する方法はありません。</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_set_password_retype_password_label" > パスワードを再入力</string>
<string name= "screen_set_password_strength_indicator_0" > 金庫を作成するには弱すぎます</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<string name= "screen_set_password_strength_indicator_1" > 弱い</string>
<string name= "screen_set_password_strength_indicator_2" > 普通</string>
<string name= "screen_set_password_strength_indicator_3" > 強い</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_set_password_strength_indicator_4" > 非常に強い</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- ## screen: settings -->
<string name= "screen_settings_section_general" > 基本設定</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_settings_cloud_settings_label" > クラウド サービス</string>
<string name= "screen_settings_biometric_auth" > 生体認証</string>
<string name= "screen_settings_activate_biometric_auth" > 生体認証を有効にする</string>
<string name= "screen_settings_confirm_face_unlock" > 顔認証のロック解除 (利用できる場合)</string>
<string name= "screen_settings_block_app_when_obscured" > 他のアプリが重なるときにアプリを停止</string>
2021-10-15 11:28:01 +02:00
<string name= "screen_settings_block_app_when_obscured_summary" > 入力をブロックし、偽のユーザー インターフェイスを表示する</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_settings_secure_screen" > スクリーンショットをブロック</string>
2021-09-14 12:54:46 +02:00
<string name= "screen_settings_secure_screen_summary" > アプリ内や「最近使ったアプリ」でスクリーンショットを表示しない</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_settings_section_search" > 検索</string>
<string name= "screen_settings_live_search" > ライブ検索</string>
2021-09-14 12:54:46 +02:00
<string name= "screen_settings_live_search_summary" > クエリを入力中に検索結果を更新する</string>
<string name= "screen_settings_glob_search" > glob パターンを使用して検索</string>
<string name= "screen_settings_glob_search_summary" > alice.*.jpg のような glob パターン一致を使用する</string>
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "screen_settings_section_auto_lock" > 自動的な施錠</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_settings_auto_lock_timeout" > 次の場合にロックする</string>
<string name= "screen_settings_auto_lock_on_screen_lock" > 画面がロックされたとき</string>
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload" > 自動的に画像をアップロード</string>
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload_vault" > アップロードする金庫を選択</string>
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle" > 有効</string>
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_summary" > バックグラウンドで画像を取得し、選択された金庫が解錠されるとアップロードを開始します</string>
2021-10-15 11:28:01 +02:00
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload" > インスタントをアップロード</string>
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload_summary" > 金庫が解錠されているときに直接アップロード</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload_only_wifi_toggle" > WIFI を使用しているときのみアップロード</string>
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload_including_videos" > ビデオをアップロード</string>
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "screen_settings_auto_photo_upload_title" > … へのファイルの自動アップロードを保存</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_settings_website_label" > Cryptomator のウェブサイト</string>
<string name= "screen_settings_twitter_label" > Twitter でフォローする</string>
<string name= "screen_settings_facebook_label" > Facebook でいいねする</string>
<string name= "screen_settings_section_legal" > 法的事項</string>
<string name= "screen_settings_licenses_label" > ライセンス</string>
<string name= "screen_settings_license_terms_label" > ライセンス条項</string>
<string name= "screen_settings_section_support" > サポート</string>
<string name= "screen_settings_contact_label" > ヘルプを求める</string>
<string name= "screen_settings_debug_mode_label" > デバッグ モード</string>
<string name= "screen_settings_error_report_label" > ログ ファイルを送信</string>
<string name= "screen_settings_error_report_failed" > 送信できませんでした</string>
<string name= "screen_settings_security_label" > セキュリティのヒント</string>
<string name= "screen_settings_section_version" > バージョン</string>
<string name= "screen_settings_advanced_settings" > 高度な設定</string>
<string name= "screen_settings_background_unlock_preparation_label_summary" > パスワードまたは生体による認証中に、バックグラウンドで金庫の設定をダウンロードします</string>
<string name= "screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files" > 解錠したままにする</string>
<string name= "screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files_summary" > ファイルの編集中は金庫を解錠しておく</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- ## screen: cloud settings -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_cloud_settings_webdav_connections" > WebDAV 接続</string>
<string name= "screen_cloud_settings_pcloud_connections" > pCloud 接続</string>
<string name= "screen_cloud_settings_s3_connections" > S3 接続</string>
<string name= "screen_cloud_settings_local_storage_locations" > ローカル ストレージの場所</string>
<string name= "screen_cloud_settings_log_in_to" > ログイン</string>
<string name= "screen_cloud_settings_sign_out_from_cloud" > 次からサインアウト</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- ## screen: licenses -->
<!-- ## screen: authenticate cloud -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_authenticate_auth_authentication_failed" > %1$s は認証できませんでした。</string>
<string name= "screen_update_pcloud_connections_title" > pCloud 資格情報を更新</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- ## screen: insecure android version info -->
<!-- # dialogs -->
<string name= "dialog_button_cancel" > キャンセル</string>
<string name= "dialog_enter_password_positive_button" > 解錠</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_change_password_old_password_label" > 古いパスワード</string>
<string name= "dialog_change_password_new_password_label" > 新しいパスワード</string>
<string name= "dialog_change_password" > パスワードを変更</string>
<string name= "dialog_change_password_msg_old_password_empty" > 古いパスワードは空にできません。</string>
<string name= "dialog_change_password_msg_new_password_empty" > 新しいパスワードは空にできません。</string>
<string name= "dialog_change_password_msg_password_mismatch" > 新しいパスワードが再入力されたパスワードと一致しません。</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- Vault not found -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_vault_not_found_title" > 金庫 %1$s が見つかりません</string>
<string name= "dialog_vault_not_found_message" > 金庫の名前が変更、移動または削除されました。この金庫をリストから削除し、再度追加してください。今すぐ削除してもよろしいですか?</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<string name= "dialog_vault_not_found_positive_button_text" > 削除</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_existing_file_title" > ファイルが既に存在します</string>
<string name= "dialog_existing_file_positive_button" > 置換</string>
<string name= "dialog_existing_file_message" > ファイル名 %1$s が既に存在します。</string>
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "dialog_replace_negative_button_at_least_two_but_not_all_files_exist" > 既存をスキップ</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_replace_positive_button_all_files_exist" > すべて置換</string>
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "dialog_replace_positive_button_some_files_exist" > 今のものを置き換える</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_replace_positive_button_single_file_exists" > 置換</string>
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "dialog_replace_msg_single_file_exists" > ファイル名 \"%1$s\" が既に存在します。置き換えますか?</string>
<string name= "dialog_replace_msg_all_files_exists" > すべてのファイルが既に存在します。すべて置き換えますか?</string>
<string name= "dialog_replace_msg_some_files_exists" > %1$d ファイルが既に存在します。すべて置き換えますか?</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_replace_title_single_file_exists" > ファイルを置き換えますか?</string>
<string name= "dialog_replace_title_multiple_files_exist" > ファイルを置き換えますか?</string>
<string name= "dialog_unable_to_share_title" > ファイルを共有できません</string>
<string name= "dialog_unable_to_share_message" > 金庫のセットアップが完了していません。最初に Cryptomator から新しい金庫を作成してください。</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<string name= "dialog_unable_to_share_positive_button" > OK</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_unable_to_share_negative_button" > 金庫を作成</string>
<string name= "dialog_filetype_not_supported_title" > %1$s を開くことができません</string>
<string name= "dialog_filetype_not_supported_message" > このファイルを開くことができるアプリをダウンロードしてください。それともデバイスに保存しますか？</string>
<string name= "dialog_rename_vault_title" > 金庫の名前を変更</string>
<string name= "dialog_rename_node_folder_title" > フォルダーの名前を変更</string>
<string name= "dialog_rename_node_file_title" > ファイルの名前を変更</string>
<string name= "dialog_unsaved_changes_title" > 保存していない変更があります</string>
<string name= "dialog_unsaved_changes_message" > 保存せずに終了してもよろしいですか?</string>
<string name= "dialog_unsaved_changes_discard" > 破棄</string>
<string name= "dialog_file_name_placeholder" > text.txt</string>
<string name= "dialog_delete_vault_message" > 本当にこの金庫を削除しますか？</string>
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "dialog_delete_vault_hint" > この操作は、金庫のリストからのみ削除し、物理的な削除は行いません。</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_upload_file_title" > アップロード中… </string>
<string name= "dialog_upload_file_remaining" > ファイル %1$d/%2$d</string>
<string name= "dialog_export_file_title" > エクスポート中 (%1$d/%2$d)</string>
<string name= "dialog_progress_please_wait" > しばらくお待ち下さい… </string>
<string name= "dialog_progress_creating_folder" > フォルダーを作成中… </string>
<string name= "dialog_progress_creating_text_file" > テキスト ファイルを作成中… </string>
<string name= "action_progress_authentication" > 認証… </string>
<string name= "action_progress_renaming" > 名前を変更中… </string>
<string name= "action_progress_deleting" > 削除中… </string>
<string name= "dialog_progress_unlocking_vault" > 金庫を解錠中… </string>
<string name= "dialog_progress_change_password" > パスワードを変更中… </string>
<string name= "dialog_progress_creating_vault" > 金庫を作成中… </string>
<string name= "dialog_progress_upload_file" > アップロード中… </string>
<string name= "dialog_progress_download_file" > ダウンロード中… </string>
<string name= "dialog_progress_encryption" > 暗号化中… </string>
<string name= "dialog_progress_decryption" > 復号中… </string>
<string name= "action_progress_moving" > 移動中… </string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<string name= "dialog_lock_vault" > 施錠</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_accept_ssl_certificate_title" > 不正な SSL 証明書です</string>
<string name= "dialog_accept_ssl_certificate_hint" > SSL 証明書が無効です。それでも信頼しますか?</string>
<string name= "dialog_accept_ssl_certificate_details" > 詳細</string>
<string name= "dialog_accept_ssl_certificate_security_checkbox" > これはセキュリティ リスクになる可能性があります。リスクについて理解していますか</string>
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "dialog_http_security_hint" > HTTP の使用は安全ではありません。代わりに HTTPS を使用することを推奨します。リスクを承知の上であれば HTTP をご使用ください。</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_http_security_checkbox" > HTTPS に変更</string>
<string name= "dialog_http_security_title" > HTTPS を使用しますか?</string>
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "dialog_no_screen_lock_hint" > 画面ロックが設定されていません。認証情報を安全に保存するには、パターンまたはパスワードを設定してください。</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_no_screen_lock_title" > 画面ロックを設定しますか?</string>
<string name= "dialog_no_screen_lock_checkbox" > 画面ロックを設定</string>
<string name= "dialog_no_biometric_auth_set_up_title" > システムに基本的な認証が設定されていません</string>
2021-10-15 11:28:01 +02:00
<string name= "dialog_no_biometric_auth_set_up_message" > このサービスを利用するには少なくとも 1 つの指紋/顔を登録してください。</string>
<string name= "dialog_debug_mode_disclaimer_hint" > このモードでは、デバイスのログファイルに機密情報が書き込まれることがあります(例: ファイル名やパス)。パスワードや cookie 等は除外されます。\n\n できるだけ早くデバッグ モードを無効化をすることを忘れないでください。</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_debug_mode_disclaimer_title" > 注意</string>
<string name= "dialog_debug_mode_positive_button" > 有効</string>
<string name= "dialog_disable_app_obscured_disclaimer_hint" > この設定は安全のための機能です。他のアプリがユーザーを騙してしまうことを防ぎます。\n\n無効にすることで、 <a href= "https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#block-app-when-obscured" > リスクを認識していること</a> に留意する必要があります。</string>
<string name= "dialog_disable_app_obscured_disclaimer_title" > 注意</string>
<string name= "dialog_disable_app_obscured_positive_button" > 無効</string>
<string name= "dialog_app_is_obscured_info_title" > アプリが重なっています</string>
<string name= "dialog_app_is_obscured_info_hint" > 他のアプリケーションが Cryptomator の上に何かを表示しています (例: ブルーライト フィルターや night mode アプリ)。このため、セキュリティの観点から Cryptomator が無効化されています。\n\n<a href= "https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#block-app-when-obscured" > Cryptomator を有効にするには</a> </string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<string name= "dialog_app_is_obscured_info_neutral_button" > 閉じる</string>
2021-11-11 10:03:29 +01:00
<string name= "dialog_vaults_removed_during_migration_title" > %1s クラウンドの金庫を再追加してください</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_disable_secure_screen_disclaimer_hint" > この設定は安全のための機能です。他のアプリがユーザーを騙してしまうことを防ぎます。\n\n無効にすることで、 <a href= "https://docs.cryptomator.org/en/1.5/android/settings/#screen-security" > リスクを認識していること</a> に留意する必要があります。</string>
<string name= "dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_message" > 本当にこのクラウド接続を削除しますか？</string>
<string name= "dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_hint" > この操作により、クラウド接続とクラウドのすべての金庫が削除されます。</string>
<string name= "dialog_confirm_delete_multiple_title" > %1$d 個の項目を削除しますか?</string>
<string name= "dialog_confirm_delete_multiple_message" > 本当にこれらの項目を削除してもよろしいですか?</string>
<string name= "dialog_confirm_delete_file_message" > 本当にこのファイルを削除してもよろしいですか?</string>
<string name= "dialog_confirm_delete_folder_message" > この操作はフォルダーの内容をすべて削除します。本当にこのフォルダーを削除してもよろしいですか?</string>
<string name= "dialog_biometric_auth_key_invalidated_title" > 生体認証機能が無効になりました</string>
2021-10-15 11:28:01 +02:00
<string name= "dialog_biometric_auth_key_invalidated_message" > 鍵が無効になったため、生体認証が無効になりました。再度有効にするには、Cryptomator 設定を開いてください。</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_enter_license_title" > 有効なライセンスを入力してください</string>
2021-09-14 12:54:46 +02:00
<string name= "dialog_enter_license_content" > Google Play Store を使用せずに Cryptomator をインストールしたことを検出しました。有効なライセンスを購入してください: <a href= "https://cryptomator.org/android/" > https://cryptomator.org/android/</a> </string>
<string name= "dialog_enter_license_not_valid_content" > 入力されたライセンスが無効です。正しく入力されていることを確認してください。</string>
<string name= "dialog_enter_license_no_content" > ライセンスがありません。有効なライセンスを入力してください。</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_enter_license_decline_button" > 終了</string>
2021-09-14 12:54:46 +02:00
<string name= "dialog_license_confirmation_title" > ライセンスの確認</string>
<string name= "dialog_license_confirmation_message" > %1$s-san 有効なライセンスを入力していただきありがとうございます。 </string>
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "dialog_update_available_title" > 利用可能なアップデートがあります</string>
2021-09-14 12:54:46 +02:00
<string name= "dialog_update_available_message" > Cryptomator を最新のバージョンに更新します。OK を押すとバックグラウンドでアプリがダウンロードされ、インストール可能になると通知されます。</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_update_available_update" > すぐに更新</string>
<string name= "dialog_update_available_download_site" > ダウンロード サイトに行く</string>
<string name= "dialog_update_available_cancel" > あとで</string>
<string name= "dialog_download_update_title" > ダウンロード中</string>
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "dialog_download_update_message" > Cryptomator の最新バージョンをダウンロード中</string>
2021-09-14 12:54:46 +02:00
<string name= "dialog_sym_link_title" > フォルダがシンボリック リンクです</string>
<string name= "dialog_sym_link_message" > このシンボリック リンクに移動することはできません</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<string name= "dialog_sym_link_back_button" > 戻る</string>
2021-09-14 12:54:46 +02:00
<string name= "dialog_no_dir_file_title" > ディレクトリのコンテンツを読み込むことができません</string>
<string name= "dialog_no_more_images_to_display" > 表示する画像がありません… </string>
<string name= "dialog_pcloud_credentials_updated_title" > \'%1$s\' の資格情報が更新されました</string>
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "permission_snackbar_auth_local_vault" > ローカルの金庫を使用するには、Cryptomator がストレージにアクセスする許可が必要です</string>
<string name= "permission_snackbar_auth_auto_upload" > 自動的に画像をアップロードするには、Cryptomator がストレージにアクセスする許可が必要です</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- # error reports -->
<!-- # misc -->
<!-- ## file size helper -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "file_size_zero" > 0 kB</string>
<string name= "file_size_unit_bytes" > バイト</string>
<string name= "file_size_unit_kilo_bytes" > kB</string>
<string name= "file_size_unit_mega_bytes" > MB</string>
<string name= "file_size_unit_giga_bytes" > GB</string>
<string name= "file_size_unit_tera_bytes" > TB</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- ## date helper -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "time_unit_seconds_sg" > 秒</string>
<string name= "time_unit_seconds_pl" > 秒</string>
<string name= "time_unit_minutes_sg" > 分</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<string name= "time_unit_minutes_pl" > 分</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "time_unit_hours_sg" > 時</string>
<string name= "time_unit_hours_pl" > 時</string>
<string name= "time_unit_days_sg" > 日</string>
<string name= "time_unit_days_pl" > 日</string>
<string name= "time_unit_weeks_sg" > 週</string>
<string name= "time_unit_weeks_pl" > 週</string>
<string name= "time_unit_months_sg" > 月</string>
<string name= "time_unit_months_pl" > 月</string>
<string name= "time_unit_years_sg" > 年</string>
<string name= "time_unit_years_pl" > 年</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- ## biometric authentication -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "dialog_biometric_auth_title" > 生体認証でログイン</string>
<string name= "dialog_biometric_auth_message" > 生体認証を使用してログイン</string>
<string name= "dialog_biometric_auth_use_password" > 金庫のパスワードを使用</string>
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "dialog_unable_to_auto_upload_files_title" > ファイルを自動的にアップロードできません</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- notification -->
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "notification_unlocked" > 解錠済みの金庫: %1$d</string>
<string name= "notification_timeout" > %1$s で自動ロック</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "notification_lock_all" > すべて施錠</string>
<string name= "notification_cancel_auto_upload" > アップロードをキャンセル</string>
<string name= "notification_auto_upload_title" > 写真を自動的にアップロードしています</string>
<string name= "notification_auto_upload_message" > アップロード中 %1d/%2d</string>
<string name= "notification_auto_upload_finished_title" > 写真の自動アップロードが完了しました</string>
<string name= "notification_auto_upload_finished_message" > %1$d 個の画像を金庫にアップロードしました</string>
<string name= "notification_auto_upload_failed_title" > 写真の自動アップロードが失敗しました</string>
2021-10-01 17:17:24 +02:00
<string name= "notification_auto_upload_failed_general_error" > アップロード中にエラーが発生しました。</string>
2021-09-14 12:54:46 +02:00
<string name= "notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked" > アップロード中は金庫が施錠されます。続けるには金庫を再度開いてください。</string>
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "notification_open_writable_file_title" > 書き込み可能なファイルを開く</string>
2021-09-14 12:54:46 +02:00
<string name= "notification_open_writable_file_message" > 編集が完了するまで金庫は施錠されます</string>
2021-08-25 17:28:38 +02:00
<string name= "notification_update_check_finished_latest" > 最新バージョンがインストールされました</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_settings_lru_cache" > キャッシュ</string>
<string name= "screen_settings_lru_cache_size" > キャッシュの合計サイズ</string>
<string name= "screen_settings_clear_lru_cache_size" > キャッシュを削除する</string>
<string name= "screen_settings_lru_cache_changed__restart_toast" > 変更は次のアプリの再起動時に適用されます</string>
<string name= "screen_settings_license" > 登録済み</string>
<string name= "screen_settings_license_mail" > %1$s</string>
<string name= "dialog_settings_update_check_interval_title" > 更新確認の間隔</string>
<string name= "screen_settings_check_updates" > 更新の確認</string>
2021-09-14 12:54:46 +02:00
<string name= "screen_settings_last_check_updates" > 最終実行 %1$s</string>
<string name= "dialog_cache_size_title" > クラウドごとのキャッシュ サイズ</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- lock timeout names -->
2021-09-14 12:54:46 +02:00
<string name= "lock_timeout_instant" > インスタント</string>
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "lock_timeout_1m" > 1分</string>
<string name= "lock_timeout_2m" > 2分</string>
<string name= "lock_timeout_5m" > 5分</string>
<string name= "lock_timeout_10m" > 10分</string>
<string name= "lock_timeout_never" > 無期限</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- cache size names -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "cache_size_50m" > 50 MB</string>
<string name= "cache_size_100m" > 100 MB</string>
<string name= "cache_size_250m" > 250 MB</string>
<string name= "cache_size_500m" > 500 MB</string>
<string name= "cache_size_1000m" > 1 GB</string>
<string name= "cache_size_5000m" > 5 GB</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<!-- screen scheme mode names -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "screen_settings_style_mode" > 外観</string>
<string name= "follow_system" > 自動 (システムに従う)</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
<string name= "light" > ライト</string>
<string name= "dark" > ダーク</string>
<!-- update interval names -->
2021-07-26 10:00:03 +02:00
<string name= "update_interval_1d" > 毎日</string>
<string name= "update_interval_1w" > 毎週</string>
<string name= "update_interval_1m" > 毎月</string>
2021-07-12 16:05:06 +02:00
</resources>
