2021-11-05 11:39:36 +01:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<!-- # app -->
<string name= "share_with_label" > Зашифрувати</string>
<!-- # error messages -->
<string name= "error_generic" > Виникла помилка</string>
<string name= "error_authentication_failed" > Помилка автентифікації</string>
<string name= "error_authentication_failed_re_authenticate" > Помилка автентифікації, будь ласка увійдіть за допомогою %1$s</string>
<string name= "error_no_network_connection" > Відсутнє з\'єднання з мережею</string>
<string name= "error_invalid_passphrase" > Неправильний пароль</string>
<string name= "error_file_or_folder_exists" > Файл чи тека вже існує.</string>
<string name= "error_vault_version_not_supported" > Непідтримуване сховище. Це сховище було створено іншою версією криптоматора.</string>
<string name= "error_vault_already_exists" > Сховище вже існує.</string>
<string name= "error_no_such_file" > Файлу не існує.</string>
<string name= "error_vault_has_been_locked" > Сховище було заблоковано.</string>
<string name= "error_cloud_already_exists" > Ця хмара вже використовується.</string>
<string name= "error_activity_not_found" > Будь ласка, завантажте додаток, що може відкрити цей файл.</string>
<string name= "error_server_not_found" > Сервер не знайдено.</string>
<string name= "error_device_policy_manager_not_found" > Відкрийте налаштування пристрою та встановіть блокування екрану вручну</string>
<string name= "error_export_illegal_file_name" > Н е </string>
<string name= "error_name_contains_invalid_characters" > Н е </string>
<string name= "error_names_contains_invalid_characters" > Назва файлу не може містити спеціальні символи.</string>
<string name= "error_vault_name_contains_invalid_characters" > Назва сховища не може містити спеціальні символи.</string>
<string name= "error_general_update" > Помилка перевірки оновлення. Загальна помилка.</string>
<string name= "error_hash_mismatch_update" > Помилка перевірки оновлення. Хеш не збігається з завантаженим файлом</string>
<string name= "error_update_no_internet" > Н е </string>
<string name= "error_failed_to_decrypt_webdav_password" > Н е </string>
<string name= "error_play_services_not_available" > Google Play Services не встановлені</string>
<string name= "error_biometric_auth_aborted" > Біометрична автентифікація скасована</string>
<string name= "error_vault_version_mismatch" > Версія вказана в %1$s відрізняється від %2$s</string>
<string name= "error_vault_key_invalid" > %1$s не відповідає %2$s</string>
<string name= "error_vault_config_loading" > Загальна помилка при завантаженні конфігурації сховища</string>
<string name= "error_file_not_found_after_opening_using_3party" > Локальний файл більше не присутній посля повернення до Cryptomator. Можливі зміни не будуть застосовані до хмари.</string>
<string name= "error_no_such_bucket" > Відсутній бакет</string>
<string name= "error_masterkey_location_not_supported" > Користувацьке розташування Masterkey ще не підтримується</string>
<!-- # clouds -->
<!-- ## cloud names -->
<string name= "cloud_names_local_storage" > Локальне сховище</string>
<!-- # permission -->
<!-- ## permission messages -->
<string name= "permission_message_export_file" > Cryptomator потребує доступу до сховища для експорту файлів</string>
<string name= "permission_message_upload_file" > Cryptomator потребує доступу до сховища для завантаження файлів</string>
<string name= "permission_message_share_file" > Cryptomator потребує доступу до сховища щоб ділитися файлами</string>
<string name= "permission_revoked_re_request_permission" > Криптоматор втратив дозвіл на доступ до цього розташування. Будь ласка, оберіть цю папку ще раз, щоб відновити дозвіл.</string>
<string name= "snack_bar_action_title_settings" > Налаштування</string>
<string name= "snack_bar_action_title_search" > Пошук</string>
<string name= "snack_bar_action_title_search_previous" > Попередній</string>
<string name= "snack_bar_action_title_search_next" > Наступний</string>
<string name= "snack_bar_action_title_sort" > Сортування</string>
<string name= "snack_bar_action_title_sort_az" > А </string>
<string name= "snack_bar_action_title_sort_za" > Я - А </string>
<string name= "snack_bar_action_title_sort_newest" > Спочатку новіші</string>
<string name= "snack_bar_action_title_sort_oldest" > Спочатку старіші</string>
<string name= "snack_bar_action_title_sort_biggest" > Спочатку найбільші</string>
<string name= "snack_bar_action_title_sort_smallest" > Спершу найменші</string>
<!-- # screens -->
<!-- # screen: vault list -->
<string name= "screen_vault_list_actions_title" > Додати до Cryptomator</string>
<string name= "screen_vault_list_action_create_new_vault" > Створити нове сховище</string>
<string name= "screen_vault_list_action_add_existing_vault" > Додати існуюче сховище</string>
<string name= "screen_vault_list_vault_action_delete" > Прибрати</string>
<string name= "screen_vault_list_vault_creation_hint" > Натисніть тут, щоб створити нове сховище</string>
<string name= "screen_vault_list_change_password_successful" > Пароль успішно змінено</string>
<!-- # screen: file browser -->
<string name= "screen_file_browser_default_title" > Сховище</string>
<string name= "screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text" > Виберіть файл майстер-ключа</string>
<string name= "screen_file_browser_create_new_vault_button_text" > Розмістити тут</string>
<string name= "screen_file_browser_create_new_vault_extra_text" > Назва сховища: %1$s</string>
<string name= "screen_file_browser_move_button_text" > Перемістити</string>
<string name= "screen_file_browser_msg_empty_folder" > Порожня тека</string>
<string name= "screen_file_browser_file_info_label_date" > змінено %1$s тому</string>
<string name= "screen_file_browser_share_intent_chooser_title" > Поділитися за допомогою</string>
<string name= "screen_file_browser_share_destination_title" > Оберіть призначення</string>
<string name= "screen_file_browser_share_button_text" > Оберіть</string>
<string name= "screen_file_browser_nothing_to_share" > Відсутні елементи для поширення</string>
<string name= "screen_file_browser_actions_title" > Додати до %1$s</string>
<string name= "screen_file_browser_action_create_folder" > Створити теку</string>
<string name= "screen_file_browser_action_create_new_text_file" > Створити текстовий файл</string>
<string name= "screen_file_browser_action_upload_files" > Завантажити файли</string>
<string name= "screen_file_browser_upload_files_chooser_title" > Файли</string>
<string name= "screen_file_browser_msg_file_exported" > Файл експортовано</string>
<string name= "screen_file_browser_msg_files_exported" > Файли експортовано</string>
<string name= "screen_file_browser_nothing_to_export" > Нічого експортувати</string>
<string name= "screen_file_browser_msg_creating_download_dir_failed" > Н е </string>
<string name= "screen_file_browser_node_action_share" > Поділитись</string>
<string name= "screen_file_browser_node_action_rename" > Перейменувати</string>
<string name= "screen_file_browser_node_action_edit_text" > Редагувати</string>
<string name= "screen_file_browser_node_action_export" > Експорт</string>
<string name= "screen_file_browser_node_action_delete" > Видалити</string>
<string name= "screen_file_browser_node_action_open_with_text" > Відкрити з… </string>
<string name= "screen_file_browser_selection_mode_title_zero_elements" > Оберіть файли</string>
<string name= "screen_file_browser_selection_mode_title_one_or_more_elements" > %1$d обрано</string>
<string name= "screen_file_browser_select_items" > Оберіть</string>
<string name= "screen_file_browser_select_all_items" > Вибрати все</string>
<string name= "screen_file_browser_refresh_items" > Оновити</string>
<string name= "screen_file_browser_no_connection_message" > Немає підключення</string>
<string name= "screen_file_browser_no_connection_button_text" > Повторити</string>
<!-- ## screen: text editor -->
<string name= "screen_text_editor_save_success" > Успішно збережено</string>
<!-- ## screen: share files -->
<string name= "screen_share_files_title" > Зберегти %1$s до… </string>
<string name= "screen_share_files_content_text" > текст</string>
<string name= "screen_share_files_content_file" > файл</string>
<string name= "screen_share_files_content_files" > файли</string>
<string name= "screen_share_files_msg_filenames_must_be_unique" > Імена файлів мають бути унікальними, будь ласка, перейменуйте дублікати.</string>
<string name= "screen_share_files_section_location" > Місце збереження</string>
<string name= "screen_share_files_save_button_text" > Зберегти</string>
<string name= "screen_share_files_msg_success" > Шифрування завершено</string>
<!-- ## screen: choose cloud service -->
<string name= "screen_choose_cloud_service_title" > Хмарні служби</string>
<!-- ## screen: cloud connections -->
<string name= "screen_cloud_connections_title" > Обрати місцерозташування</string>
<string name= "screen_cloud_connections_no_connections" > Натисніть сюди щоб додати розташування</string>
<string name= "screen_cloud_error_webdav_not_supported" > Схоже, сервер не сумісний з WebDAV</string>
<string name= "screen_cloud_local_error_no_content_provider" > Немає доступних місцерозташувань.</string>
<!-- ## screen: webdav settings -->
<string name= "screen_webdav_settings_url_port_label" > Адреса посилання</string>
<string name= "screen_webdav_settings_username_label" > Ім\'я користувача</string>
<string name= "screen_webdav_settings_password_label" > Пароль</string>
<string name= "screen_webdav_settings_done_button_text" > Підключитися</string>
<string name= "screen_webdav_settings_msg_url_must_not_be_empty" > Посилання не може бути порожнім.</string>
<string name= "screen_webdav_settings_msg_url_is_invalid" > Неприпустима URL-адреса.</string>
<string name= "screen_webdav_settings_msg_username_must_not_be_empty" > Поле для імені користувача не може бути порожнім.</string>
<string name= "screen_webdav_settings_msg_password_must_not_be_empty" > Пароль не може бути порожнім.</string>
<!-- ## screen: s3 settings -->
<string name= "screen_s3_settings_display_name_label" > Ім\'я для відображення</string>
<string name= "screen_s3_settings_access_key_label" > Ключ доступу</string>
<string name= "screen_s3_settings_secret_key_label" > Секретний ключ</string>
<string name= "screen_s3_settings_bucket_label" > Існуючий бакет</string>
<string name= "screen_s3_settings_endpoint_label" > Кінцева точка</string>
<string name= "screen_s3_settings_region_label" > Регіон</string>
<string name= "screen_s3_settings_msg_display_name_not_empty" > Ім\'я не може бути порожнім</string>
<string name= "screen_s3_settings_msg_access_key_not_empty" > Ключ доступу не може бути порожнім</string>
<string name= "screen_s3_settings_msg_secret_key_not_empty" > Секретний ключ не може бути порожнім</string>
<string name= "screen_s3_settings_msg_bucket_not_empty" > Бакет не може бути порожнім</string>
<string name= "screen_s3_settings_msg_endpoint_and_region_not_empty" > Кінцева точка а б о </string>
<!-- ## screen: enter vault name -->
<string name= "screen_enter_vault_name_msg_name_empty" > Назва сховища не може бути порожньою.</string>
<string name= "screen_enter_vault_name_vault_label" > Назва сховища</string>
<string name= "screen_enter_vault_name_button_text" > Створити</string>
<!-- ## screen: set password -->
<string name= "screen_set_password_title" > Задати пароль</string>
<string name= "screen_set_password_msg_password_mismatch" > Пароль не збігається з введеним паролем.</string>
<string name= "screen_set_password_button_text" > Готово</string>
<string name= "screen_set_password_hint" > ВАЖЛИВО: Якщо ви забудете пароль, то не зможете відновити дані.</string>
<string name= "screen_set_password_retype_password_label" > Введіть пароль ще раз</string>
<string name= "screen_set_password_strength_indicator_0" > Занадто слабкий пароль для створення сховища</string>
<string name= "screen_set_password_strength_indicator_1" > Слабкий</string>
<string name= "screen_set_password_strength_indicator_2" > Середній</string>
<string name= "screen_set_password_strength_indicator_3" > Надійний</string>
<string name= "screen_set_password_strength_indicator_4" > Дуже надійний</string>
<!-- ## screen: settings -->
<string name= "screen_settings_section_general" > Основні налаштування</string>
<string name= "screen_settings_cloud_settings_label" > Хмарні сервіси</string>
<string name= "screen_settings_biometric_auth" > Біометрична автентифікація</string>
<string name= "screen_settings_activate_biometric_auth" > Активувати біометричну автентифікацію</string>
<string name= "screen_settings_confirm_face_unlock" > Підтвердити розблокування обличчям (якщо доступно)</string>
<string name= "screen_settings_block_app_when_obscured" > Блокувати програму при виникненні екрану</string>
<string name= "screen_settings_block_app_when_obscured_summary" > Блокувати перехоплення вводу й відображення інтерфейсу хибного ім\'я користувача</string>
<string name= "screen_settings_secure_screen" > Блокувати знімки екрану</string>
<string name= "screen_settings_secure_screen_summary" > Блокувати знімки екрану в списку нещодавніх та в середині програми</string>
<string name= "screen_settings_section_search" > Пошук</string>
<string name= "screen_settings_live_search" > \"Живий\" пошук</string>
<string name= "screen_settings_live_search_summary" > Оновити результати пошуку при вході в запит</string>
2021-11-16 12:03:05 +01:00
<string name= "screen_settings_glob_search" > Пошук за допомогою глобального шаблону</string>
<string name= "screen_settings_glob_search_summary" > Використовувати шаблон, що відповідає аліасу.*.jpg</string>
<string name= "screen_settings_section_auto_lock" > Автоматичне блокування</string>
<string name= "screen_settings_auto_lock_timeout" > Блокувати після</string>
<string name= "screen_settings_auto_lock_on_screen_lock" > Коли екран вимкнено</string>
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload" > Автоматичне завантаження фотографій</string>
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload_vault" > Вибрати сховище для завантаження</string>
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle" > Увімкнено</string>
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_summary" > Захоплювати зображення у і </string>
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload" > Вивантажити миттєво</string>
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload_toggle_instant_upload_summary" > Вивантажувати, якщо сховище розблоковано</string>
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload_only_wifi_toggle" > Вивантажувати лише за допомогою Wi-Fi</string>
<string name= "screen_settings_section_auto_photo_upload_including_videos" > Завантажувати відео</string>
<string name= "screen_settings_auto_photo_upload_title" > Зберігати автозавантажені файли до… </string>
2021-11-29 16:40:08 +01:00
<string name= "screen_settings_website_label" > В е б </string>
<string name= "screen_settings_twitter_label" > Стежте за нами у </string>
<string name= "screen_settings_facebook_label" > Вподобайте нас на Facebook</string>
<string name= "screen_settings_section_legal" > Правова інформація</string>
<string name= "screen_settings_licenses_label" > Ліцензії</string>
<string name= "screen_settings_license_terms_label" > Ліцензійні умови</string>
<string name= "screen_settings_section_support" > Підтримка</string>
<string name= "screen_settings_contact_label" > Запит про допомогу</string>
<string name= "screen_settings_debug_mode_label" > Режим вiдла </string>
<string name= "screen_settings_error_report_label" > Надіслати файл журналу</string>
<string name= "screen_settings_error_report_failed" > Помилка надсилання</string>
<string name= "screen_settings_security_label" > Поради з безпеки</string>
<string name= "screen_settings_section_version" > Версія</string>
<string name= "screen_settings_advanced_settings" > Розширені налаштування</string>
<string name= "screen_settings_background_unlock_preparation_label" > Прискорити розблокування</string>
<string name= "screen_settings_background_unlock_preparation_label_summary" > Завантажити конфігурацію сховища у а б о </string>
<string name= "screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files" > Залишати розблокованим</string>
<string name= "screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files_summary" > Залишати сховища розблокованими під час редагування файлів</string>
2021-11-05 11:39:36 +01:00
<!-- ## screen: cloud settings -->
2021-11-29 16:40:08 +01:00
<string name= "screen_cloud_settings_webdav_connections" > Підключення через WebDAV</string>
<string name= "screen_cloud_settings_pcloud_connections" > підключення до pCloud</string>
<string name= "screen_cloud_settings_s3_connections" > S3 підключення</string>
<string name= "screen_cloud_settings_local_storage_locations" > Розташування локального сховища</string>
<string name= "screen_cloud_settings_log_in_to" > Увійти до</string>
<string name= "screen_cloud_settings_sign_out_from_cloud" > Вийти з</string>
2021-11-05 11:39:36 +01:00
<!-- ## screen: licenses -->
<!-- ## screen: authenticate cloud -->
2021-11-29 16:40:08 +01:00
<string name= "screen_authenticate_auth_authentication_failed" > %1$s не може бути автентифіковано.</string>
<string name= "screen_update_pcloud_connections_title" > Оновити облікові дані pCloud</string>
2021-11-05 11:39:36 +01:00
<!-- ## screen: insecure android version info -->
<!-- # dialogs -->
<string name= "dialog_button_cancel" > Відмінити</string>
<string name= "dialog_enter_password_positive_button" > Розблокувати</string>
2021-11-29 16:40:08 +01:00
<string name= "dialog_change_password_old_password_label" > Старий пароль</string>
<string name= "dialog_change_password_new_password_label" > Новий пароль</string>
<string name= "dialog_change_password" > Змінити пароль</string>
<string name= "dialog_change_password_msg_old_password_empty" > Старий пароль не може бути порожнім.</string>
<string name= "dialog_change_password_msg_new_password_empty" > Новий пароль не може бути порожнім.</string>
<string name= "dialog_change_password_msg_password_mismatch" > Новий пароль не збігається з повторно введеним паролем.</string>
2021-11-05 11:39:36 +01:00
<!-- Vault not found -->
2021-11-29 16:40:08 +01:00
<string name= "dialog_vault_not_found_title" > Сховище %1$s не знайдено</string>
<string name= "dialog_vault_not_found_message" > Сховище було перейменовано, переміщено а б о </string>
2021-11-05 11:39:36 +01:00
<string name= "dialog_vault_not_found_positive_button_text" > Прибрати</string>
2021-11-29 16:40:08 +01:00
<string name= "dialog_existing_file_title" > Файл вже існує</string>
<string name= "dialog_existing_file_positive_button" > Замінити</string>
<string name= "dialog_existing_file_message" > Файл з іменем \'%1$s\' вже існує.</string>
<string name= "dialog_replace_negative_button_at_least_two_but_not_all_files_exist" > Пропустити існуючі</string>
<string name= "dialog_replace_positive_button_all_files_exist" > Замінити всі</string>
<string name= "dialog_replace_positive_button_some_files_exist" > Замінити існуючі</string>
<string name= "dialog_replace_positive_button_single_file_exists" > Замінити</string>
<string name= "dialog_replace_msg_single_file_exists" > Файл з іменем \'%1$s\' вже існує. Бажаєте замінити його?</string>
<string name= "dialog_replace_msg_all_files_exists" > У с і </string>
<string name= "dialog_replace_msg_some_files_exists" > %1$d файли вже існують. Бажаєте замінити їх?</string>
<string name= "dialog_replace_title_single_file_exists" > Замінити файл?</string>
<string name= "dialog_replace_title_multiple_files_exist" > Замінити файли?</string>
<string name= "dialog_unable_to_share_title" > Неможливо поширити файли</string>
<string name= "dialog_unable_to_share_message" > Ви не налаштували жодного сховища. Спочатку створіть нове сховище за допомогою програми Cryptomator.</string>
<string name= "dialog_unable_to_share_positive_button" > Гаразд</string>
<string name= "dialog_unable_to_share_negative_button" > Створити сховище</string>
<string name= "dialog_filetype_not_supported_title" > Неможливо відкрити %1$s</string>
<string name= "dialog_filetype_not_supported_message" > Будь ласка, завантажте додаток, який може відкрити цей файл чи ви бажаєте зберегти його на ваш пристрій?</string>
<string name= "dialog_rename_vault_title" > Перейменувати сховище</string>
<string name= "dialog_rename_node_folder_title" > Перейменувати папку</string>
<string name= "dialog_rename_node_file_title" > Перейменувати файл</string>
<string name= "dialog_unsaved_changes_title" > У </string>
<string name= "dialog_unsaved_changes_message" > Ви справді хочете вийти без збереження?</string>
<string name= "dialog_unsaved_changes_discard" > Відхилити</string>
<string name= "dialog_file_name_placeholder" > text.txt</string>
<string name= "dialog_delete_vault_message" > Ви впевнені, що бажаєте видалити це сховище?</string>
<string name= "dialog_delete_vault_hint" > Ця дія тільки прибере сховище з цього списку, але не видалить його.</string>
<string name= "dialog_upload_file_title" > Завантаження… </string>
<string name= "dialog_upload_file_remaining" > Файл %1$d з %2$d</string>
<string name= "dialog_progress_upload_file" > Завантаження… </string>
2021-11-05 11:39:36 +01:00
<string name= "dialog_lock_vault" > Заблокувати</string>
<string name= "dialog_app_is_obscured_info_neutral_button" > Закрити</string>
2021-11-29 16:40:08 +01:00
<string name= "dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_hint" > Ця дія видалить підключення до хмари та всі сховища з цієї хмари.</string>
<string name= "dialog_confirm_delete_multiple_title" > Видалити %1$d о б </string>
<string name= "dialog_confirm_delete_multiple_message" > Ви впевнені, що бажаєте видалити ці о б </string>
<string name= "dialog_confirm_delete_file_message" > Ви впевнені, що бажаєте видалити цей файл?</string>
2021-11-05 11:39:36 +01:00
<string name= "dialog_sym_link_back_button" > Назад</string>
<!-- # error reports -->
<!-- # misc -->
<!-- ## file size helper -->
<!-- ## date helper -->
<!-- ## biometric authentication -->
<!-- notification -->
<!-- lock timeout names -->
<!-- cache size names -->
<!-- screen scheme mode names -->
<!-- update interval names -->
</resources>
